Y RELATIF AUX OBJETS

C'est lorsque nous sommes éloignes de notre pays, que nous sentons surtout l'Instinct qui nous y attache.

(CnATKAUBRIAND.)

Tous les jours vont à la mort , le dernier y arrive.

(Montaigne.)

Voit-on du cœur humain les replis tortueux ? Est-il un moyen sûr pour ne pas s'y méprendre.

(Collé.)

Les choses de la terre ne valent pas qu'on s'y attache. (Nicole. 1

C'est lorsque nous sommes éloignés de notre pays , que nous sentons surtout l'instinct qui nous y attache , c'est-à-dire qui nous attache a lcj.

Tous les jours vont à la mort, le dernier Y arrive . c'est-à-dire arrive a elle.

Est-il un moyen sûr pour ne pas s'y méprendre , c'est-à-dire pour ne pas se méprendre a eux.

Les CHOSES de la terre ne valent pas qu'on s'y attache, c'est-à-dire qu'on s'attache a elles.

y, qui est essentiellement adverbe, joue ici, comme on voit, le rôle de pronom, puisqu'il a la vertu do rappeler, de représenler les personnes et les choses dont on a 1 arlé.

Les exemples rapportés nous montrent qu'il a tout à la fois les deux genres et les deux nombres, et qu'il se traduit toujours par \\n pronom personnel, complément d'une préposition, qui peut être à, en, dans, sicr, entre, etc.

Nous venons de dire que cette particule y rappelait, représentait les personnes aussi bien que les choses; nous ajouterons que l'emploi est plus fréquent pour celles-ci que pour les premières. Ps'ous le démontrerons bientôt.

EXERCICE PHRÂSÉOLOGIQl'E.