Les pronoms démonstratifs se confondent avec les

adjectifs démonstratifs. j||f tclw* -ko *, adjectif démons-

tratif des personnes ou des choses prochaines et

na* -ko*, adjectif démonstratif des personnes ou des choses éloignées, deviennent des pronoms démonstratifs, quand on les emploie seuls, c’est-à-dire quand ils ne sont pas suivis d’un substantif. Alors ÎÊ tche -ko* signifie celui-ci et M ^ va -ko*, celui-là.

65. Quant aux pronoms possessifs, ils ne se distinguent pas davantage des adjectifs qui marquent la possession.

1 Gonçalvès emploie le caractère dans i'Arte china et la Grammatica sinica; l’auteur chinois du Tchetig'-in-lhsô-yao’ adopte le caractère J’ai suivi le P. Gonçalvès.

DES VERBES

Toutes les fois qu’un pronom personnel, suivi de la particule (fi] li y est employé seul, ce pronom change de nature et peut être assimilé à un pronom possessif. On dit :

Ôtj I e m ‘ en > 1® mienne, les miens, les miennes;

*m-fï, le tien, la tienne, etc.

. Ht Ô9 tha-tï , le sien, la sienne, etc.

mm#j 'ouo-men-tï , le nôtre, la nôtre, les nôtres; ifrm#} 'ni-men-tï, le vôtre, la vôtre, les vôtres;

tha-men-tï, le leur, la leur, les leurs.