NS

O français fermé [o]. Origines: [o] < 0, 176; < au, 188,2; < a, 175. Élision, 285,2. Nasalisation, 225. Syncope, 295,6.

O français ouvert [0]. Origines: [0] < o, 176; < au, 188, 1.

O latin fermé (5, ü), tonique, 181 — 183 ; — protonique, 184 — 185; + [1], 243; + [Æ], 207,5; + nasale, 223 — 225; + [p1, 229,5, 230,4, 231, s; + palatale, 204.

O latin ouvert [0], tonique, 176 — 178;

— protonique, 179 — 180;+ [1], 242; + [■£], 207,4; + nasale, 223 — 225; + [p], 229,5, 230,4, 231,s ; + palatale, 204.

— o, suffixe, 522,i.

oa, écrit pour oi, 160.

O CA, 415,i.

O CE, OCI, 416.

OCU, 414.

[œ]. Voir [0].

[ce], 132, 226.

oe, écrit pour oi, 158, 1.

oe, écrit pour ne, 178, s.

oe, germanique, 116,4.

-ogne, 229, s.

OI [wa]. Origines: [wa] < ë, 7, 155 — 157; < ë, ï + pal., 196; < ë + pal., 198; < o + pal., 203; < ô, u + pal., 204; < au + pal., 206; < oc, 160. Apophonie, 299, î, 300,2. Syncope, 295,8.

-oialum, 4, Rem.

-oigne, 229,5.

OIN [wÈ]. Origines: [wfc] < o + [p], 230,4, 231,8; < ein, 216.

-oir > -oi, 364,5.

-ois, 191.

OL > ou, 242, 243.

-ol, -ou, 347.

ON [5]. Origines: [5] < o + n (m), 223 — 225. Évolution: [5] et an [ô], 219, Rem., 223, 224.

-on, 318,i.

ON latin, 223—225.

Onomatopées, 484, 487, Rem.

Ordonnance de Villers-Cotterets, 47.

Oresme (Nicole), 34.

Orient (Le français en), 23, 24, 50, 86,8. Oriental. Mots d’origine orientale, 20,

Orléanisme, 28.

Orthographe, 87 — 108; — analogique, 98; — archaïque, 96, 1, 125,6; — étymologique, 89, 96, s, 97, 369,4; — euphémistique, 120, Rem. 1; — fautive, due à une étymologie populaire, 99, 100; — inverse,

Orthographe (1’) et l’Académie française, 61, 92 ; — et les grammairiens,

90 — 92; — et les imprimeurs, 89; — et les Précieuses, 55; — et les poètes, 125.

Orthographe (P) influence la prononciation, 99, 1 19, 178,2, Item., 211,2, Rem., 348, 368, î, 370, 372,2, Rem., 376,», 392, 406,i.

Orthographe (P) et la rime, 125.

OtJ [uj. Origines: [u] < ô, ü, 181 — 1 85, 233p ; < o, 179—180; < au, 188,»; < ol, 242 — 243. Ou remplace eu, 177, 301. Apophonie, 301. Syncope, 295,5.

Oudin (Antoine), 54, 59, Item., 60,

Oxytons, 135, 146,2.

P français. Origines: [p] < p, 368, 372,»; < pp, 373; < b, 379,».

P latin, 367—373.

Palatales. Fricatives — ,467 — 478; explosives — , 397 — 436. Leur influence sur les voyelles, 190 — 208.

Palsgrave, 49, Item., 220, Item.

Paré (Ambroise), 48.

Paroxytons, 135, 146,».

Paris (Gaston), 6, Rem., 15, Rem., 22, Item., 86 bis, 92, etc.

Paris sans per, 23,#.

Parler Malherbe, 54; — Vaugelas, 59.

Pasquier (Estienne), 28, 31, Item., 36, Item., 48, 50, 529,4, Item.

Passion (la), 18.

Passy (Paul), 1 1 4,t.

Pataquès, 289.

Patois, 25, 31—32, 52,2, 68, 79.

Patois (les) dans la littérature, 25, Rem., 32, 68, Rem., 79.

Patru, 59, Rem.

Pays-Bas. Le français aux — , 24,».