LATINISMES

Ventus, quo non violentior alter, un vent le

plus violent de lOUS (m. à m. que lequel un autre n'iest] pat pi its violent).

Major spe, plus grand qu'on n'espérait.

Po^na major guam pro delicto, châtiment trop

grand pour la faute (m- à m. plus grand que en propor* lion de...).

Major quam ut... (subj.), trop grand pour que.

L P, - ' Celte rigle s'applique à tous les comparatifs, même à ceux qui ■ont en français suivis de à, et dont les élèves voudraient instinctivement le ♦■■/.'.ïj^L.wvi.i a a datif :

Suparior quam pater <>• superior pâtre, supérieur a son pèr9.

2V. B. — Dans les autres comparaisons, que se rend 1« Par : quam après tain, quantus après tantus*, quot après tôt, qualis après talis, etc.,

Tôt fructus quot flores, au, ant de fruits que de fleurs. (Cf. p. 133.) 2° Par : ac ou atque après idem, alias, etc.,

Alius êtgue erat, autre qvHI n'était.