AVEC DES NOMS DE CHOSES

Charles XII, roi de Suède, éprouva ce que la prospérité a déplus grand, et ce nucV adversité a de plus cruel, sans avoir été amolli par Tune ni ébranlé par l'autre.

(Voltaire.)

Cette bouche, cet œil qui séduisent les cœurs. L'une par un sourire, et l'autre par des pleurs.

(Legouvâ.) Il a toujours cru que le mérite pouvait se passer de la fortune. Il s'est contenté de l'un, et ne s'efl pas inquiété pour l'autre.

(Fléchier.}

Lorsque dans les parallèles, dans les comparaisons, on parle de deux personnes ou de deux choses, Vun, l'une sont relatifs au premier des substantifs exprimés; l'autre, au second. Tel est l'usage constant des bons auteurs.

Cependant on lit dans Marmontel : comme le geste suit la parole, ce que j'ai dit de l'une peut s'appliquer à l'autre. Dans Raynal : les FO^TVi^iES particulières tiennent essentiellement à la FORTUNE publique ; l'une tie saurait être ébranlée sans que les autres en souffrent.

Comme le fait remarquer très-judicieusement M. Dessiaux, la différence des genres et des nombres détruisant toute équivoque, la concision peut faire excuser jusqu'à un certain point cette légère infraction à la règle.

EXERCICE PURASÉOLOGIOVE.

Corneille et Bacinc... l'un.-, l'aiitir... César et Henri IV... l'un... l'aiilre... Auguste et Loui-. XIV... l'un... l'autre... Le talent et l'intrigue... l'un... l'antre:..

Le lis et la rose... l'un... l'autre... Démocrite et Heraclite... l'un... l'autre... La science cl la faus^e érudition... de l'une... Le serin rt le rossignol... l'un... l'autre...

-^^^.^oi K CCCCXXXIX. m

L'un, l'autre kn relation avec l'adjectif ni méral deux.

Lie Sparte à Argo.s , il y a deux chemins : l'un s'enfonce dan» le vallon de Tégée; l'autre traverse les montagnes qui bordent le golfe dArj;os.

(CUATEAUBHIANU.)

Dettx mulets cheminaient, l'un d'avoine chargé, L'autre portanC l'argent de la gabelle.

(La Fontaine.)

Il y a deux sortes de ruines : l'une ouvrage du temps , l'atilre ouvrage de l'homme.

(Cuateaubriand.)

Deux enfants à l'autel prôtaient leur ministère: L'un est lils de Joad, Josabet est sa mère; L'autre m'est inconnu. {R^'"""*')

Dans ces exemples l'un, l'autre, l'une, Vautre, désignent deux êtres ou deux objets qui ne sont pas nommés individuellement, comme dans le numéro précédent, mais qui sont représentés seulement par l'adiectif numéral deux

. 483) EXERCICE PHRÂSÈOLOGIQVE.

i>eiu rosn... rnne... l'antre...

Deux serins... l'an... l'autre...

Deux diamant*... l'na... l'autre...

A deux enfants... l'nn... Tautre...

K deux comédiea... l'ane... l'autre..

De deux robes... l'nne... l'antra.^

■-^•^^s^ N° CCCCXL. o^^—

L'un, Vautre en rapport avec un nom pluriel.

L'un, Vautre.

Mes gen* à la science aspirent pour vous plaire. L'un me brûle mon rôt en lisant une histoire ; L'autre rêve à des vers quand je demande à boire.

(MOLIÈRB.)

Les uns , les autres.

Parmi les arts libéraux, les uns s'adressent plus directement à l'ame, comme la poésie, l'éloquence; les autres plus directement a l'esprit.

(Marmortei.)

.Dans les énumérations, on met le singulier ou le pluriel, selon que le sens est distributif ou collectif.

EXERCICE PHRASEOLOGIQVE.

Aies domesliqaes... l'un... l'autre...

Les enfants., . l'un... l'autre...

Les écoliers. .. l'un.. . l'aulrc. . .

Les demoiselles. .. l'une. .. l'autre.

iMes domf^stiques... les uns... les autres.. Les enfants. , . les uns. . . les autres. . . Les écolmrs. . . les ans. . . les autres. . . Ces demoiselles . . les unes. . • les autres

— ««M«N"CCCCXLI.

L'un, l'autre; les uns, les autres EN relation avec un nom collectif.

Les uns , les autres.

Tout le peuple suivit Virginie, les tins pnr eu riosité, les autres par considération pour I«»iiius.

(Vertot.)

L'un, l'autre.

Tout le mond», se confiait Vun à l'autre cette confidence.