DV29N ©22Y

2173 518,rem. ($ 555, c) ($ 555, I).

301 555, 1. Gen. 50, 21 Gen. 50, 20.

Notes à ajouter.

À page XL de l'Introduction:

Il vient de paraître: Lehrbuch der neuhebräischen Sprache und Litteratur von HERM. L. STRACK und CARL SIEGFRIED, Karlsruhe und Leipzig, 1884. — La première partie de ce petit volume (de Siegfried) contient une esquisse de la grammaire du nouvel-hébreu, surtout de celui de la Mishna, en tant que ce dialecte diffère de l’hébreu biblique; la seconde partie (de Strack) présente un aperçu bibliographique de la littérature de cet idiome et des ouvrages qui servent à son étude. Une troisième partie, qui doit paraître plus tard, donnera une chrestomathie, avec glossaire, et une liste des principales abréviations.

À page LIT: È

L'édition du texte de la Massore par GiNSBuR&G vient d’être com-

ji plétée par le second volume (3-n; Lond. 1884). Un ou deux volumes

suivants seront consacrés à des notes.

A page LXIT (grammaires hébr. en langue française):

Principes généraux de grammaire hébraïque par GusT. BICKELL, traduits par ELrE PuaiLrPre, Paris 1885. — La grammaire de Bickell, qui a paru en allemand et en anglais, présente en résumé le système d'Olshausen.

Ai EN ns Lot t Ê AE | + ; e° : : : F Fe A 4 > + + re . + æ ÿ ae + de VLÉ (T2 y ci e it ue é " :

2 (LADY: ru EME? si RAS hr if Re 014408 4 . à k4 : “ha J à ù Ce LS EC 00 NE SRE + $ : ; NE Es, :

MIS TE An - ; says ë fa. HE m , ‘ lasse } * t CS EN s L pt | "ait | ; ô | . RAT FES Û ati LS 1 tt gré Les dE à À | , 1 side OL!

UT EM ETES ÿ Ste, it er EUR he LA Le "tu «” AS à + h4e : \ Li: Fe 3 se, 7 L NS |E) IF ù +3 fr jtéurts Ci AE, à CAT 4 RE.

; ne.

RAR + K à j: CHE} li BU H3 ere ORNE Ÿ Ÿ 14 LEE MTL E ‘13 £ AMI Lt À; NS" <e 4 > RON TEE EUR À L'RE L dE ; ’ d L Û pu P ri r, …i} h F és { 1 : ï \ « à T h r € s: ’ op y e ee 3 #1 mi OS h . E : h [ L ‘L à 2 LA | +: ) dx : “ ; à TH ARE UT NE sa HA vÈ 7 À} A a ES UT OA, GORE ÿ TALENTS CSANT 7 à HA MIS té NT Le NEA TU DL: k | Ê "a | (as [CARRE TRES TRES TA hi AE 0 OM + HA LANUIE aile 7 #6 fu thhDe ts 6 Mec: fils TON réstgve ai ds si

ad : °

EC T HO R H F pan AN IG Sir lan teit en LUE A tp :

“+ RP DE era ho ir st LORS AUS sas tr ah # si FLAN po re Ten TT sf THE PCT LE 14 sf hd Re LUEUR Lore Pre "1 4, L'IFRUZLE 1} Non TETE SA tt. ‘5

flai7 PA (PL IET QUES #9! ET drugs do ox De 13 > “4

Pa 20 Den. fi

PE RP ARE | er PR PR EEE en 14 sn PR A Va fe ) l TN Mal 4 gl Hi ÉCRIT AN: no M: TIRE Giint for Fou RAA {

Ar LE Vis Eu A Ds, trs , sk HE l A AL 1272 d &1 in! TE an iriegs Ab PI ru Janet à 1493 Éd sphrtil Emo s; Ep ds: oh ir AE en PARA TTTE Sn 1 GIE sd ÉNEIBETE d D pratsus nr A) 7 #21 Le 1427 Pr > mn , N : 0) x A w HS ER (au ri DUR .. | 4 à k k +. RE ET ER le De COLE SIP LE Aya das Dr

RES ENTER LT De EMaT STE

x" MN niie-d3 ALIEN Lola ENERENTTS «>