B. LES VERBES FAIBLES

AR TONELS Observations préliminaires.

$S 176. Les différences qui se trouvent entre les verbes gutturaux et le verbe modèle (comme nous l’avons vu dans les $$ précédents) ne concernent que les points-voyelles modifiés par l’influence de la gutturale, tandis que leurs consonnes ne dévient en aucune manière du verbe modèle.

$ 17%. Mais il y a, d’autres verbes dont les déviations sont plus considérables, parce qu’elles se rapportent aux lettres radicales, qui peuvent perdre leur valeur de consonnes en devenant quiescentes, ou s’assimiler, ou même être entièrement retranchées. On les nomme verbes faibles, par opposition au verbe fort dont les consonnes restent toujours intactes.

$ 178. Du reste, il faut bien remarquer que ces verbes faibles n’ont aucun rapport avec ce que d’autres langues appellent verbes irréguliers. En effet, ce qui constitue en hébreu l’imperfection des verbes faibles n’est point, à proprement parler, une irrégularité, mais c’est au contraire la consé-