‹ Grammaire historique de la langue française. PréfChapitre 50 sur 168 · I. D'un j originaire · texte numérisé non relu

I. D'un j originaire

Initial : Jean (Jobannes}^ Jeûne (j'ejanium), jaunt ûvenis).

Médian : par/ure (peryurium).

II. D*un G : jouir (graudere), yumeau (^emellus), ;aune(^âlbinu8), Anjou (Ande^/avi)

IIIc D'uu I : /érusalem (Hzerosolyma), jour (dturniim), Jérôme (Hieronymus), goujon (gobionem), Dijon (Dibtonem). Sur le changement de i en/, voyez p. 115»

SECTION l¥.

gutturales (c, q, k, ch, 9, h).

Il Be prononce gctturalement devant a, 0, ti, et est dit alors c dur : devant e, t, œ, il se prononce dentalement, et prend le nom de c doux.

S I. e Jur.

Il provient du c dur latin ou de son équivalent q :

Initial: coque (concha), coquille (conchylium), couver (cubare), car (çuare), casser (çuassare), coi (quietus).

Médian : second (secundus), chacun (vieux fr. chascun quisgue-unus).

Final : lacs (lagueus), onc (un^uam), sec (siccus)

t. c doux.

D provient du c doux latin : ciment (cœmentum), ciel (cœlum), cité (citatem, forme du latin vulgaire, très-fréquente sous l'empire pour civUaUm),

C'est, dans nos termes métriques, la reproduction barbare du grec x'-> ^^ X devrait se rendre par ch; kibnièire est doublement barbare pour cliUiomètre

Cette lettre vient du latin c dur, çu, ch : Initial : quel (^ualis), queue (cauda), çueux (coq'ius). MéiLian : iranguille (tranguillus), co^/uille (conc/iylium).

Final : cinq (quinguo).

GH

Cette lettre vient du c dur latin •.

Initial: rJiei (captit), chose (causa), c/iandelle (canîdela), c/iandeleur (candelarum [(esta]), chèvre (capra).

Médian : bouche (bucca), miche (mica), perc/ie pértica), iourche (furca), mouche (musca), sécher (sicfare\

FincU : Auch (Auscia).

4. El du grec y dant !«•• moii uractt tels que chiroqrapht ; ^sipÔYpaçoO, cli«o/ (;^âo;),elc,...

G dur.

Du latin h, c dur y q, v, n .'

Page 1