SIMS
vénal (Satires, vi, 342), que Numase conientait d'un simpttlum et d'un plat noir : Simjmvium ridere Numx ni-jrumque calinum. Le nom du niérae vase se trouve dans un proverbe latin fort curieux que cite Ciréron (De leg., m, 16) : Excitare fluctus in simpulOy OU bien in simpuvio (soulever des flots dans un simpulum). C'est textuellement ce que nous appelons : une tempête dans un verre d'eau. N'est-ce pas une chose bien sin-
fuliére que ces mêmes idées exprimées à eux mille ans de distance en termes presque identiques et sans que les modernes se dou- •ent qu'ils répètent les anciens?
SIMPUVIUM s. m. (sain-pu-vi-oinm). Antiq. rom. Vase en usage dans les .sa<:ritices, et qu'on croit être le même que le simpulum.
SIMRA s. m. (si-mra). Métrol. Mesure de cajiacité usitée dans plusieurs parties de l'Allemagne, et valant, en Saxe-Cobourg, 110lit,448.
SIMRI s. m. (si-mri). Métrol. Mesure de capacité usitée à Manheim, et valant 13ï»SS8. 11 Mesure de capattité usitée dans le Wurtemberg, et valant 22l»t,6l.
SIMKOCK (Charles), littérateur allemand, nékiionule28aoùt 1802.11 fut élevé au collège français établi dans cette ville sous l'Kmpire et y eut pour condisciple Henri Heine. Apres avoir fait ses études de droit à l'université de Bonn, il fut nommé auditeur, puis référendaire dans l'administration à Berlin, où il séjourna huit ans, de 1822 à 1830. Il perdit son emploi pour une pièce de vers qui lui fut inspirée par les événements de Juillet 1830. Obligé des lors de recourir k ses talents littéraires, il s'adonna exclusivement à la poésie et k l'étude critique des anciennes poésies t;ermaniques. Ce ne fut qu'eu 1850 que le gouvernement, reconnaissant le mérite et l'importance de ses travaux, lui offrit une chaire de littérature allemande à l'universilé de Bonn. Cet écrivain est surtout connu par sa traduction des plus célèbres poésies nationales de l'Alleuiagne ; nous voulons parler de celle des Nibelungen, qu'il publia k Berlin en 1827 et à Bonn en 1840. Nous citerons, partni les autres ouvrages ou traductions importantes de M. Sinirock : les Sources de Shakspeare dans les 7iouvelles, contes et traditions (Berlin, 1831) ; Trésor des nouvelles italiennes (Berlin, 1832); Poésies de Wallcr von der Vngelweide (Berlin 1833), en collaboration avec M, Wackernagel; puis Wieland le forgeron, épopée (Bonn, 1835); Traditions du Hhm recueillies de ta bouche du peuple et des poètes^ sorte de guide littéraire des vo^'ageurs au bord du Rhin ; un édition collective des Livres populaires de l'Allemagne, parmi lesquels le plus renommé est les J/ario(i«e^^tf« du docteur Faust (1846); le Livre des héros (1843-1845); Poésies, recueil des oeuvres poétiques originales de M. Simrock (Leipzig, 1844); un Manuel dJ! mythologie allemande at le Livre de lecture du vieil allemand en allemand nouveau. On a traduit en français des poésies originales de M. Simrock; mais il serait k désirer que l'on traduisit aussi dans notre langue les plus importants de ses ouvrages sur fanclunne littérature allemande.
SIMSIA s. m. (s-msi-a — de 5mJ5, botan. HDgl.). Bot. Genre de plantes, do la famille des composées, tribu des sénécionée», comprenant plusieurs espèces, qui croissent au Mexique. I) Syo. de STiBLitSGiii, genre de proteacees.
SIMSIME ». m. (si-msi-me — de l'arabe ^r-insen, sésame). Bot. Genre de plantes, de la l.imillo des aésamées, formé aux dépens des sésames, et qui ne semble pas devoir en être séparé.
SIMSON (Hubert), géomètre écossais, né en 1687, mort on 1768. jl fut nommé k vingtdeux ans professeur do mathématiques au collc|{e d« Glascow et garda cette place jusqu'à .sa mort. On u do lui : JJeux propositions générales de Pappua, oii sont renfermés plusieurs (/ev ponsmes d'Euclide (1723) ; Note sur l'extraction approximative des racines par le développement en séries (173&); Traité des icctions co'iiV/ut's (173:.); klemmts d'/ùtclide (1756) cl dilf-Tunls nÉcmuires. l'rosquo toutes les recherches do K. Siinsun ta rum'orlenl k l'ancienne (^éumetne, dans laquelle il était très-versé.
11 est surtout connu par ses essais do divination dos porismes d'I'-ucUde. Voici la deli- DÎtion assez peu claire qu'il «mi donne : • Lu poriume est une pntposiiiun dans laquelle on annonce pouvoir délorminor et où l'on délor* mine elTerlivemont certaines choses ayant une relation indiquée avec des choses tixes et connues et avec d'autres choses variables, celles-ci étant liées entre elles par une ou
filusieurs relations connues qui établissent la oi do variation k lnqu<dle elles sont soumises. > Sa nuiniàre Uo vidr, adoptée par M. Cbasles, a, du reste, été contestée par il autres géomètres.
Il a laissé manuscrite unu traduction nouvelle de TappuM, que l'on regrette de no pas oir publier.
SIMSON (Thomas), médecin écossais du I.V1IIU sitH^le. Ou nu MHit rien do sa vie, sinon qu'il fut pr»»fe8seur de iiiedecmo et d'anutomio à l'uiiiversilo di; Salnt-Andro (ï'icosse). un posscde do lui : He re mrdiea dissertattoiri (/uri/Mor (Kdimbourg, 1726, lUi») ; Essai
SIMU
sur le mouvement musculaire (Edimbourg,
SIMSON (Martin-Edouard), homme d'Etat prussien, né k Kœnigsberg en 1810. Il étudia le droit à l'université de sa ville natale, y fut reçu docteur en 1829, visita ensuite les universités de Berlin et de Bunn, puis vint k Pans en 1831 et, en 1833, fut nommé professeur adjoint de droit à l'université de Ktenigsberg, où il devint dans la suite professeur ordinaire (1836), membre et enfin (1846) conseiller du tribunal supérieur. Elu par ses concitoyens, en mai 1848, membre de l'Assemblée nationale allemande, il en fut successivement secrétaire et vice-président et s'y distin^^ua tellement par son éloquence et par l'habileté avec laquelle il sut diriger les débats, qu'en novembre 1848 il fut envoyé, avec le titre de commissaire de l'empire, à Berlin pour intervenir dans les desordres auxquels donnait lieu l'œuvre de la constitution prussienne et qu'un tnuis plus tard, k l'entrée de Gagern au ministère de l'empire, il fut élu président de l'Assemblée nationale. Eu avril 1849, il fut le chef de la deputation qui alla annoncer au roi de Prusse son élection à la couronne impériale ; mais, après l'insuccès de cette mission, il se démit de la présidence et, k la Hn de mai, se retira de l'Assemblée avec Gagern, Ûahlmann et autres. Il n'en prit pas inoins, de Carisbad, où il s'était retiré pour rétablir sa santé, une part active k l'entrevue de Gotha. Elu, en 1849, député de Kœnigsbcrg à la seconde Chambre prussienne, il se plaça parmi les orateurs les plus éminents du parti constitutionnel, fut un des présidents a la diète d'Erfurt et, après lavortement du plan d'union, reprit k la seconde Chambre de Berlin son rang parmi les chefs de l'opposition. Bien qu'il eût refusé d'accepter un mandat aux nouvelles élections, il rentra de nouveau dans la vie politique après rétablissement de la régence en 1858 et, en 1860, fut nommé vice-président du tribunal de Erancfort-surroder. Depuis cette époque il a participé , comme député, aux débats de la Chambre des députés prussiens, puis k ceux du nouveau Parlement allemand, institué en 1867. Depuis cette époque jusqu'k la lin de 1873, il a présidé cette dernière assemblée. En février 1874, il déclara k une députaiion du Reîchstag allemand envoyée auprès de lui à Erancfortsur-l'Odcr que des raisons de santé l'empêchaient d'accepter la présidence do celte assemblée. On lui doit quelques ouvrages de jurisprudence et une Histoire du tribunal de Kœmgsberg .
SIMULACRE s. m. (si-mu-la-kre — lat. simulacrunij proprement copie, reproduction, du verbe simulare, proprement rendre semblable, imiter, représenter, copier, reproduire, de similiSf semblable). Image, statue, idole, représentation d'une divinité : Adorer des SIMULACRES. Les plus anciennes divinités grect/ues étaient de monstreux siMULACKiiS. (B. Coiist.) Le lingam n'est une chose divine que lorsqu'une cérémonie solennelle a 7-cnfermé le dieu dans le siuulackb nouvellement ciselé. (B. Consl.)
— Spectre, fantôme, apparition, vision sans réalité : De vains simulacrus. Les vapeurs élevées dans le cerveau y forment toutes sortes de SIMULACRES. (J.-J. Kouss.) Les rêves nous représentent toutes sortes de simulacrus. (J.-J. Kuuss.)
— Eig. Vaine représentation, apparence Sîins réalité, faux extérieur : Dans les derniers des Mérovingiens^ il n'y avait qu'un simulacre de puissance royale. Après Jules Ce- «ar, i7 n'y eut plus qu'un vain si.mulacru de république. (Acad.) il i''einte, représentation, action suuulee : Un aiMVLKCUa de combat . On avait préparé une superbe joute, qui offrait le SIHDLACKU d'un grand combat naval. (Volt.)
— Encycl. Dans son sens le plus général, le mut simulacre sert k désigner l'apparence trompeuse , la représentation meiisong'-rc d'une chose réelle. Aussi les Latins, cr<'aleurs de ce mot, en lirent-ils la denoininalion par excellence des apparitions, des fantômes, CCS simulacres du lu Dorme humaine. Virgile, dêcrivaiil les phénomènes merveilleux qui uccompagneruiil lu mort du César {Oeorgiqttusy lin du livre lor), sigmilu rupparition, nu iniliou de la nuit, de simulacres ou fantômes d'une pilk-ur uxtruordiimiru :
, . . hi Biiiiiilacru mudis pailentia miru Visa per obicurum noclu. . .
Ce fut un simulacre analogue qui annonça k Brutus, ineurlriur de Ce.nar, hu llii prochaine, iju'-lquo tempt avant la butaillo de l^hilippes, ce (aiilûiii)?, plus grund qu'un hummu {forma major /lumufi'i), lut iipp.uut punduot la nuit el, lnterp<<lle pur Brutus, lui dit : c Ju suis ton mauviut guiiie (noxoSatikwv), tu mo roverras ii l'hilippes. • La veille do la bataille, rappuriiion su iiioiilru «iiicure ii Brutus, qui. disent les autours, connut di's lurs l'issuti latalo de la bat;iill<> du lonilemain.
A mesure (|Uo lu lytitnnie p<*sa plu.t lourd**mont sur l'oiiipiro romain, l«>s espiits ein>rvcs ot devenus pusilliinimex dcvinronl plu» suporï'litteux. Le polythéisme naiumliste dM lu Grccn et de Konio se inélanKCii des pratiquas <lo rurieiii ut de l'Egypte, Mercure devint ILornies Trismégiste ; 1ms, Asurlè, Ostns eurent leurs autels i chncun so jota à corps perdu dans la iiiagic et la itorcclluno; un répclail tout bds aux inities les mots secrets qui pouvaient, dans leura combinaisons niys-
SIMU
térieuses, amener la perturbation des éléments ; les mystères de Cérea et de Cybéle devenaient jeux d'enfants auprès des pratiques ténébreuses importées d'Asie; le néoplatonisme vint qui surenchérit sur toutes ces excentricités et qui tomba, des abstractions philosophiques de Plotin et de Porphyre, Qrtns les niaiseries cabalistiques de Jamblique et d'autres théurges plus ignorants et bien plus fous. Le De mysteriis ^r/yptiorum et autres écrits de ce genre suppriment absolument le monde matériel au profit du monde des fantômes. Les ombres, les esprits, les simulacres courent l'empire, et dés lors commence ce délire qui s'est perpétué jusqu'k nos jours et qui s'appelle aujourd'hui le spiritisme. Lorsque le Dieu des chrétiens, issu du sombre et jaloux Jehovah hébreu, renverse les autels de Jupiter, immole les prêtres, détruit les temples, disperse loin des villes les adorateurs des anciens dieux, les simulacres se multiplient; leurs ombres désolées parcourent les villes et les campagnes et, dans le fond des bois et sur les plages lointaines, font retentir d'une voix lamentable ce cri lugubre : • Le grand Pan est mort I • Les simulacres ont joué un rôle dans la sorcellerie du moyen âge. Le simulacre tiré de la mandragore {Vhomujiculus, petit bomme) possédait des propriétés merveilleuses. De même, le simulacre fait avec de la cire jaune était trèspropre k l'envoûtement. On sait que cette pratique consistait dans la confection du simulacre de la personne k laquelle on voulait du mal; tous les jours, on enfonçait davantajîe, peu à peu, dans la cire une épingle k la hauteur du cœur. La personne ainsi transpercée en effigie mourait infailliblement.
Dans le même ordre d'idées, le sabbat était un simulacre de la messe. On y célébrait le sacrifice et on y prononçait même le nom de Dieu, mais à rebours. D'ailleurs, les sorciers eux-mêmes appelaient le sabbat la messe noire.
Le mot simulacre n'a pas conservé au propre dans notre lanjrue française le sens de fantôme; mais, au liguré, ou emploie trèsbien le mot fantôme pour celui de simulacre dans ces expressions : un simulacre de royauté, un simulacre de république, etr. Ainsi, on dit fréquemment un stnîulacre de légalité pour désigner les formes, les apparences légales qui recouvrent trop souvent des monstruosités et des crimes. C'était un simulacre de légalité que cette sentence rendue par des valets de Bonaparte contre l'infortuné duc d'Enghien ; simulacres de légalité, ces conseils de guerre, ces commissions militaires, au moyen desquels tous les partis se fusillent réciproquement.
Les dévots, les hypocrites de toute croyance ont toujours eu le plus grand soin d'alficher des simulacres de vertu. Simulaci-Cy que la feinte pruderie de 'l'urtufe disant k Dorine :
. . . Cacticz ce sein que je ne saurais voir I et prenant la taille k Elmire dés qu'il se croit sûr du secret. Simulacre, que la piété de ce saint homme de nos jours qui use ses genoux k prier Dieu et sa plume â calomnier son prochain. Simulacre, que les austérités perpétuelles do ces hommes purs el incorrupli- [ Lies comme eu possèdent tous les partis et dont aucune joie innocente ne parvient k dérider le front.
Quej't^D ai vu de ces eaiuts-lftl
s'écrie l'auteur des Châtiments. Que nous en avons tous vul qui cachaient des turpitudes sans nombre sous ces faux dehors et qui justiliaicut ainsi ces vers de Molière : La plus juste raisou fuit tout« «xtriîmité, Et veut que l'on soit t&go avec sobriété
(traduction littérale de la pensée do saint Paul : Non sapere plus quam oportet sapere, sed sapere ad sobrictatcm).
De même quo la vertu, le vice a ses simulacres, et notre époque maladive, malsaine, nerveuse k l'excès a produit ce fruit sinj^ulier. Il est do bon goût dans un ccrtjiin monde, nous disons dans lu grand nuuide, do poser pour lo vicieux; c'est k qui aura séduit In plus de fcmmoN, k f\x»\ aura fait les plus épouvantables orgies. Purs simulacres souvent. Tel qui n'a pnuil stuipe feint l'ivrevse; tel se viMigtî do l'impuiMsuni'*! do snn urgainsmo par la debuu<-h" d- s--, .li ,. ..iir- . l't . -it' f rl.uiteno no s'an pas vu fié'i devant la ct>'
leufOIlDMlt d>^> •iiliio.t qu il;> li uv.iit<iit p.ui conimisl Eiillti, c<> grnr<> u on su littérature. Hyron on Angleterre, Mu.tsot on Eranco ont ulfocto do 90 roprésoutor dans leurs héron excentriques. Kaiifarons du vice, iW &o sont tour 4 tour doiinm l'un pour Lara, Munfred, D«)n Junn, l'autre {tour Mardoche , Frank, Hassan, litdlul
SIMULATEUR, TRICC n. (si-mu-ln-tetir, Iri-so — i.nl. Mmulrr). Porstuine iph simule, qui sitii simuler : IJnr hatiile sihvi^athick de toutes xorir» de tnaladics,
SIMULATION s. f. (si inu-la-Mon — rad.
simuler). Action do Bimulor, feinte : Il y a de la siMULAiioN dans cet acte, dam ce coiitrat.
— Jun>pr. Simulation de maladie, Feinte qui cittl'ilsio k Mtnub'r ci'rtaines ii);ila<lies mU ditforinitcs, pour se M)uslrairc k ccrUnncs obligations légales.
— Cooycl. Lo médecin légiste petti vire
SIMU
appelé k déterminer s'il y st simulation de maladie : 1» chez les accusés qui cherchent à faire croire qu'ils ont été poussés par une mononi;inie ou une autre espèce de folie au crime qu'ils ont commis; 2o chez les jeunes gens appelés devant les conseils de révision, qui cherchent k se faire exempter du service militaire. On observe aussi la simulation de certaines maladies chez les femmes hystériques, qui le font sans aucun but déterminé.
La simulation des maladies a eu lieu de tout temps. Ulysse fit le fou pour ne point aller k la. guerre de Troie, eton sait comment sa ruse fut découverte. Le roi David et Solon l'Athénien feignirent la folie pour se dérober k des dangers imminents. Sixte-Quint contrefit le cacocyhme pour arriver plus sûrement k la tiare, et Junius, par sa feinte stupidité qui lui fit donner le surnom de Brutus, parvint k déguiser sa haine contre les Tarquins et k les chasser du trône. Rien n'est plus plaisant que de voiries histoires racon* tées par Ambroise Paré de ces mendiants el mendiantes qui contrefaisaient les plus dégoûtantes infirmités pour exciter la pitié et obtenir les meilleures aJinônes. Mais les siinulations les plus mtéressantes sont celles qui ont été et sont encore tentées par les jeunes gens pour éviter la conscription ou par les jeunes soldats pour se faire réformer. Pendant les longues guerres do l'Empire et lorsque la jeunesse française était appelée tout entière aux armées, les cas de simulation étaient très-frequents ; on en voit encore aujourd'hui un grand nombre. Rarement on simule une maladie aiguô dont il serait facile au médecin de reconnaître la fausse imitation. Cependant on pourrait assez bien approcher du caractère de ces maladies; mais les moyens par lesquels on les provoquerait risqueraient de produire des effets meurtriers dont les fourbes seraient les premières victimes. Il faut des maladies qui n'exposent pas la vie de ceux qui veulent les simuler et qui présentent un caractère d'ancienneté et d'incurabilité; ces hommes savent d'ailleurs que l'imitation des maladies internes, en embarrassant les personnes chargées de les visiter, leur inspire toujours des doutes et des soupçons et que le plus souvent, ces affections no pouvant être ni palpées, ni vues, ni reconnues par des signes assez évidents, la fourberie est reconnue et ne manque pas d'attirer sur son auteur la honte et quelquefois un châtiment.
Il est arrivé souvent que des jeunes gens se sont fait réformer en simulant l'amaurose. Pour cela, ils s'introduisaient dans l'œil une solution de belladone ou de jnsquiame qui, faisant dilater outre mesure la pupille, la rendait insensible à l'action de ta lumière; mais il est très-facile de reconnaître cette fraude, car, l'action de ces médicaments ne se faisant sentir que pendant quelques heures, il n'y aura qu k mettre pendant ce temps le malade en observation, et si au bout do quelque temps la pupille reprend sa grandeur normale, c'est qu il y a supercherie. On peut encore injecter dans l'œil quelques gouttes d'une solution d'extrait de fève de Calabar; si l'œil est sain, malgré la belladone la pupille se contracte; s il y a vraiment amaurose, l'œil reste insensible. On voit aussi quclqueluis des soldats simuler la claudication û lu suite d'une chute, iriine blessure légère ii la jambe, et il n'est p:is toujours possittle de reconnaître la fraude. Il y u des exemples d'hommes qui ont pu siiiiulcr avec tanl de cuust^mce qu'ils ont réussi à tromper tout le monde. Percy cite l'exemple d'un dragon ds lu garde impériale qui, à la suite d'une chuta de cheval k la manœuvre, eonircfil admirablement le boiteux. Il marchait sur la malléole externe et se boutonaii avec une béquille. Un essaya souvent de ramener de vivo lorce lu pied k sa rectitude naturelle, et toujours les cris do cet homme, qui disait éprouver des douleurs intolérables, liront suspcntlre les tentatives. Il passa deux ans soit à l hôpital, soit aux eaux, ot enfin fut rufurmé. (Juede no fut pas la surprise do Percy do rencontrer quelques jours npros cet hommn dont le pied avait rvpris sa rectitude parfaite I
Rien de plus facile que de simuler la con • tracture des bra.<«, d'><* tloigls, du racbis, etc. Ii'i ^ji..' t oit" atFcolion est l.» .suite d'une Ion» t'iio ou d'une bles>ure, olli» e.st facile l'T, puisqu'un peutt'onsUtterla cause , __ l'i quo U seconde laissu des traco} puis ou moins visibles ilo son existence. Mais lont4)uo sans motif apparent il so pré>cnta un honiino qui se ilil atteint de rétraction soit du pied, soit do 1» jambo, un moyen trèssur de dejouor la 8U|>ercberio est do plac>Mlu maladn sur un piquet un peu élevé et do le forcer à se tenir on équilibre sur sa bonne jambe; on no tarde pas k voir trembler el allonger le membre rontrncte, Percy raconte amw la maiiKTo dont il s'y prit poui dévoiler l'imposturo d'un soldat qui se diSHit affecte d'une conlraciuro des d<>tf:ls : • Un Jour, eu prosonco du colonel du to» hussards el de plusieurs aulnes personmvi, nou» Orne» venir un husM»rd de ro rt-giment ayant les deux doigts do la inaiu dann un ctai de coniraclurc. Nous lo plaignlmns <( nous ruiner SI bien l'air do lo lavonscr -, 'hmi-
allions certifier quii eiait i 'r..-
pie. Nous lui appliquâmes w , i uh
«i bien serré le long do ra*aiit-bi«* «i uouh le pla^v'iiiK's ensuite daJi» 1» guérite du colo-
