UBI. QUO. UNDE

Roma.

/ Romae. / Romain.

I Lugduni. I Lugdunum.

i Athenis. „ ) Athenas. ,

Sum l L . Eo{ A Redeo

j Avenmone. i Avennionem.

f domï. I domum.

Lugduno.

Athenis.

Avennione.

domo.

I run. \ rus. \ rure.

162. Les prépositions sont changées (mais jamais supprimées) devant les noms de lieux lorsqu'on n'est pas, ne va pas, ou n'était pas dedans, mais seulement UUtOUr (c.-4-d. pour exprimer U proximité).

On emploie alors :

A la question Ubi, apud : Pugnatur apud Cannas. A la question Quo, ad : Eo ad rivum.

A la question Unde, ab : Venio a rivo.

I. P. — *On ne ê'éionnera pas de voir les poêles supprimer Us prépositions ln 9 ex, etc., même devant des noms communs, mais on ne les imitera pas. On aura plutôt d se défier de notre tendance française d les employer i devant les noms de villes.

GRAMMAIRE LfcTINF;. ' , <Z -; :\ > - ■ T 101

Par suite, ce sont ces prépositions qu'on emploie devant les noms de personnes :

Sum apud patrem, etc.

N. B. — Les prépositions sont généralement maintenues, quand les noms propres de villes, domus et rus ne sont pas employés seuls, mais sont déterminés :

On dit Habitat ruri mais Habitat In rure amoeno.

— Sum Romae — Sum in ipsa Borna.

— Eo Romam — Eo in urbem Romam.

— Redeo Borna — Redeo Borna, ex urbe nobili.

La préposition se met devant le nom commun qui détermine, ; pas devant le nom propre.

Question QUA {par où passes-tu?) Iter feci per Galliam.

163. Tous les noms de lieux par où Von passe sont à l'accusatif, précédé de per, excepté les noms de routes et de portes, qui sont à l'ablatif, sans préposition :

Iter feci ( ^ er ^ B ^ am > PAR la Gaule.

., . ' < per Romain, par Rome,

j ai passe { Vifl Sacra> pAR te Voie sacréfe#

Complément circonstanciel commun.

(Ablatif absolu.)