ER > A R

-er (-a rem) > -ier, 173,2.

er, réduction de -ier, 193.

-er (de l’infinitif), 172, 193, 364, ï.

-erium, 197.

-erunt, 139,2.

-es élidé, 283.

Esnault (Gaston), 81.

Espagne. Son influence, 45, 64 — 65.

Espagnol, 1. Mots d’origine espagnole, 45, 65, 78,2.

-este, 387, Rem.

Estienne (Henri), 25, Rem., 28, 31, 34, Rem., 36, Rem., 42, 49, Rem., 402,i, Rem.

Estienne (Robert), 34, 49, Rem, 60, Rem.

Étymologie populaire, 376, i, 382,2, 529 — 533; — orthographique, 99

EU [o] ou [ce]. Origines: eu < ô, ü,

1 82 ; < b, 1 11 ; < e, 233,8,4 ; < el, 237 ;

< e 4- u, 276. Apophonie, 300, 302.

EU latin, 302.

E + U [ay] > u, 269; > eu, 276.

-euil: -eil, 207,4, Rem.

Euphémisme, 120, 523, i.

Euphonie, 109, Rem. 1.

Euphuisme, 56.

-eur, 268, 364,2.

-ëure, > -ure, 269.

-e uve, pour -eue, 233,4.

-eux, pour eur, 364.

Évolution phonétique Q’), 109 — 116.

Exclamations, 520,8.

-exte, 387, Hem.

Explosives dentales, 381 — 396; — labiales, 367 — 380; — palatales, 397 —

F français. Origines: [f] < f, 439 — 443; < b, 379,i ; < d, 395, i, Rem.; < h, 482,i ; < p, 368, 372, i; < ph, 367, Rem.; < v, 445, î, 449, 450. F parasite, 503,8.

F latin, 437—443.

Farce de Maistre Mimin, 37; — de Pathelin, 25, Rem.; — de Pernet, 87, Rem.

Fauchet (Claude), 36, Rem., 48.

Fautes de lecture, 119, Rem.; — de prononciation, 111, Rem. 2, 117, Rem. 2.

Félibres (les), 80, Rem.

Femmes (les) et la langue, 55, 58;

voir Langage.

Fénelon, 63.

- fir , for, 8.

Flamand (le), 86, i.

Flaubert, 79, 82,2.

— fleur, 13,8.

Foerster (W.), 86 bis.

Formes à rebours, 115.

Français, (extension du), 86.

FR < HR, 482,i.

France (Anatole), 79, 83, i, 528, i.

F ra ncia, 6, Rem.

Francien (le dialecte), 15, 16.

franciscus, 6, Rem.

François 1er, 34, 47, 64.

Francs (les), 6.

Fransquillons (les), 86, ».

Fricatives dentales, 456 — 466; — labiales, 437 — 455; — laryngales, 478—487; — palatales, 467—477.

Friedrichsdorf (le français de), 86,2 Rem., 211,2.

Froissart, 16, Rem., 25.

Furetière, 59, 60.

Fusion de voyelles, 287.

Futurs, 272..

G [g] français. Origines: [g] < g postpalatal, 421, 422; < c, 399, 411,2, ' 414; < w, 454. Prosthèse, 503,4.

G latin, 420—436.

G [3] français. Origines: [3] < g [g] médiopalatal et prépalatal, 423, 424 ;

< c médiopalatal, 401; < j [j] initial, 469; < (b)j, 472,2: < (d)j, 475,1,2;

GA initial, 423; — intérieur, 434.

Gaidoz (Henri), 80, Rem. 2, 120, 533.

Gallo-Roman, 9.

-gard, 13,8.

Gascon (patois), 31, 68, Rem. 1, 350.

Gasconisme, 31, Rem.

Gaston Phébus de Foix, 25.

Gaulle (Ch. de), 80, Rem. 2.

Gaulois, 3 — 5.

Gautier (Théophile), 83, >.