CARTE

TENDRE V. a. ou tr. (tan-dre — lat. /endere, déployer, tirer, allonger, et aussi se diriger vers. Le latin tendere se rapporte à la racine sanscrite tan, allonger, tendre, d'oii tantu, chaîne de tissu en fil, corde, tanti, tisserand, tantra, métier à tisser, tântava, tissu, santunikd, toile d'araignée, tanâ, tauû, peau, tantra, vêtement, tanus^ effilé. A la même famîlte appartiennent le persan tanidan, tendre, puis tisser et filer, tanah^ tanid, tissu, étoffe, tânah, chaîne de tissu, tanidah^ métier à tisser, tantah, toile d'araignée ; l'ossète tuna, étoffe, drap ; le grec taô, teinô, tanuô, tendre, tenôn^ tendon, corde, nerf, tanaos, allongé, effilé, en latin tenuts ; l'anglo-saxon thenian, Scandinave Menin, gothique thuvian, thaujan, ancien haut allemand dunni, ancien allemand danjan , allemand moderne dehuen, tendre; le lithuanien tesiu^ timpja, russe tianu, même sens, ancien slave tétiva, corde d'arc, russe tetiva, même sens, polonais ciéciwa, lithuanien temptywa, même sens, et l'irlandais tonnaim^ tiler, tresser, tordre, toinneadh, toinneamh, filage, toinnte, fil, lannaidh, trame, tona, tonach, vêtement, tun, chemise, tonn, peau; kymrique ton, peau, écorce. Comparez le latin /uniCfi , tunique). Tirer et tenir dans un état

d'allongement plus ou moins violent : Tks- DRB un câble, une chaîne, la corde d'un arc.

Il Bai/der, tenir plié avec plus ou moins d'effûn . '^•'NDRB un arc^ un ressort. Tendre le jan et.

— Disposer pour prendre une proie : Tendre un piège, un filet. Tendre des rets. Tendre une souricière. Tendue des gluaux. il Préparer pour tromper ou surprendre quelqu'un, lui taire commettre une faute : 'Îen- DRB un piège à son adversaire. Tendre des embîU:hes à l'ennemi. La plus subtile de toutes les finesses est de savoir bien feindre de tomber dans les PIÈGES qu'on nous tend. (La Rocbef.) Qu'il est difficile qu'une àme sans expérience échappe à tant de pièges que lui tend temondet (Kléchier.) Après les passions, le talent est dans l'homme ce qui tend le plus de pièges au bon sens. (Kivarol.)

Jeunes beauté* eo vain tendent flieli, D'être Indolent chacun te félicite.

M>BC DESUOUUtRES.

— Mettre dans un état violent : Cette déclaration ne pouvait que tendre les rapports entre les deux gouvernements.

— Avancer, porter en avant : Tendre le dos, le ventre. I Présenter en portant en avant : Tbndrb le brus. Tkndrb son assiette. Tkndrk tu main à quelqu'un pour l'empêcher de tomber. Si un h*nnme me donnait un soufflet,je ne TENDKAis pas l'autre joue, (ChateauL>.) Le diable n'aurait guère de prise sur nous s il nous prè^entuit les amorces qu'il nous TEND SOUS leur vèntdble nom. (A. Kiirr.) Qui laisse imprudemment frapper /m cœur la liberté df la presse tend aveuglément la tête au bourreau. (Ë. de Uir.)

La bœuf tort de l'étable et vient teiiitre la tète Au joug aecoutum4 que le bouTier appriUc.

A. JtARHIBE.

— Appliquer avec effort : Jl avait trop desprit pour avoir besoin de le tendrb. (Lariiart.)

— lilover, dresser, en parlant de certains altria en étoffe : Tbndrb un pavillon, une tente.

— Tapisser, garnir de tentures : Tbndrb un logement. "Tenork une chambre de papier bleu. Tkndke de noir le portail d'une vgiise.

— Absol. Mettre des tentures aux luÇiides dos maiauns : La coutume est, ce jour-ià, dt tkndrk partout. (Acud.)

— Tendre l'oreille, Faire un effort pour entendre, ccout<<r attenlivemenl: Je tendais L oi{iiiu.K au moindre bruit.

— Tendre la main ou les mains, te bras ou

TEND

tes bras. Présenter la main, ouvrir les bras, en signe d'amitié : En prononçant ces mots, je lui tendis les bras et nous nous embrassâmes pendant un quart d'heure. (Le Sage.) J'arrive, je l'appelle, et, me tendant la main. Il ouvre un œil mourant qu'il referme soudain. Racine.

n Offrir, donner son aide, son assistance, son amitié : Tendre la main à un ennemi malheureux. Le genre humain forme une grande famille, dans laquelle les aines tendent lx MAi.N aux plus jeunes pour les élever à eux, (Lamenn.) Jetons-nous dans les bras qu'on nous tend avec joie.

Racinb.

La charité doit seule au pauvre, au misérable, En quelque rang qu'il soit, tendre un bras secou-

[rable.

L'abbé Ds ViLLims.

[râbles.

Quand le juste aux méchants tend ses mains secoulls se servent de lui pour perdre ces semblables. Db Bcllot.

n Porter ses supplications; demander aide, protection; tourner sa pensée, son âme : Je tknds mes bras vers vous, tie me repoussez pas. Je TENDS LES BRAS à mon libérateur. (Pasc.) Borne tend les bras à César. (Boss.) Argos nous rend les bras et Sparte nous appelle. Racwe.

— Tendre la main. Demander l'aumône :

Quand on peut travailler, il est honteux d'aller tendre la main.

Plusieurs ont raconté, dans nos forêts lointaines. Qu'ici le riche aidait le pauvre dans ses peines; Eh bien, moi je suis pauvre, et je vous tends la

[main

A. GUtRAUD.

Le plus beau des discours ne vaut pas une aumône. Et quand un malheureux vient vous lemlre la uiain, Laissez-là. vos écrits et donnes-lui du pain. i

Etienne.

— Prov. // vaut mieux tendre la main que le cou. Il vaut mieux mendier que de risquer de se faire pendre en volant.

— Manège. Tendre le nés. Le porter au vent : Cette jument tend trop le nez.

— v. n. ou intr. Se diriger, se porter, aller : Cette chaumière où tendaient nos pas s'apercevait au loin, à travers le feuillage, éclairée parla lune. (J.-J. Rouss.)

— Etre prédisposé, se porter par son action propre, travailler, contribuer : Toutes choses, en divers genres, ne tendent à la perfection qu'autant qu'elles ont de la justesse. (Vauven.) Toute domination tend vers la tyrannie, car il est naturel à l'homme de prétendre que sa volonté fasse loi. (Marmontel.) Tout TEND au mensonge dans le monde et tout dans la natureramène à la vérité. (LaRochef.- Doud.) les hommes ressemblent a un pendule qui TEND sans cesse au repos par le mouvc' ment. (Moi* Necker.) L'ivrognerie tend à démoraliser et à détériorer l'espèce. (L. Cruveilfaier.) Le salaire tbnd à hausser, (K. Bastiat.) Le catholicisme languit et tend à s'éteindre en Europe. (Lamenn.) Dès que Rome eut conquis le monde, elle tendit a déchoir. (Proudh.) Tout ce gui tend à nous disjoindre TEND aussi à nous diminuer en rappelant parmi nous la barbarie. (C. Dollfus.) L'habitude de coudre à la mécanique tend à se généraliser. (J. Simon.)

— Etre porté par son instinct, aspirer, s'efforcer d'atteindre : Il faut TENDRE à la perfection sans jamais y prétendre. (Malcbr.) Tous les Aommei TENDENT n la paresse. (Bulf.) Les gouvernements tendent tous à deux /ins opposées, la liberté et le despotisme, {(irmun.) La femme tend, de toutes les puissances de son être, à un but unique, qui est de vaquer aux œuvres de l'amour. (Pruudh.)

— Tendre à sa fin^ Marcher vers le but pour lequel on est fait : Tout être tend à sa