‹ Grammaire historique de la langue française;Chapitre 96 sur 181 · VIII. Subjonctif présent. Du temps correspondant en latin · texte numérisé non relu

VIII. Subjonctif présent. Du temps correspondant en latin

Sois, ancien français soi (sim), — sois (sis), — soit (sit), — soient (sint). — Les formes soyons, soijez, viennent de siâmus, siâtis, et non de simus, sitis (qui n'auraient pu donner que soins, soiz).

M. G. Paris [Accent latin, p. 79 et 132), ont démontré qu'étais ou estais ne pouvait venir de stabam. C'est par une erreur typographique que dans son Dict. hist. de la langue française, M. Littré (v° Être) dil que «* étais yie^t de stabam. »

Page 1