Voix. — Les voix sont les mêmes : active et
passive :
Amo, j'aime; — Amor, je suis aimé.
Plus la voix déponente (qui a sens actif et forme
passive) :
Imitor, j'imite.
56. Caractère synthétique. — On voit donc que le latin réunit encore ici en un seul mot le sens de plusieurs mots français, grâce aux terminaisons, p. ex. :
JE SUIS aimé = amor, où la terminaison exprime :
Personne, nombre, mode, temps, voix.
57. Conjugaisons. — Conjuguer un verbe, c'est énumérer les différentes terminaisons qui marquent la personne, le nombre, le temps, la voix, le mode.
Il y a quatre conjugaisons, distinguées par Tinf. actif :
Ire en are : amâre;
2« en ère : delëre;
3 e en ëre : légère;
4« en îre : audire.
58. Temps primitifs et temps dérivés. — Pour chaque verbe, le dictionnaire, après le présent de l'indicatif, donne le parfait, le supin, Vinfinitif présent.
Ex. : Amo, as; — parf. avi, sup. atum, inf. are. C'est que ces trois temps sont les temps primitifs d'où dérivent tous les autres ; ce que montre le tableau (p. 84).