ABRÉVIATIONS ET SIGNES

aha.

ancien-haut-allemand

isl.

islandais

ail.

allemand

it.

italien

anc.

ancien

lat.

latin

angl.

anglais

mball.

moyen-bas-allemand

ar.

arabe

m ha.

moyen-haut-allemand

blat.

bas-latin

mod.

moderne

cat.

catalan

néerl.

néerlandais

comp.

comparez

norr.

norrois

dan.

danois

pers.

persan

dér.

dérivé

port.

portugais

dim.

diminutif

prov.

provençal

esp.

espagnol

roum.

roumain

fin.

finnois

suéd.

suédois

fr.

français

vén.

vénitien

gasc.

gascon

vfr.

vieux français

germ.

germanique

vha.

vieux-haut-allemand

got.

gotique

vnorr.

vieux norrois

holl.

hollandais

> aboutit à

;zf parallèlement à

< provient de

: rime avec

Un astérisque (*) placé devant une forme indique qu'elle ne se trouve dans aucun texte et qu'on ne la restitue que par conjecture.