‹ Grammaire nationaleChapitre 620 sur 643 · VI. — Que POUR depuis que · texte numérisé non relu

VI. — Que POUR depuis que

SANS ellipse.

AVEC ELLIPSE

Il y avait déjà longtemps que les ordonnances du «,énat le défendaient. (Bosscet.)

Et le jour a trois fois chassé la nuit obscure, Depuis que votre corps languit sans nourriture.

(Racine.)

La conjonction que peut bien dans certains cas s'employer avec ou sans ellipse do la préposition depuis; mais il faut bien se garder d'en conclure, avec les grammairiens, que cette conjonction ait a elle seule le môme sons que l'expression conjonctive depuis que. Ce serait donner à ce mot une valeur tout-à-fait idéale.

VIL — Que POUR et cependant.

SANS ELLIPSE

Cela venait de 'a part d'une telle personne, d'une personne d'une telle considération, qu'ïl n'y eut <}u'à obéir. (AcADiâsaiE.)

AVEC ELLIPSE

Les avares auraient tout l'or du Pérou, qu'ils en désireraient encore.

(Cité par la Gramm. des Gramm.)

On dit sans ellipse : Il est d'une telle difformité, Qu'on n'a jamais rien vu de semblable; ilij avait une TELLE multitude de gens. Qu'on ne pouvait pas se remuer ; il faisait un TEL bruit, Qv'on ne pouvait rien entendre; cela venait de la part d'une telle pe?-sonne Qu'il n'y eut qu'à obéir. On pourrait dire, en sous-eutendant l'adjectif tel: Il est d'une difformité. Qu'on n'a jamais rien vu de semblable; il y avait une multitude de gens. Qu'on ne pouvait se remuer; il faisait un bruit, Qu'on ne pouvait rien entendre ; cela venait de la part d'une personne, Qv'il n'y eut qu'à obéir. Dans l'un comme dans l'autre cas, le mot que reste toujours ce qu'il est, ci; ne peut nullement remplacer, ainsi qu'on !e prétend, l'expression et cependant. Si les grammairiens, au lieu de chercher de quels mots que peut tenir la place dans l'exemple de la seconde colonne, avaient pris la peint de l'analyser, ils auraient vu qu'il est employé avec ellipse de l'adjectif tel; car ce. exemple est un abrégé de : Les avares auraient tout l'or du Pérou (leur caractère EST tel) Qu'ils en désireraient encore.

Vin. — Que POUR à quoi, de quoi.

 quoi, de quoi.

A quoi sert cette machine? (Acauémie.)

Hais sans un Mécénat, à quoi sert un Auguste?

(BOILBAU.)

Que.

Et que me sert, hélas! cet excès de faveur?

(Tn. Corneille.)

Et que peut me servir le destin le plus doui?

f svr» )

Ces projets de conversion que vous renvoyez à l'aver'.ir, de quoi vous serviront-ils?

(Massii.lon.) De quoi lui sert que ta voix le rappelle?

(Hoil.EAl.)

Ds quai nous a servi cette indigne contrainte?

(Uacine.)

Que sert d'y penser?

(Th. Con>Kir.LK.) Que me sert qu'au deliors, redoutable ennemie, Je rende par la paix ma puissance airermie?

i.ld.) Que peut servir ici l'Egypte et ses faux dieux?

Page 1