MOTS COMPOSÉS. — MOTS DÉRIVÉS
110. On appelle famille de mots la réunion des mots qui ont entr'eux une certaine parenté de son et de sens.
Tels sont, par exemple :
Gurro, je COUTS, mot primitif ;
CotICUTTO, je Concours , mot composé, formé par une syllabe
ajoutée devant (prtfiie) ; Curr icullim, COUrse, mot dérivé, formé par une syllabe ajoutée
derrière (snfflie).
N, B. — Il y a une autre espèce de mots composés : les mots formés par la réuhion de deux ou plusieurs mots simples, et non par des préfixes ou suffixes :
Signifer *, porte-enseigne (signum, enseigne, et fero, je porte).
111. Règles de la composition des mots. — Il peut arriver que :
1° La voyelle radicale s'affaiblisse :
Glaudo donne Includo.
2° La consonne finale du préfixe s'assimile :
Sub - pono donne Suppono.
Ad-tuli donne Attllli.
Ad-latum donne Allatum.
ou bien s'accommode :
Ad - quaero donne Acquiro.
112. Les tableaux suivants indiquent les principaux préfixes ou suffixes avec les modifications de sens qu'ils produisent.
1. P. — " Ne pas confondre avec les mots comme respublica improprement appelés mots composés (cf. § 16). Ceux-ci peuvent s'écrire en deux mots : res publica, qui tous les deux se déclinent ; tandis que dans un véritable substantif composé, seule la fin du mot se décline.