tome IX, page
* ALLEMAND, ANDE adj. et s. — Littérature allemande. Nou tome I« du G
re des divei
ture allemande ; nous COI
n nous étendant un peu davantage sur , qui part do la seconde lu xvmo siècle, et en en poursuivant l'histoire jusqu'à nos jours.
Les initiateurs du n , ire de
cette 1 éi 1 >■] ■ fure m ising, '■■'■ Heyne, les deux Stolberg, Herder, Wieland el Voss; Goethe et Schiller en sont les deux noms e: , le courant du xvmo siè-
cle, la littérature allemande s'était trop COI1*
formée au goù.1 français, ■
. cée de pi rdre son orig ii
native, de s'absorber dans l'imitation. H dorn, Gellert et Wei des reflets de nos chefs-d'œuvre du xvu ■ de, dans une langue claire, mais sans couleur ni saveur, et qui était Loin a Télé j ance de Racine, de 1 ,-., Ion .'i de La Fontaine. Lessing (1729 nsi), comme dramaturge et surtout comme critique, la rane-na dan? ses voies naturelles. « La littérature allemande, dît Mm0 de Staël, est peut-
1 seule qui ait commencé par la cril
fiartout ailleurs, la critique est venue après hefs-d'ceuvre, mais, en \.l nan ne, elle
les a produits; l'époque OU les lettres y ont eu le plus d'éclat est cause de celte différence. Diverses nations s'etant illustrées depuis plusieurs siècles dans l'art d'écrire
nds arrivèrent apr<*s toutes les autres et crurent n'avoir rien de mieux a faire que de suivre la route déjà tracée; il fallait dune que la critique écartât d'abord L'imitation, pour fore place à 1 Ce fut le
roi" de Lessing dans la ciiiique littéraire et de Winckelmann dans la critique d'art. Lessing entreprît de détourner ses concitoyens de l'imitation de Racine, en montrant avec beaucoup de sagacité le côté faible de ses tragédies : le respect exagéré des convenances, la froideur glaciale des confidents, la transformation eu galants chevaliers frau-
is héros grecs ou troyens, etc.; d indi-
3uaît l'étude de Shakspeare et de ses procéés dramatiques comme plus conformes au allemand, et, prêchanj d'exemple luimême, il écrivit, non dos tragédies, mai drames. Cependant, tout en admirant profondément Shakspeare, il resta encore en quelque sorU fidèle au goût français, et, s'il faut
le comparer à quelqu'un, c'est moins au grand
dramaturge anglais qui Diderot et a Mercier, .l/'ss Sara Sampson et Mina de Ba nhelm offrent, à ce point de vue, d'in sauts ■ iij.'Ls d'etud.-. 11 empiéta U p, , ■ nouvelle par son poème de Laocoon, par sa iturgie de Hambourg et par ses Lettres sur la nouvelle littérature. Lessii
tout, un novateur et un reinueur d'idées. ■ Il
renouvelle, dit M. Dezobry, tout ce qu il touérudition et la critique, la théol 1
Le théâtre. Nul homme n'a plus vivement a 1 sur l'Ail 1; c'est Le grand promoteur de
l'esprit public au xviti1- Biècle. Soit qu'il en-
e ses lecteurs, suit qu'il les proi
à la lutte, il suscite les ta! lorent
eux-mêmes, Herder, dans sa première période, no prendra la 1 lun e que pour refaire ou compléter les manifestes philosophiques de Les 111 g ; Gcetlie deviendra poëlo en lisant ih.i Winckelmann ooncourul au même résultat que Lessing en renouvelant la critique d'arl, en rendant a ses coneitowns le
sens intime de l'art antique , sens qu'ils avaient perdu à force de ne voir l'antiquité qu'à travers le goût français; son influence lut plus littéraire encore qu'artistique. Wieland (1733-1813) écrivit, il est vrai, 1 goût français, mais ce un furent ,
le qu'il s'attacha à suivre; il introduisit > ■ ne no-
tre poésie légère du xvni1' impré-
gnant d une forte saveur allemande; par ses poème ■ imi es de nos romans de ffuon de Bordeaux et Obéron, il rnéril ■
I 1 rang de ■ pi omoteurs du 1 0 1 I
>ek (1729-1781) y tigure à plus juste titre encore, lui môme ■ I tssine
i ■ Mil ton el de xoung, et, graoo
ii sa Messiade, l'Allema ne put 1 ppo er une
popée chi . 1 Par tais perdu.
.■ sette épo [Ui , la lit irai 1 e aile-
■.abandonnant définitivement l'imita-
. Lii térature an .. laise ; m ils il y eut surtout uu réveil d tioualo qui mente d être constate. Uhi t 1 Kwald Kleist, Aainlur, Sulser, Willamow, Michaelis, Nicolaï ne fut coud ord ;. rurer pai mi les il u
Herder (n-u-isusj une nom elle imp 1 ion . ■ d ■ 1 Ltures primitives, il tu jaillir une
ment
en les ir t- ; lit de
■ ■ n gcti el il de m-
ALLE
sèment d'une littérature qu
i abandonne les formules vieillies pour se livrer à son originalité naturelle. Tous les poètes accueillirent ce réveil avec enthousiasme, et ce moment de l'histoire littéraire de l'Allemagne a été a; pelé un peu bizarrement ■ la période de l'assaut et de l'irruption (Sturm-und-drang période). ■ Klïnger, auteur d'un drame qui it ce titre, est celui dont les œuvres tra- ,t le mieux la fougue et l'esprit désordonné de cette époque, comparable, à cerpoints de vue, aux excentricités qui erent chez nous, vers 1S28, l'aurore du ne. Cette exaltation éclata princi- Gœttingue, où il s'était formé un petit cénacle de poètes enthousiastes, les deux Stolberg, Hœlty, Woss, Huhn, Miller, Burtrcr. etc. Les premiers drames de S hil- •s Brigands, 1 1 Conjuration de Fiesque, Intrigue et amour (1783-1784) sont comme le nement de cette période.
De 1786 à J803, Gœlhe et Schiller se disnatie dramalique. On vil alterner Egmont, Iphigénie, Torquato Tasso avec Wallenstein , Marie ■(, la Pucelle d'Orléans et Guillaume Tell: et aux ballades de Goethe,
le Nouveau Pausias, Hermann et Do les Epigrammes vénitiennes, le Roi de i le Roi des aunes, Schiller répondait par Cassandre et par la Cloche. Une inspiration plus i ardeurs du premier [a e littéraire. Le mou-
r ne s'accentuait pas moins
les ouvrages humoristiques ou poétiques rhummel, de Claudius, de Musœus, de I ml Richter, de L. Tieck, d'Achiiii d'Arniin, de Brentano, de Wackenroder, de Schulze, de Frédéric Muller, de Lamothe-Kouquê, et le patriotisme, surexcité par les guerres de 1 Empire, pro toute une légion de poëtes guerriers : Théo- L-. Max Schenkendorf, Stœgeinann, Maurice Arndt. A cette liste, déjà le, il faut ajouter Zacharîas Werner, .rzer et Henri de Kleist, le premier rendu célèbre par ses drames , empreints d'une sombre terreur, le second par ses poésies humoristiques et légères, le troisième
ss poèmes, empreints à la fois d i tendre et de mysticisme exalté. Les deux éminents critiques, Frédéric et Gui.
blegel; les mélancoliques poètes de la Souabe, Uhlaud, Fr. liuekert, P. Hebel, rlin, G. Schwab: les voyageurs et pubiiuistei libéraux, G. fcorster et Gottfrîed Seume; le grujid historien Jean de Muller; Lichtenberg, le satirique; Jaeobi, î'éminent Lavater, le t indu e ir d'une science nouvelle; Varnhugen d'Encke, et enfin Alex, de Humbuldt, complètent l'énumération des grands hommes de cette période. 11 faudrait encore citer les hommes qui, à la i oque, donnaient à l'Alle-
magne une véritable suprématie dans les études philosophiques, Kant, Fiehte, .s ling et Hegel; mais leurs travaux ont été
part(V.PBÏLOSOPBIB ALLEMANDS,
tome XI! du Grand Dictionnaire). La théologie était représentée dignement durant riode, par Schleiermacher; ia juris- . iut et Savîgny ; et enfin la philologie ouvrait une voie nouvelle et it la clef de problèmes historiques res- ■ cura, ^ràce aux travaux de Heyne, de Wolf, de G. Hermann, de Creuzer, de BœcUh, de Niebuhr, d'Ottfried Muller, de nann, de Franz Bopp, de Jacob Grimin.
A cette légion de poètes et de pense i ■la une autre, meut date de
1830 environ, qui > Le de la jeune
Aller; remiers chefs :
terne. Le eut de cette nouvelle période littéraire fui S la période ;
conséquence même des grandes idées propagées dans toute
Si les
l'Ai le l naturellement des it tout nature] une fois effacés par le
; liassent de DO voyant en elle, non une ■■ q n ,i.
ment et par la volonté de Napoléoi .
■ -'H elle ce
i émancipatrîce . ■
e toute lu c i v i I
ions et ■ ont pas
i ■ Lui
Salon
