CHICANE. V. MAIL

— Procès; artifices, subtilités captieuses des procédures et de l'interprétation des lois : Aimer la chicane. La Normandie passe pour être la terre classique de la chicane. Pour obvier à la chicane, Lysandre ne voulut pas qu'il y eût de lois écrites. (D'Ablanc) La chicane n'a pu être écrasée par la justice. (Volt.) La chicane ruine beaucoup plus de familles qu'elle n'en soutient. (J. Casanova.)

J'ai pris depuis longtemps la chicane eD horreur.

Etienne.

Il Science de la procédure, de la pratique judiciaire: Je déclare infâme ou absurde tor' jeune homme qui pourra prendre au sériel l'étude de la chicane. (U. Saud.)

— Poétiq. Lespoëtes ont personnifié la ch cane et en ont fait une sorte de divinité ma faisante :

La Chicane en fureur mugit dans lagrand'salle.

BOJUUD.

— Par ext. Controverse subtile, de mauvaise foi; querelle sans fondement: Soulever des chicanes. Chercher chicane à quelqu'un. Cette réclamation n'est qu'une chicane. Les plaintes de délicatesse réveillent, celles de chicane /atiguent. (Fonten.) On ma fait cent chicanes pour mes Eléments de Newton. (Volt.) C'est une inauvaise chicane d'aller dire à ceux qui font du bien quelque part qu'il y en aurait encore plus à faire ailleurs. (J. Uacé.)

— Fig. Tracasserie déplacée : Le chevalier est au coin du feu, incommodé d'une hanche. C'est une étrange chicane que lui fait ce rhumatistne. (Mme de Sev.)

— Collectiv. Chicaneurs: Je défie votre chicane de Itouen d'être plus chicane que celle de Bruxelles. (Volt.)

— Hommes de chicane, gens de chicane, Praticiens, comme avoues, huissiers, etc. : Excepté l'avoué des libéraux, je ne connais à Tours aucun homme dh chicane qui voulût se charger de ce procès. (Bals.)

— Art milit. Guerre de chicane, chicanes de guerre, Escarmouches, engagements sans importance, qui ont pour but de harceler l'ennemi : Souvent, pour des chicanes de guerre tien conduites, il faut plus d'activité, plus de vigilance, plus d'habileté que pour des actions brillantes. (G en. Bardin.)

— Argot. Voler à la chicane, Voler dans une foule en se passant les mains derrière le dos. Celui qui pratique ce genre de vol se place devant la personne qu'u veut dévaliser; puis, m) ttant La main derrière le dos, il lui enlève sa montre >u sa bourse.

CHIC

— Syn. Chifoi.c, cbicnnerie. Chicanerie est le diminutif de chicane, c'est une misérable petite chicane; ou b'ieo, si l'on prend chicane dans le sens d'habitude des petites contestations, \& chicanerie est une manifestation particulière de ce goût; on peut dire alors que la chicane emploie des chicaneries. Il existe une différence analogue entre chicaneur, celui qui aime la chicane, et chicanier, celui qui fait des chicaneries.

— Encycl. Les anciens, dit-on, avaient représenté la Chicane sous les traits d'une vieille femme dévorant des sacs remplis de manuscrits.

Boileau la décrit ainsi dans le Lutrin; La, sur des tas poudreux de sacs et de pratique, Hurle tous les matins une sibylle étique: On l'appelle Chicane, et ce monstre odieux Jamais pour l'équité n'a d'oreilles ni d'yeux. La Disette au teint blême, et la triste Famine, Les Chagrins dévorants, et l'infâme Ruine, Enfants infortunés de ses raffinements.

Troublent l'air alentour de leurs gémissement*.

Clément Marot dépeint aussi la Chicane dans son Enfer où il a fait l'allégorie de la justice telle qu'elle était rendue de son temps :

Là, les plus grands les plus petits destruisent;

Là, les petits, peu ou point, aux grands nuisent;

Là, l'on trouve façon de prolonger

Ce qui se doit et se peut abréger ;

Là, sans argent, povreté n'a raison;

Là, se destruit mainte bonne maison;

Là, biens sans cause en causes se despendent;

Là, les causeurs les causes s'entre-vendent.

CHICANÉ, ÉE (ch't-ka-né) part, passé du v. Chicaner : Jamais homme ne fut plus chicané que lui.

Cbtcaneau, un des principaux personnages des Plaideurs de Racine, dont le nom indique d'avance le rôle et le caractère. M. Chicaneau est Normand, et, par suite, plaideur. Il passe sa vie en procès, et ne parle que de ses procureurs, de son juge, de ses témoins. Ses premiers mots, quand il entre en scène, annoncent bien son caractère ; il s'adresse à son valet, et lui dit, avec un accent de conviction des plus piquants :

Prends-moi dans mon clapier trois lapins de garenne. Et cher mon procureur porte-les ce matin. Si son clerc vient céans, fais-lui goûter mon vin. Ah! donne-lui ce sac qui pend à ma fenêtre. Est-ce tout? Il viendra me demander peut-être Un grand homme sec, là, qui me sert de témoin. Et qui jure pour moi lorsque j'en ai besoin; Qu'il m'attende : je crains que mon juge ne sorte....

Chicaneau rencontre à la porte du juge Mme la comtesse de Pimbêche, une plaideuse aussi, et tous deux se font part des affaires qui leur tiennent si fort au cœur. Chicaneau expose le premier l'important procès pour lequel il vient intriguer auprès de Dandin.

Voîci le fait : depuis quinre ou vingt ans en ça. Au travers d'un mien pré certain ânon passa, S'y vautra, non sans faire un notable dommage, Dont je formai ma plainte au juge du village. Je fais saisir l'ânon. Un expert est nommé, A deux bottes de foin ce dégât estimé. Enfin, au bout d'un an, sentence par laquelle Nous sommes renvoyés hors de cour. J'en appelle. On voit quelles sont les suites de cet incident, si insignifiant en apparence. Ce n'est pas tout encore; le fait se complique pendant le débat.

Tandis qu'au procès on travaille,

Ma partie en mon pré laisse aller sa volaille.

Ordonné qu'il sera fait rapport à la cour

Du foin que peut manger une poule en un jour.

Bref, après bien des formalités, dits, contredits, enquêtes, compulsoires, rapports d'experts, transports , interlocutoires , baux et procès-verbaux, l'arrêt définitif condamne Chicaneau aux dépens. 11 a perdu, et, pour deux bottes de foin tout au plus, il a fait 6,000 fr. de frais. Qu'on ne s'imagine pas qu'il soit guéri de sa manie après une si dure leçon. Point. Il lui reste un refuge : la requête civile, et il recommence à plaider, toujours pour les deux bottes de foin. Vivre sans procès, ce serait cesser de vivre, selon lui. Il faut qu'il soit toujours en chicane avec quelqu'un, et à peine se trouve-t-il en face de la comtesse de Pimbêche que le voilà déjà embarqué dans un nouveau procès. La comtesse l'appelle sot: Que n'ai-je des témoins/ s' écriet-il. Chicaneau figure encore dans la scène du procès fictif, qui est une des plus enjouées de la pièce. Et le plaideur est dupe comme le juge.Léandre fait signer à Chicaneau un acte en bonne forme par lequel il accorde en mariage sa fille Isabelle au fils de Dandin. Quand le malheureux plaideur s'aperçoit de la surprise, il jette les hauts cris :

De plus de vingt procès ceci sera la source ! On a la fille, soit : on n'aura pas la bourse. Léandre calme le beau-père en renonçant à la dot d'Isabelle, et l'on s'arrange à l'amiable. Tel est le personnage de Chicaneau, qui est resté le type du plaideur infatigable, et dont Le nom est souvent cité pour designer les personnes atteintes du même travers.

CHICANER v. n. ou intr. (chi-ka-né — rad. chicane). User de chicanes, en matière de procès : Vous passez votre vie à chicaner. Cet avocat est habite dans l'art de chicaner. Quiconque est touché de l'envie De ne payer qu'après sa mort, Doit chicaner toute sa vie. Màtnard.

chic

— User d'arguties, subtiliser, contester déloyalemcnt : L'esprit de pédanterie met son plus grand plaisir à CHICANES sur les petites choses et à contredire. (Nicole.) Tout est contraire à une chose, et rien n'est contraire â cette chose, quand on CHICANE. (Chateaub.) Quand on croit pouvoir chicaner sur ses devoirs, parce qu'ils sont difficiles, il n'y en a point qu'on ne puisse mettre en question. (Mme i.uizot.)

On en vient au partage, on conteste, on chienne La Foktàine.

Il User de toute sorte de petits moyens pour se défendre :

Contre la mort vainement on chicane.

Benserade.

— Tromper au jeu : Cet homme chicane constamment ; c'est un joueur dont il faut se défier.

— v. a. ou tr. Intenter sans raison un procès à : Cet homme chicane tout son quartier.

— Disputer, vouloir enlever par des chicanes : Chicaner un coin de terre à son père.

, . . Qui l'eût dit.

Que trois cents avocats oseraient a ta cendre Chicaner ce tombeau ? V. Huoo.

— Faire des chicanes à, user d'arguties avec : Si l'auteur m'émeut, s'il m'intéresse, je ne le chicane pas; je ne sens que le plaisir qu'il m'a donné. (Volt.) // arrivera que, dans dix ans, Moustapha vous chicanera sur la Crimée, et vous lui prendrez Byzance. (Volt.) Il ne faut pas chicaner un écrivain enjoué qui, dans une débauche d'esprit, dit des folies pour se réjouir. (Bouhours.) Si l'on s'amusait à chicaner les gouvernements sur leur origine, on troublerait l'équilibre du monde. (L. Ulbach.)

— Fig. Tourmenter, donner de l'inquiétude, du souci à : Cette affaire, cette nouvelle me chicane. La goutte chicane le chevalier tantôt à une main, tantôt à l'autre. (M"»1' de Sév.) On prétend que vous ne m'aimes point: cela me chicane. (Mariv.)

— Chicaner sa vie, Se dit d'un accusé qui défend sa vie avec persistance, avec énergie.

— Art inilit. Chicaner le terrain, Le disputer pted à pied à l'ennemi.

— Mar. Chicaner le vent. Prendre le vent en courant de courtes bordées de droite et de gauche.

Se chicaner v. pr. Se faire des chicanes à soi-même, se critiquer soi-même avec minutie : Je suis plus porté à me chicaner qu'à m'approuver. (J. Joubert.)

— Réciproq. Se harceler mutuellement, se chercher querelle l'un à l'autre : Ces deux frères sont à se chicaner sans cesse.

Pourquoi se chicaner sur cette bagatelle?

Destodcheb.

— Encycl. Mar. Chicaner le vent est une mauvaise habitude des matelots qui tiennent le gouvernail ; elle peut s'expliquer par le désir qu'ils éprouvent de faire suivre au navire une direction de plus en plus rapprochée de la vraie ligne du voyage; car la fausse route que suit un bâtiment peut lui être imposée par un vent contraire auquel on ne peut présenter la surface des voiles que sur un angle très-petit, angle qui ne peut cependant pas être moindre de 67 degrés. En dehors de cette limite, un navire gouverne bon plein; en dedans, il chicane le vent. L'officier qui surveille la manœuvre n'oublie pas de réveiller l'attention du timonier à cet égard par ces mots consacrés : « Porte bon plein, timonier ; ne chicane pas le vent! ■

CHICANEBIE s. f. (chi-ka-ne-rî — rad.

chicane). Chicane, embarras, difficultés suscitées par malveillance : // me cherche des chicaneries.

Monsieur, je n'entends rien à la chicanerie.

RÉGNIER

— Syn. Chicanerie, chicane. V. CHICANE.

CHICANEUR, EUSE s. (chi-ka-neur, eu-2e — rad. chicaner). Personne qui aime les chicanes, les procès :

Des chicaneurs viendront nous manger jusqu'à l'âme,

Et nous ne dirons mot!

Racine.

— Personne qui aime à chicaner, qui se livre à des contestations puériles, à des arguties : // ne faut pas disputer avec les chicaneurs. Le commerce trop répandu des lettres remplirait la France de chicaneurs, plus propres à ruiner les familles particulières et à troubler le repos public qu à procurer aucun bien aux Etats. (Card. de Richelieu.)

— Adjectiv. Qui cherche les chicanes, les arguties : // est bon d'être délicat, mais il ne faut pas être chicanedr. (Fonten.) il Qui est inspiré par la chicane, qui est de la nature de la chicane : Il a épuisé toutes les ressources de la plus chicaneuse dialectique, pour attribuer de quelque manière la pensée ala matière. (J. de Maistre.)

CHICANIER, 1ÈRE s. (chi-ka-nié, iè-re — rad. chicaner). Personne qui chicane, qui conteste sans cesse : Un chicanier. Une chicanière.

— Adjectiv. Qui chicane souvent: Un homme chicanier." Un tempérament chicanier. Des manières patelines faisaient passer son esprit chicanier ; car c'était le plus rude ferrailleur judiciaire. (Balz.) Il Qui contient des chicanes,

chic

qui eht de la nature de la chicane : Des aryuties chicanières.

CHICARD 00 CHICART, ARDE adi. (chikar, ar-de — rad. chic). Pop. Qui a du chic, de la tournure, de la distinction : Le fait est qu'il est soi fard et crânement chicard. (K. Sue.)

— Chorégr. Danse chicarde, pas chicard, Sorte de cancan.

— s. m. Coureur de bals, et surtout de bals de carnaval; s'emploie souvent comme nom propre : Un costume de chicard. Ce n'est que pendant le carnaval qu'on peut observer le chicard ; le reste du temps il reste plus ou moins dans la catégorie du viveur. (T. Delord.) Chicard vieillit, et la vieillesse, en France, c'est la mort. (Alhoy.) Chicard existe; c'est un primitif, c'est une racine, c'est un règne. (T. Delord.;

CHICARDEAU adj. m. (chi-kar-dô — rad.

chicard). Pop. Aimable, poli.

CHICARDER v. n. ou intr. (chi-kar-dé — rad. chicard). Pop. Danser le pas chicard.

— Faire le beau, se donner des airs chicard s.

CHICASSOIS, OISE adj. et s. (chi-ka-soî, oi-ze). Geo^r. Membre d'une tribu indienne de l'Amérique du Nord ; qui appartient à cette tribu ou à ses membres : Les mœurs chicassoises. Lorsque les derniers froids étaient passés, les femmes séminoles, chicassoises, s'armaient d'une crosse de noyer, et mettaient sur leur tête des corbeilles remplies de semailles de mais. (Chateaub.)

chicha s. m. (chi-cha). Genre de plante, de la famille des sterculiacées.

CHICHA s. m. (chi-cha). Boisson fermentée que certains indigènes de l'Amérique du Sud fabriquent avec du maïs : Dans un certain village du département des Amazones, on a coutume de fêter très-solemiellement saint Jacques au jour marqué par le calendrier; c'est d'abord une messe te itiatin, la danse le soir, et la nuit le feu d'artifice, le tout accompagné de processions et arrosé d'un torrent de chicha. (F. Pardo.)

CHI! CHAI Interj. (tchi, tcha). Onomatopée par laquelle on exprime le bruit que fait une personne qui éternue : Et chiI et cha! l'un m'eternue au nez, l'autre m'y bâille. (Beaumarch.)

CHICHARD s. m. (chi-char). Pop. Homme très-chiche, très-avare: Vieux chichard, cal

CHICHE adj. (chi-che — du lat. ciccum, zeste, fétu, chose de rien). Avare, trop ménager, parcimonieux : Un homme chiche. Cette femme est bien chiche.

Belle leçon pour les gens chiches!

Pendant ces derniers temps, combien en a-t-on vus Qui, du soir au matin, pauvres sont devenus,

Pour vouloir trop tôt être riches.

La Fontaine.

— Chétif, mesquin, en parlant des choses: Un dîner chichk. Sa toilette est bien chichb. La récolte a e*e chiche.

— Fin. Qui ne prodigue pas une chose, qui en est avare : Etre chiche de ses peines, de ses pas. Etre chiche de ses paroles. Il est chiche de compliments. Elle n'est pas chiche de promesses. Il n'y a pas de gens plus chiches d'éloges que ceux qui n'en méritent point. (Boiste.)

— Prov. N'est pas riche gui est chiche, L'avare n'est jamais riche, puisqu'il ne jouit pas de sa fortune et n'a jamais assez, il 11 n est festin que de gens chiches, Les gens les plus avares sont ceux qui, dans les occasions d'éclat, se montrent les plus fastueux, les plus prodigues.

— Substantiv. Personne avare: C'est un

CHICHE

— Prov. Autaiit dépense chiche que large, Une épargne mal entendue est une occasion de dépense, il Ce que chiche épargne large le dépense, Les héritiers des avares dissipent généralement le bien qu'Us tiennent d'eux.

— Interj. Nargue; exclamation dont le peuple, à Paris et dans quelques autres parties de la France, se sert en manière de défi.

■ — Syn. Cliicue, crasseux, ladre, mesquin,

sordide, taquin, vilain. Chiche marque l'excessive parcimonie dans la dépense. Crasseux annonce l'extérieur misérable et souvent sale de celui qui se refuse les choses les plus nécessaires. Le ladre est insensible; il ne dépenserait pas un liard pour soulager les malheureux ; il est sourd à toutes les prières. Mesquin est un terme relatif; il marque l'avarice de celui qui dépense toujours moins que les circonstances ne l'exigent. Sordide diffère de crasseux en ce qu'il se dit des choses aussi bien que des personnes : une épargne sordide, un gain sordide. Taquin signifie proprement pointilleur; il montre l'avare marchandant, chicanant à tout propos pour dépenser le moins possible. Enfin vilain marque le défaut de noblesse, de générosité, la bassesse des goûts, la petitesse de l'esprit. V. aussi attaché, avare.

— Antonymes. Généreux, large, libéral, prodigue.

CHICHE adj. m. (chi-che* — du lat. cicer, pois chiche, qui pourrait avoir la même racine que le grec krios, même sens, mais avec réduplication dans le mot latin). Bot. Se dit d'un genre de plantes, de la famille des légumi-

CHIC

neuses, tribu des viciées, comprenant deui , Tune de 1 Europe, l'autre d^ l'Asie, et qui sont cultivées dans les jardins potagers ; se dit aussi de la graine corne» tible de ces plantes : Semer, cultiver des pois chiches. Manger des pois chiches.

— Substantiv. : Semer des chiches. Manger des chiches.

— Encycl. Le pois chiche (cicer arietinum), appelé aussi pois pointu, à cause de la forme de ses graines, n appartient pas, comme ces noms sembleraient l'indiquer, au genre pois, mais à un type générique intermédiaire entre les pois et les gesses. On l'appelait cher les

t, dit-on, 1 origine du nom amille de Cicéron, dont un membre aurait eu sur le nez une excroissance semblable à cette graine. C'est une plante annuelle, haute de 0 m. 50 environ, et dont les tiges et les feuilles laissent exsuder, au moins dans les pays chauds, un liquide corrosif, qui attaque les vêtements et les chaussures des passants. Originaire des bords de la Méditerranée, , le pois chiche s'est bientôt propagé dans les régions voisines, et on le cultive aujourd'hui jusque dans l'Inde. Comme il ne craint pas le froid et supporte même des gelées assez fortes, sa culture a pu être introduite avec succès dans le nord de la France. Par le même motif, on peut le semer en automne. Le sol n'exige pas de grands travaux de préparation. On distingue deux variétés principales de pois chiches, d'après le volume des graines. Les gros sont plus rustiques, les petits fournissent un aliment plus délicat. On cultive fréquemment le pois chic/te comme fourrage ; sa fan». verte ou sèche est fort recherchée des bestiaux; elle engraisse bien les animaux, et influe sur la production et la bonne qualité du lait. Le gros pois chiche est meilleur à faucher; le petit convient davantage pour être pâture sur place. D'autre part, le pois chiche d'hiver est plus précoce et plus productif; mais celui d'été donne un meilleur fourrage, surtout pour les agneaux, qui le préfèrent à tout autre. Nous devons ajouter que les bestiaux, par leur piétinement dans les champs de pois duchés, gaspillent et gâtent en général plus d'herbe

?u'ils n'en consomment. Aussi vaut-il mieux aucher cette plante, ce qui, dans les provinces du Nord, se fait plusieurs lois dans le courant de la saison, en ayant soin de conserver seulement le nombre de porte-graines suffisant pour assurer la récolte suivante; il en résulta cet autre avantage que les racines et les débris laissés sur le sol contribuent à l'améliorer. Cet avantage atteint son maximum quand on enfouit la plante cultivée comme fourrage vert, ce qui se pratique quelquefois.

Dans le Midi, au contraire, ce sont seulement les fanes sèches que l'on donne aux bestiaux ; la plante y est cultivée surtout pour ses graines, désignées souvent sous les noms de cézé ou sézé et garbance, empruntés, l'un au provençal, l'autre à l'espagnol. Les pois chiches constituent un excellent aliment, très-agréable et très-rl-he en principes nutritifs; mais ce légume convient peu aux estomacs délicats, qui ne peuvent le consommer qu'en purée. Dans le Midi, il est d'usage d'en manger le dimanche des Rameaux ; on raconteque Jésus- Christ, avant d'entrer a Jérusalem, traversa un champ de pois chiches, dont se régala la nior'ure qui le portait. On a dit avec plus de vraisemblance que, pendant une année 1 d'extrême disette, il arriva dans le port de Marseille, le jour des Rameaux, plusieurs na- : vires chargés de pois chiches, et que ces proi visions inattendues arrachèrent la Provence aux horreurs de la famine.

CHICHE-FACE s. m. Avare au visage sec, jaune, renfrogné : Celui qui, pour épargner, fait le retenu , on l'estime un cbiche-face. (Lanoue.) n Vieux mot.

— Espèce de croquemitaine populaire dans le moyen âge.

CHICHELE ou CH1CHLEY (Henri), théologien anglais, né à Higham-Ferrers en 1362, mort en 1443. Il fut successivement arebi- 1 diacre de Salisbury, évêque de Saint-David (1407), archevêque de Cantorbéry, primat d'An* j gleterre (1414), et fut chargé, sous les règnes ' de Henri IV et de Henri V, de missions importantes. Ce prélat combattit avec une égale vigueur les partisans de Wielef et les prétentions toujours croissantes de la cour de Rome. On lui doit la fondation du collège de Toutesles-Ames (All-Souls) à l'université d'Oxford.

CHICHEMENT adv. (chi-che-man — rad.

chiche). Mesquinement, d une manière chiche : Vivre chichement. On m'accuse d'être chiche; cependant je fais trois choses bien éloignées de ceux qui n'agissent que chichement : je fais la guerre, je fais l'amour, et je bâtis. (Henri IV.)

Le galant pour toute besogne

Avait un brouet clair; il vivait chichement. La Fontaine.

— Antonymes. Généreusement, largement, libéralement.

CHICHE>, localité du Yucatan (Mexique) où l'on trouve des ruines remarquables. C'est d'abord un monument de forme rectangulaire do 195 m. de façade, de 20 m. de hauteur, et couvert de riches sculptures. Tout à côté de cet édifice, on voit deux grands murs parallèles, longs de 85 m., épais de 9 m. 14, et placés à une distance l'un de l'autre égale à leur épaisseur. C'était peut-être une palestre mexicaine.

chiche n I . be*rl — nul. chiche).