III. — Que POUR c» place de

construction pleine. I CONSTRUCTION ELLIPTIQUE.

Mon cœur se met sans peine en la place du vôtre. Si j'étais que de vous, je lui achèterais une belle

(Racine.) I garniture de diamants. (Molière.)

Lemare analyse si j'étais que de vous par st j'étais ce qui est de vous, en sorte qu'il nous laisse ignorer ce que pourtant nous aurions bien vouIj connaître; c'est-à-dire la signification du mot que, auquel, selon son habitude, Lemare a substitué ce qui.

Le vers de Racine nous révèle l'analyse de la phrase de Molière, et nous dit assez qu'elle est un abrégé de : si j'étais (en la même place) que (la personne) de vous. (V. plus haut.)

On raconte, à l'occasion de cette expression, un mot assez plaisant du maréchal do ClairambauU. Le duc de Créqui, dans la chaleur de la conversation, lui dit: « Monsieur le maréchal, si j'étais que de vous, je m'irais pendre tout-à-l'heure. » — « Hé bien ! répliqua le maréchal, soyez que de moi. »