CONJONCTIONS SIMPLES

Les conjonctions simples sont au nombre de onze,

Car (quare). Il avait conservé en vieux français son sens originaire de pourquoi. * Je ne sais ni car ni comment, » disait- on au treizième siècle.

Comme, vieux français cume9 du latin quômodo.

Donc, du latin tune — et (latin et) — ou (vieux français o, du latin aut). Sur le changement de au en o, voir p. 96.

Quand (quando) — que, vieux français qued, du latin quoi.

Mais (du latin magis) avait autrefois le sens de plus. Cette signification a persisté dans la locution rien pouvoir mais (n'en pouvoir plus), et dans l'ancien adverbe désormais (voyez p. 234).

Ni (latin nec, vieux français ne). On trouve encore dans Molière ne plus, ne moins.

Or (hora) signifiait en vieux français maintenant : or, dites-moi, etc....

Si (lalin si). Composé : si-non. En vieux français les deux particules étaient séparables : « Je verrai, si luimême non, au moins son frère. »