DIVERS MOTS
Alii...
Alteri...
les uns.
Unus...
l'un...
Pars...
les uns.
Parti m.
en partie...
Aliter...
d'une manière...
Alias...
tantôt...
iUtrum..
Ne...
est-ce que...
Etc.,
Alii...
Alteri...
. les autres...
Alter...
l'autre...
Pars...
,. les autres...
. Parlim...
en partie...
Aliter...
d'une autre.-
Alias...
tantôt...
An?...
ou bien?..,
etc.
N. B. — Il se produit souvent, surtout pour les corrélatifs, des inversions.
On dit à la fois :
Tôt fructus quot flores, autant de fruits que de fleurs.
Quot servi tôt hostes, autant d'esclaves, autant d'ennemis.
I. P. — " Étant donné le goût des latins pour l'antithèse, les phrases dichotomiques sont chez eux aussi nombreuses que les phrases périodiques.
2° Période proprement dite.
Trois cas principaux sont à prévoir.
A. La principale précède la subordonnée (P. S.) : Non deterret sapientem mors — quominus in omne
tempus reipublicae suisque consulat.
B. La principale suit la subordonnée (S. P.) : Quanquam eœcellebat Aristides abstinentia, — tamen
eœsilio decem annorum multatus est.
C. La principale est enoadrje entre deux subordonnées (S. P. S ) :
Si amicitia frui volumus — virtuti opéra danda est — sine qua amicitiam consequi non possumus. L'usage apprendra les autres combinaisons possibles, mais toujours soumises à cette règle, que l'idée principale est exprimée par la proposition principale et les idées accessoires par les propositions subordonnées.
Remarques. — I. Liaison des propositions. Le latin préfère aux propositions qui se succèdent les propositions qui se subordonnent, marquant ainsi la liaison des idées par la liaison la plus étroite p&ssible des propositions.
Exemple de succession de propositions :
« Sardanapale fut battu, il se retira dans son palais ; là il fit élever un bûcher, y mit le feu et se livra aux flammes, lui et ses trésors. » Exemple de subordination de propositions :
« Sardanapalus victus in regiam se recepit, ubi exstrueta incensaque pyra et se et diviiias suas in incendium misit. »
II. Enclave des propositions. A l'intérieur d'une proposition principale on enclave souvent la subordonnée. IUam quant eoneeperunt mentem scio.
Ariovislus respondit jus esse belli, Ut qui vicissent, his quos vicissent, quemadmodum vellent imperarent.
N. B. — Toutes les observations de cette cinquième partie, en montrant comment la phrase latine, par l'ordre des mots, représente exactement l'enchaînement logique des idées et leur importance relative, expliquent en même temps pourquoi la pratique de la langue latine a tant d'importance pour la formation logique des esprits.
