AVEC LE FUTUR

Quironque leur promet qu'ils trouveront Jésus- Christ dans le désert, ou dans le secret de leur palais, est un faux prophète. (Massillon.)

Ceux qui se portent bien deviennent malades; i{ leur faut des gens dont le métier soit de leur assurer qu'ils ne mourront point. (La Hruyèue.) SLiis qui peut t'assurer qu'invincible au plaisir, Elle conservera sa première innocence?

(Boilbau.)

Je n'oserais me promettre que vous me ferez cel honneur. (Académie.)

Il y a plaisir d'être dans un vaisseau battu de l'orage, lorsqu'on est assuré qu'il ne périra pas.

(Pascal.)

On voit qu'on peut dire il m'a promis qu'il viendra ou il m'a promis qu'il viendrait^ et l'usage préfère même le conditionnel, parce que l'exécution de ce qu'on promet dé^ pend toujours do quelques conditions exprimées ou supposées.

Celui qui dit : Je ha ai promis que je viendrai , parle d'un ton absolu et veut dire qu'il viendra positivement, que c'est une chose certaine et sur laquelle on peut compter; il ne pense pas, il ne suppose pas môme que rien pourra y apporter obstacle; mais celui qui dit : Je lui ai promis que je viKNORAis, fait voir l'homme prudent, l'homn^e accoutumé à andar co' caîzari di piombo, comme on dit en italien, et qui, sachant par expérience que souvent nos entreprises tournent d'une manière opposée à nos projets et à îos espérances, a présent à l'esprit le proverbe : L'homme propose et Dieu dispose; son (xpression équivaut à celle-ci : Je lui ai promis que je viendrais si rien ne m'en empê-

•JHAIT, SI RIEN NE S'y OPrOSAIT.

C'est donc à tort, selon nous, que Lemare et quelques autres grammairiens condamnent l'emploi du conditionnel dans celte circonstance. Il nous semble parfaitement répondre aux vues de l'esprit.

EXERCICE PHRASÉOLOGIQUE

On nous a dit que vous consentiriez a faire cette demarcLi Votre frcre m'a assure que vous iriez à la c^impaj^ne. Le bruit a couru ^ue je quitterais ce pavs incessamment.

On nous a Uil que vous consentirez à faire cette démarche. Votre frère m*a assuré que vous irez à la campagne. Le bruit a couru que je quitterai ce pays incessamment.