‹ Grand dictionnaire universel du 19e siècle, française, historique, géographique, mythologique, bibliographique, littéraire, artistique, scientifique, etc (volume 3)Chapitre 1162 sur 1661 · GÉRUZEZ · texte numérisé non relu

GÉRUZEZ

t Nous avons vu, quand il s'agissait de traduire les anciens, des critiques superstitieux ne pas vouloir qu'il veut jamais un seul mot inal perdu dans la traduction. A ce système, d'autres ont opposé une licence sans boi ii et se sont cru permis de paraphraser les auteurs plutôt que de les traduire. La i se à ces deux extrêmes, c'est le conseil que, dans la Fable, le dieu du jour donna trop inutilement a Phaêthon : Inter utrumgue tene... •

Laharpe.

INTERVERTÈBRE s. f. (ain-tèr-vèr-tè-bre

— du lat. inter, entre, et de vertèbre). Anat. Vertèbre intercalée entre deux autres.

* INTERVERTI part, passé du verbe Intervertir.

— Sucre interverti, Sucre încristallisable, produit par la levure mise dans le sucre de canne, et dont le pouvoir rotatoire présente un signe contraire à celui du sucre primitif.

INTIGÉ, ÉE adj. (ain-ti-jâ — du préf. in. f t de tige). Bot. Qui n'a pas de tige, il Syn. û*A-

IMTIRRAPA. V. Illapa, dans ce Supplément.

INTOLÉRAMMENT adv. (ain-to-le-ra-man

— rad. intolérant). Avec intoléi s intondu, ue adj. (ain-ton-du — du | rél

de tondu). Qui n'est pas ion. m

IDUB.

INTRACERVICAL , ALE adj. {aiii-l i i

\ i-kai, a-le — du lat, intra, au dedan , ce>

■ iu). Anut. Qui est a l'intérieur du col de L'utéi

INTRADUCTIBLE adj. [ain-tra- In-kti-ble

— du préf. "/, et il- lraductible).Se dil

P IHTE \D\ ESIBLB.

intralobulaire adj. [ ain-tra-lo-bu- - du lat. uitra, au dedans, «-t de Joie lobule ■ du foie.

INTRAMOLÉCULA1RE adj. (an-t i

Page 1