‹ Grammaire hébraïque, précédée d'un précis historique sur la langue hébraïqueChapitre 75 sur 153 · FORMES ANOMALES DU NOM · texte numérisé non relu

FORMES ANOMALES DU NOM

suff. lég. ’Vo mes v. , r»bD ses v .; avec suff. gr. leurs vases.

D’B, eau, fait l’état constr. régulièrement 'H à côté de WB; avec suff. ïpa’B, ion eau, DDTD’B, votre eau.

TJ), ville, plur. une fois (Jug. 10, 4.) ail-

leurs ; ét. constr. ‘Hÿ ; avec suff. ïpiÿ , t es v. ; DD’lÿ , vos villes.

“3, bouche , ét. constr. ’S; avec suff. ’B, ma b., , ta b, , VS , sa b. , DITS , leur b. ; plur. D'B (1 Sam. XIII,’ 21), ni**S (Jug. LU, 16) et r1”B (Prov. Y, 4).

HO, brebis , ét. constr. HO; avec suff. l’Ô (Deut. XXII, 1) et }ÎTjO (1 Sam. XIV, 34), sa brebis.

OK'l, tête, avec suff. ’ÇNI , mat., DDOtÔ , votre t.; plur. D’ONT, ét. constr. ntfcn, avec suff. ses t . , 3 D'tfïO, vos têtes.

§ 360. Remarque. Nous ne comptons pas parmi les anomalies proprement dites les cas assez nombreux où un substantif masculin prend au pluriel la forme féminine, ou un substantif féminin la forme masculine, sans que le genre du mot change effectivement. Par ex. D 1 ? masc., cœur, plur. rn'aV ; DO masc., nom, plur. nia?;; rniri fém., abeille , plur. O’YÙl ; “jV fém., colombe , plur. □'’DY* (cornp. § 300).

NOMS DK NOMBRES.

Art. VIL

Des Noms de Nombres.

Page 1