C.rieusc
Moissonneur.
Moissonneuse.
Croque ur.
Croqueuse.
Moqueur.
Moqueuse.
Daiisfur.
Danseuse.
l'ailiur.
Parleuse.
tVJaisneur.
l'énicLeur.
Déd.iigneu8e
Patineur.
Patineuse.
Dtnirheuse.
Pécheur.
Pécbeuse.
Delidcar.
DéTideUH.
Penseur
Penieuse.
Un Porteur
Une Porteuse.
Pourvoyeur
Pourvoyense.
Prêcheur.
Prêcheuse.
Preneur.
Preneuse.
Pleureur.
Pleureuse.
Prêteur.
Prêteuse.
Priseur.
Prisonse.
P.ometleur
Promi ttrn^e.
Prôncur.
Proiietise.
Querelleur.
Querelleuse.
Quètuur.
Quêteuse.
Ravaudeur.
Itavauileuse.
Remplisseur.
Ilempli^seuse.
Revendeur.
Revendeuse.
Rieur.
Rieuse.
Rabâcheur.
Rab.lclieiise.
Raccommodeur
Raccommoditise
Radoteur.
Radoteuse.
Railleur.
Railleuse.
Raisionncur.
Raisonneuse.
Rapporteur Receleur.
Rapporteuse.
Receleuse.
Rêveur.
Rèvcnse.
Ricaneur.
Kicur.
Ricaneuse.
Rôacur.
Ronfleur,
Rieuse.
Rôdeuse.
Tapageur.
Tireur.
Ronfleuse.
Tapageuse.
Travailleur.
Tireuse.
Trompeur.
Travailleuse.
Trompeuse.
(1) Les mots inférieur, supérieur, majeur , mineur^ serviteur, gouverneur, qui font an féminin inféeare, supérieure, majeure, mineure, servante , gouvernante, sont seuls exceptés de cette règle.
(2, Ch dit ïusii itntatrUt fîar eiprimtruoe perjonue habile dans l'art do chanL
NOMS TERMINÉS E\ eur QUI FOXT rfce.
Dd
Accélérateur
AbréTiatenr.
Accompagnateur
CalomDiateur.
Calculateur.
Collaboratear.
Créateur.
Curateur.
Delilear.
Empereur.
Eiterminale'.ir.
Indicateur.
luttigateur.
lo'enleur.
Médiateur.
Opérateur.
Pfoiecleur.
Rémunérateur.
Resl.iurateur.
AdoiiDistrateur.
Adiairateur.
Adorateur.
Conciliateur.
Conducteur.
CoasacTateur
Une Accéicralrioe.
AbréTÏatrice.
Acconipapiiatrice.
Calomniatrice.
Calculatrice, Collaboratrice.
Créatrice Curatrice.
Débitrice.
Impératrice.
Kxterminatrîce.
Indicatrice, loitigatrice.
InTelitrice.
Médiatrice.
Opératrice.
Protectrice. Rémunératrice.
Restauratrice (l), Admiuiilratrice.
Admiratrice.
Adoratrice.
Conciliatrice.
Conductrice.
CoDietTalrice.
On Délaleur.
DénouciatcDr.
Dtsolateur.
f laminateur.
Fondateur.
Improvisateur.
Interlocuteur.
Lecteur.
Modérateur.
Persécuteur.
Réconciliateur
Séducteur.
Spoliateur.
Adulateur.
Ambassadeur.
Amateur.
Consolateur.
Consommateur
Conspirateur.
Destructeur.
Directeur.
Pispensateur.
Eiéculeur.
Générateur.
Inspirateur.
e Délatrice, néiioncialrîce.
Dcsolatrice.
I laminatric*.
Fondatrice.
Improrisatrice.
lulerlocutrîee.
Lectrice.
Modératrice.
Persécutrice.
RecoMciliatrice.
Séductrice.
Spoliatrice.
Adulatrice.
Anihassadrice.
Aniatrice.
Con8olatr:.*e.
Consommatrice, (-'onspiratrice.
Destructrice, Directrice.
Dispensatrice.
Fiecutrice.
Génératrice, locpiralrice.
On Iti'.errOf niour.
I cgislaleur. Moteur.
Producteur.
Reformate ar.
Sj.ectatcur.
Vérificateur.
Appréciateur.
Approbalaur.
Auditeur.
Contemplalear ':oopérateur.
Corrupteur.
Dominateur.
Dissipateur.
Doniteur.
Explorateur.
Imitateur.
Inspecteur.
Introducteur.
Libéra teor.
Obserialeur.
Propagateur.
Régulateur.
SpécuUlear.
Dio Tnlerregsirice.
I égiilalrice, y.otrice.
Productrice.
Reformatrict, gpecUlrice.
Verilicatrict.
Af préciatrice.
.\ pprobatrice.
.\udilrice.
Conlcmplatriv'C, Coopéralrice.
Corruptrice.
D'>n.iiiatrice Distipalrice.
Donatrice.
Fiploralrice Imit.itrire.
loipeclrice.
Introductrice Libératrice.
OVsertatrice.
Propagjtrice Régulatrice.
Spéculatrice.
NOMS TER.MINÉS PAR eur QUI FO.NT eSSe.
OuBuiUear. Due Bailleresse On Cliaaseur. Une CLmereaw '»). On Demandeur
Léfeudear Défenderesse. Defineur ou deTÏn. Defineiesse ^y. Enchanteur.
One Demanderesse.
Enchinleresse.
^^ N XXI. o^^<
FEMININ DES NOMS TERMINES VXn X.
1« SERIE. IMASCULIN.
. . . Plus qu'on ne le croit, ce nom d'époux engage, Et l'amour est souvent un fruit du mariage.
(Molière.)
On doit du malheureux respecter la misère.
(Crkbillon,)
Les monastères sont fayorables à la société, parce que les religieux , en consommant leurs denrées sur les lieux , répandent l'abondance dans la cabane du pauire. (Chateaubriand.)
Les noms terminés au masculin par a; changent au féminin cette lettre en se: époux, épouse; malheureux, mal heureuse (i).
2" SÉRIE. — FÉMl.NI.N.
Vêpousc du chrétien n'est pas une simple mortelle : c'est un être extraordinaire, mystérieux, angéliqne ; c'est la chair de la chair, le sang du sang de son
époux. ^(InATKAUaRIASD.)
Ilclas ! que de raisons contre une malheureuse !
(IIackne.)
Une religieuse de St.-Bcnoit, près de quitter la terre , trouvait une couronne d'épine blanche sur le seuil de sa cellidc. (Ciiateaubria.'id.)
On laloui.
One Jalouse.
Un
Présomptueux
One Présomptueuse.
Dd
Dargneui.
One
Hargneuie.
Aiiioureuï
Amoureuse.
Pointilleux.
Pointilleuse.
Piluileux.
l'ituiteuse.
Boiteux.
Boiteuse.
Lépreux.
Goutteux.
I éprcuse.
Ambitieux.
.\mbilieuse.
Souirreleux
Souffreteuse.
Goutteuse.
Audacieux.
.Audacieuse.
CbatouiUeux.
Chatouilleuse.
Factieux.
Factieuse.
Paresseux.
Parcsseuae.
Oarlrtui
Darlreuse.
Gueux
Gueuse.
Fiéircui.
Fiésreuje.
(1 fiaXourfllrire ne s'emploie que pour désigner une femme qui restaure , qui répare. Mais lorsqu'on Teut parler d'ooe fcianjt (jai d«»ne t anger , on dit retlaurateur.
^2, C.'iaiserMse ne s'emploie que dans le style élcTé et poétique; dans le stjle ordinaire on dit chautui: .'3 La Footame a dit deiineuse, «omme on dit irorfeuse; mais dôvlneufa n'est point d'usage i
(^liez la detineuse on courait ,
Tour se faire annoncer ce que l'on désirtU.
La Foiilaïne a dit aussi devine , qui n'est pas plus usité .
Moi deeine I On se motjuc. £b I Mesjic'jrs , laiyje iiro ?
(4) Il n'y a d'excepté que vieux , qui fait vieille.
^:o N° XXII. o^-i^^^—
lURMATION DU PHRIEL DANS LES SUBSTANTIFS. — iNOMS DE TOUTE TERMINAISON.
L'homme ycritablement libre est celui qui, dégagé de toute crainte et de tout désir, n'est soumis qu'aux dieux et à la raison. (Fénelon.)
Le bien, noas le faisons; le mal, c'est la fortune. Ou a toujours raison ; le destin, toujours tort.
(La Fontaknk.)
La loi dans tout état doit être universelle ; Les mortels, quels qu'ils soient, sont égaux devant elle.
(Voltaire.)
L'.'s plus grandes vérités sont ordinairement les plus simples. (Malksiikrbks.)
L'u rot ne sait jamais s'il a de vrais amis.
(BOURSAULT
La vertu a beaucoup de prédicateurs, mais peu de martyrs. (Helvétius.)
L'habitude est le plus grand écueil de la raison.
(De LivRy.)
Malheureux et détrompes, nous préférons aux brillantes couleurs du prisme de l'espérance la blancheur 'lu linceul. (Bern. de St-Pierrk.)
l.c soleil demeure constamment à la même place.
(Ukrquin.)
Tout se réduit souvent pour le voyageur à échanger dans la terre étrangère des illusions contre des souvenirs. (Chateaubriand.)
Cn sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.
(BOILEAU
II y porte une corde , et veut , avec un clou , Au iiaut d'un certain mur attacher le licou.
(La Fontaine.)
Un caravansérail est une hôtellerie dans le Levant, où les caravanes sont reçues gratuitement, ou pour un prix modique. (AcAcéMiK.)
La passion fait un fou, du plus habile homme et rend habiles les plus sols.
(Larociiefoucauld.) Un pcnéreux conseil est un puissant secours.
(Corneille.)
2' SÉRIE. — pluriel.
Les hommes qui ont le plus de sagesse et de talent ne manquent point de s'adonner aux arts auxquels les grandes récompenses sont attachées.
(Fénklon.)
Les biens d'un homme ne sont pas dans ses colfres, mais dans l'usage qu'il en tire.
(J.-J. Rousseau.)
Il ne faut pas faire par les lots ce qu'on peut faire par les mœurs. (Montesquieu.)
La vérité est une reine qui a dans le ciel son trône éternel, et le siège de son empire dans le sein de Dieu. (Bossukt.)
.... Les rois sont des hommes.
Les vertus se perdent dans l'intérêt , comme les fleurs se perdent dans la mer.
(Labochefoucauld.)
La fausse gloire et la fausse modestie sont les deux écueils de ceux qui écrivent leur propre vie.
(De Rktz.)
Les drapeaux des partis sont des linceuls dans lesquels on ensevelit la patrie.
(Bernardin de St-Pierre.)
Les étoiles fixes sont autant de soleils.
(Fontenelle.)
Le saule est agréable aux génies des voyageurs, parce qu'il croit au bord des fleuves, emblèmes d'une vie errante. (Chateaubriand.)
Les sots depuis Adam sont en majorité.
(Cas. Delavicne.)
Un siège aux clous d'argent te place à nos côtés.
(A. CllÉNIER.)
De distance à autre , je rencontrais de grands caravansérails bien fermés et de vastes bazars ou marchés, où régnait le plus grand silence.
(Bernardin de St-Pibrre.)
Les fous mènent les sages : ils sont plus nombreux .
(Boistb.)
On ne donne rien si libéralement que ses conseilt. (Larociiefoucauld.)
Ce qu'il faut conclure des exemples de l'une et de l'autre colonne, c'est qu'en français tout mol terminé par une voyelle ou par une consonne prend un s au pluriel, quel que soit d'ailleurs son genre : celle lettre est, dans le génie de la langue française, le vrai caractère du pluriel.
EXERCICE PIIRASEOLOGIQl'E.
