‹ Grammaire historique de la langue française;Chapitre 165 sur 181 · Forme savante : antédiluvien, antidater, anticiper, etc · texte numérisé non relu

Forme savante : antédiluvien, antidater, anticiper, etc

2, Je passe sous silence les préfixes modernes des mois savants» tirés du grec, tels que : ana (àvà, analogie), épi (s7u, épigraphie), hyper (v-rcép, hypertrophie), etc..., dont l'étymologie n'offre aucune difficulté. J'en excepte àvxi à cause du préfixe latin antè, qui aurait pu donner lieu à une confusion.

forme de basse latinité avait donné au nominatif cornpanio, le vieux français compain, et à l'accusatif companionem, la forme compagnon) .

Contra. — (fr. contre) :

Contreseing (contra-signum), contre-poids , contrefaire, contre-bande, contrôle, (contre-rôle)1.

De. — (fr. de, dé) : ■

Dé-choir, déclarer, de-mander, de-venir, de-gré, décaisser, dessiner (de-signare), etc....

Dis, Di. — (fr. dé, dés) :

Déluge (di-luviuni), dépendre (dis-pendere), déplaire (dis-plicere)2. — Composés nouveaux : dés-agréable, dès-honneur, etc....

E, ex. — (fr. e, es) :

Essoufler (ex-sufflare) , essuyer (ex-succare), essaim (ex- amen), etc...8.

Composés nouveaux : effacer, ébahir, échapper, etc. . . .

Foris, Foras. — (fr. for, four) :

Forfait (foris-factum), fourvoyer (foris-viare). Foris ayant aussi donné hors, fons-missum a donné hor-mis (hormis). Voyez sur ce mot, p. 117.

In (fr. en, em) :

Ensemble (vieux français ensemle, latin in-simul),

\ . Forme savante : Contra-diction , etc.

Page 1