SI RI

qu'en ISS*}. En même temps, il rédigenit les ouvrages et écrivait les annotations k nos codes qui l'ont \>\ncé au rang de nos jurisconsultes les plus instruits et les plus autorisés. Les dernières années de Sirey furent profondément troublées pur des chagrins de tout genre. Il perdit sa femme, une de sea tîlies et son ïU.s aîné Sirey, dont la (in Ira'^nque fit si grand b:uit. Celui-ci s'étnit épris, à Bruxelles, de la cantatrice Catinka Ilemefeiter (v. ce nom), et il fut tué choz cette dernière, le 19 novembre 1842, par M. Kdoiiard Cuumartin. A la suite d'un relenlissant procès, ce dernier fut acquitté par la cour d'assises do Bruxelles. Kn même temps, Sirey avait à soutenir do douloureux procès que sa prévoyance habiluelle ne sut pas éloigner. La mort de sa femme avait ouvert la porte aux réclamations de ses gendres (1843). Sirey, avait eu trois filles oui avaient été mariées, mais n'avaient touciié qu'une partie de leur dot. La mort de M">o Sirey rendait ces dots exigibles. Sirey luttait alors contre les désastres d'une udmini.strittion imprévoyante. Lui, le grand jurisconsulte, l'homme d'un conseil si sur, se voyait contraint de p:iyer deux fois des biens considéi'ables achetés il son insu a des incapables, à des mineurs. Su grande fortune s écroulait pou à peu. Les dépenses excessives de son entourage liAtaient sa ruine. Une demande en interdiction faite contre lui par un de ses gendres devait l'achever. Forcé de comparaître, le 4 décembre 1845, dans le cabinet du président du tribunal civil de Limoges, il répondait à une question de ce magistrat, lorsqu'il tomba à la renverse sur son lautouil, en prononçant le mot • ma tille... ■ On le releva : l'apoplexie l'avait foudroyé. Sa famille fit transporter son corps à Paris, et il repose au cimetière Montparnasse. On lui doit les ouvrages suivants : Du tribunal révolutionnaire, considéré à .ses différentes époques (1795, in-80); Lois civiles intermédiaires ou Collection des lois sur l'état des personnes et les transmissions des biens depuis le i août 1789 jusqu'au 30 vc7itôse an XII (mars 1804), époque du code civil (Paris, 1806, 4 vol. in-8**); lus Six codes, avec notes et traités, pour servir à un cours de droit français, à l'usnge des étudiants en droit (Pans, 1829, in-40); Code ewil annoté des dispositions et décistons de la léyislaliuu et de la jurisprudence (Paris, 1819, iu-40); Code de procédure civile annoté (Paris, 1819, in-4") ; Code de commerce, annoté des dispositions et décisions ultérieurts de la législation et de la jurisprudence (Puris, 1820, in-4<»)-, ('ode d'instruction criminelle et code pénal annotés {Paris, 1815, 2 vol. in-40) ; Code forestier annoté (Paris, 1828, l vol. in-40); Jiu conseil d'Etat^ selon la charte (Paris, 1818, wi-A*^); Jurisprudence du conseil d'Etat depuis 180G . époque de l'institution de la commission du runientieux, jusqu'en 1823 (Paris, 18181823, 5 vol. in-40); liecuexl général des lois et arrêts en matière civile, criminelle, commerciale et de droit public, depuis 1791 jusqu'au 1*^^ janvier 1832 (1800-1832, 33 vol. in-40). Ce recued a été continué depuis par Deviileneuve, gendre de Sirey, Carelte et Gilbert.

SIREV (Marie- Jeanne-Catherine-Joséphine DE Lasteyïiik du Saillant, dame), femme de lettres françai^^e, épouse du précédent, née au Bi?:non (Loiret) en 1776, morte à Chalou (Seine) en 1843. C'était une femme d'esprit, qui, comme nous l'avons dit en parlant de son mari, était nièce de Mirabeau. Elle a publié sous le voile de l'anonyme : Marie de Courtenay (Paris, 1818, in-l2) et Louise et Cécile (Pans, 1S22, 2 vol. in-12), romane; la Mère de faitii'. le, jonrnii\ mensuel (1833-1834, in-80); Conseils d'une gnind'mère (Angers, 183S, in-12); Petit manuel d'éducation (Paris, 1841 1842, in-18}. Elle a collaboré, en outre, à divers journaux, notamment au Journal des femines.

SIRHIND, la Serenda des anciens, ville de rindousLau anglais , dans la présidence du Pendjab, au pays des Seiks, à 225 kilom. N.-U. de Delhi. La ville actuelle, autrefois beaucoup plus importante, fut bâtie en 1357 par Firouz III, sur remplacement de l'antique Serenda.

SIRl ( Vittorio ) , historien italien , né à Parme en 1608, mort a Paris en 16S5. Entré chez les bénédictins, il acquit une certaine réputation comme géomètre. S éiant, dans on éciit relatif aux contestations sur la succession du duché de Mautoue, déclaré partisan de la France, il gagna la protection de Richelieu et plus tard celle de Mazarin, qui lui lit accorder une pension avec les titres de conseiller, d'aumônier et d'historiographe du roi. Toutefois, ce ne fut qu'en 1649 qu'il vint en France, où il ne se fixa qu'en 1657. ComuiO historien, on a dit de lui que c'était un auteur plus laborieux qu'exact. Cependant, quelques tiistoriens modernes semblent avoir reconnu qu'en générai il ne manque pas de véracité. Au reste, ses ouvrages sont fort médiocre?. Le principal est le Mercurio^ ovvero hisloria de' correnti tempi (1644-1682); A/emoiie tecondite deW anno 1601 sino al 1640 (Rome et Paris, 1676-1679). Les laiseuis d'anas surtout ont puisé a pleines mains dans ces volumineuses et ii:(i!gestes coiupilalions.

SIF.IAINE ou SYRIAINB (langue) adj. V, PERMiiiNNES (langues).

SIRIASE •^. f. {'i-ri-a-zft — du gr. seirias,

SlRI

brûlant). Pathol. Coup de soleil. Inflammation au cerveau causée par une insolation, u Peu usité.

SIBICB (saint), élu pape le 1" janvier 385, mort le 3 novembre 399. Il écrivit à ilimorius, évéque de Tarragone, une lettre relative à radininislrallon des sacrements du ba|jtéine, de la pénitence et de la prêtrise. Il combattit les hérésies des novatiens, des donutistes, des priscillianistes et dos manichéens; mais il parut moins hostile aux origéniens. Il assembla plusieurs synodes, un h Rome, un h Capoue et un troisième à Milan. Plusieurs de ses épltres nous ont été conservées. L'Eglise honore sa mémoire le 26 novembre.

SIRICIDC adj, (si-ri-si-de — de sirex , et du gr. eidos, aspect). Entom. Qui ressemble ou se rapporte au sirex.

— s. m. pi. Tribu de la famille des siriciens, ayant pour type le genre sirex : Chez les siRiciDiiS , la tarière est robuste et toujours saillante. (lîlanchard.)

SIRICIEN, lENNE adj. (si-ri-si-ain, i-è-ne — rad, sirex). Entom. Qui ressemble ou qui se rapporte au sirex.

— s. ni. pi. Famille d'insectes hyménoptères, ayant pour type le genre sirex : Les siiiiciiîNS sont des insectes d'assez grande taille. (Ulanchard.)

SIRIRS (Violante-Béatrix), artiste peintre

italienne, née h Florence en 1700. Elle eut successivement pour maîtres Jeanne Frâlelli et François Conii et acquit de la réputation comme peintre de portrait. Elle peignit aussi des fleurs et des fruits, des sujets historiques, etc. On cite, parmi ses productions : le portrait du giand-duc de Florence, le portrait de l'artiste elle-même et celui de son père.

SIRIBYS DE MAYRIMIAC (Jean-Jacques), homme politique français, né au château de Mayrinliac (Lot) en 1777, mort au même lieu en 1831. Pendant la Révolution, la plupart de ses parents émigrérent, et lui-même malgré sa jeunesse fut incarcéré. Rendu à la liberté, il vécut obscurément, puis fut, sous l'Empire, maire de son village. A la Restauration , il accueillit les Bourbons avec enthousiasme et fut nommé député du Lot après les Cent- Jours (1815). Il se signala alors comme un des membres les plus fougueux de la Chambre introuvable, demanda qu'on rendît au clergé les biens non vendus, qu'on rétablît les maîtrises et jurandes et s'associa à toutes les propositions ullra-réactionnaires qui ne tendaient à rien moins qu'à ressusciter les abus les plus odieux et les plus grotesques de l'ancien régime. En même temps, ses fautes de français, ses bévues et ses quiproquos devinrent un inépuisable sujet de raillerie pour la petite presse de l'opposition. Non réélu en 1817, il reparut à la Chambre lors des élections qui suivirent la mort du duc de Berry et qui amenèrent le triomphe momentané de la réaction. L'appui qu'il donna au ministère lui valut d'être nommé successivement conseiller d'Etat et directeur général de l'au'riculture, des haras et des inanufactures(l824). L'année suivante, il vota la loi sur le sacrilège, sur le droit d'aînesse, sur l'indemnité des émigrés, etc., fut réélu en 1828, se rangea dans l'opposition qui parvint à renverser le ministère libéral, présidé par ^L de Martignac, et perdit alors sa place de directeur général. Après l'arrivée au pouvoir du cabinet Polignac, Sirieys devint directeur du personnel au ministère de l'intérieur. Après la chute de Charles X, il retourna dans son département, où il vécut dans la retraite jusqu'à sa mort. On a de lui : Mémoire sur les élections du Lot (1816, in-S^); Ol^servations sur ce qui a été inséi'é au Moniteur sur les élections du département du Lot (ISIG, in-go); Observations sur l'administration générale des haras, de l'agriculture et des manufactures

SIRINAGOR ou SERlIfAGOR, c'est-à-dire Ville du bonheur, ville de llndoustan anf^hii.s , dans la présidence lie Pen-ijab , à 130 kilom. N.-O. u'Almora, 280 kiloin. N.-E. de Delhi, sur le cours supeiieur du Gange. C'était autrefois une ville beaucoup plus importante, capitale du Gheroual; elle fut détruite en partie par les Gorkhas et par un tremblement de terre. Elle ne renferme aujourd'hui aucun édifice remarquable, à l'exception d'un ancien palais en granit. Commerce de denrées du Thibet et de la province de Lahore.

' SIRIS ou SEMNUM, rivière de l'Italie ancienne, dans la Lucanie , affluent de la mer Ionienne, près d'une petite ville du même nom, fondée, dit-on, par les Troyens, et où l'on voyait une image du Palladmm. Cette rivière porte aiijouid'hui le nom de Smao, dans la province de la Basilicaie; elle descend du versant oriental de l'Apennin et se jette dans le golfe de Tareûte.

SIRIUM S. m. (si-ri-omm). Bot. Syn. de SANTAL, genre d'arbres.

SIRIUS s. m. (si-ri-uss — mot latin venu du gr. seirios, qui, selon plusieurs étymologi&tes, est pour sFerïos et rejiond an sanscrit sûrya, védique silr, sûra, soleil. Sùrya est couiractè de svarya, dérive de svar, ciel, lumière, substantif devenu indéclinable. Comparez svaru, lumière solaire. La racine sur^

SIRM

briller, qui est Indiquée dans le Dh&tupatha, n'est pas encore consialée. Max MUller sépare le grec seirios du sanscrit svar , lequel, selon lui, aurait donné iurios ou serios plutôt

3ue seirios, et il croit reconnaître le primitif u mot grec dans le nom sanscrit sumhiraUf aui désigne doux divinités, dont la première, it-on, est Suna, et la seconde Sira. Un commentateur indien. Yàska, reconnaît dans Suna un nom do Vâyu, le vent, et dans Sira un nom d'Aditya, le soleil. Une autre autorité, Saunaka, déclara que Suna est un des noms d'Indra et que Sira est un de ceux de Vâyu. Asvalâyana nous dit de son côté que Sunasirnu peut désigner Vâyu ou Indra^ ou Indra et Sûrya à la fois. Cela prouve, en tout cas, que la signiflcaiion des deux noms était douteuse , même aux yeux des anciens théologiens indous. Le fait est que les Sunâ' sirau ne se rencontrent que doux fois dans le Rig-Véda, dans un hymne pour la moisson). Astron. Etoile de première grandeur, qui fait partie de la constellation du Grand Chien : SiRius est la plus brillante étoile du ciel. (Acad.)

— l'oêtiq. Canicule :

Ainsi du Siriiu, d jeune bien -aimée.

Un moment l'haleine cnflummée D'^ ta beauté vermeille a fatigua la fleur

A. CUÉKIER.

— EDcycl. Sirius est la plus belle et la plus brillante ries étoiles du ciel. Sa distance a la terre est de 52,174,000 millions de lieues, 1,373,000 fois la distance du Soleil k la terre. Les rayons du soleil nous arrivent en huit minutes dix-sept secondes; la lumière de Sirius emploie pour arriver jusqu'à nous près de vingt-deux ans.

Ce grand astre est entouré, sans aucun doute, d'une foule de planètes et de satellites, mais notre vue ne peut atteindre ce cortège.

Par contre, si un astronome de Sirius ou de ses planètes tournait la pointe d'un puissant télescope vers le monde de notre système solaire, tout rempli de planètes et de satellites, il ne pourrait distinguer ni la terre, qui nous paraît si grande, ni Vénus, qui est si brillante, ni Jupiter, ni Neptune, ni aucune autre planète, et notre soleil, globe immense k nos yeux, ne lui paraîtrait que comme un point lumineux à peine perceptible.

Quoique places à une si grande distance, Sirius et notre soleil appartiennent à la même couche détoiles, isolée dans les espaces célestes, que Huinboldt appelle ■ une île dans l'univers. • Cette lie de mondes et de soleils est de forme aplatie, lenticulaire, divisée, au tiers de son étendue, en deux branches. Son grand axe est de 4,171,200 inilHous de lieues, sept ou huit cents fois la distance de Sirius a la terre; et, cependant, elle n'est qu'une petite couche, extrêmement mince, si on la compare aux grandes couches, épaisses et profondes, et incomparablement plus riches en étoiles et en soleils, qui l'environnent.

SIRLET ou SIRLETO (Guillaume), cardinal et erudit italien , ne à Guardavalle (Calabre) en 1514, mort à Rome en 1585. Entré dans les ordres, il vint à Rome et commença par enseigner la rhétorique aux élèves des clercs réguliers de Saint- Sylvestre. Devenu précepteur d'Erenuio Cervini (pape plus tard sous le nom de Marcel II), U fut nommé en 1555 secrétaire des brefs. C'est alors que commença sa fortune; successivement protonoiaire apostolique, secrétaire du concile de Trente, cardinal, évéque de Sim-Marco, puis de Squillaci, il résigna cet évéche pour accepter la direction de la bibliothèque du Vatican. C'était un homme fort instruit, qui parlait plusieurs langues et avait une prodigieuse mémoire. On a de lui, entre autres écrits : Adnotationes in psalmos (dans la Bible polyglotte d'Anvers, 1569, in-fol.) ; J/enologium Grxcorum (dans les Antiqux lectionés de Canisi (Ingolsiadt, I60I, in-40}, etc. Sirlet avait formé une riche bibliothèque, que le cardinal Colonna acheta U,00û ducats.

SIRLI s. m. (sir-li — onomatop. du cri de l'oiseau). Ornith. Genre de passereaux, formé aux dépens des aluueiteS| el doot l'espèce type hauite l'Afrique.

SIRHIO, nom ancien de Sermionk.

SIRMIUM, ancienne ville de l'empire romain, dans la Pannonie, sur la rive gauche do la Save. Cette ville, doui il ne reste que quelques débris informes près de Mitrowitz, avait ete fondée a une époque tres-reculee par une peuplade de Gaulois 'Taurisques- Sous la domination romaine, elle devint très-importaute et fut 1 arsenal militaire de Rome pour les gaerres contre les peuples du Uanube. Elle était le quartier général du commandant de la flottille du Danube et possédait une fabrique d'armes et un château impérial. Les Avares s'en emparèrent au Vie siècle et la Uetruisireni totalement. Patrie des empereurs Aurelien, Graiieu et Probus. Plusieurs conciles ont été tenus à Sirmium. En 351, des évéques réunis en concile y condamnèrent Comme hérétique Photin, évéque de Sinoium, qui ne reconnaissait qu'une seule vertu opératrice dans le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Dans le concile de 357, les évéques arieiu qui le composaient défendirent de dire que le Fils est consubstantiel au Père et dressèrent un symbole, que le plus grand nombre des évéques d'occideut refusèrent de signer. En

SIRO

359, douze évéques semi-ariens se rendirent k Sirjniuin, où se trouvait l'empereur Constance, et obtinrent l'autorisation d'y réunir un concile. Ce concile rédigea une nouvelle formule de foi, qui rejetait le mot de substance et défendait d'en faire usa^'e â l'avenir en parlant de Dieu. Le pape Libère, qui avait assisté ii cette réunion el approuvé U formule adoptée, désavoua ce qu'il avait fait après son retour ïi Rome.

SIRMOND (Jacques), savant jésuite fran-

Îais, né Uium en 1559, mort a Paris en 1C51. I professa la rhétorique k Pans et eut pour élevé Charles de Valois et saint François do Sales. En 1590, le Père Aquaviva, général de la Société, l'appela k Rome et le ehoi^iit pour son secrétaire. Cet emploi, qu'il remplit pendant seize ans, le mit en rapport avec les savants les plus distingués de l'Italie, lui ouvrit la bibliothèque Vaticane et lui permit d'acquérir une éru<lition de premier ordre. En 1637, le roi Louis XllI le choisit pour son confesseur. On lui doit la publication d'une grande quantité d'auteurs ecclésiastiques et la collection des conciles do France (Concilia antiqua Gallix, 1629). Il débrouilla la chronologie et, par sa critique savante, rendit les plus grands services à 1 histoire de l'Eglise.

SIRMOND (Jean), littérateur français, neveu du précédent, né vers 1589 à Riom, en Auvergne, mort dans la même vdie eu 1G49. Grâce a son oncle, il fut employé par le cardinal de ilichelieuk réfuter les pamphlets de l'abbé Morgues et s'acquitta si bien de cette tâche, que l'éniinence le proclama l'un des meilleurs écrivains de l'époque et le nomma his'oriographe du roi, avec un traitement de i,20û écus. En 1634, il entra & l'Académie française et proposa à ses confrères de s'obliger par serinent à n'employer que les mots approuvés par la pluralité des voix, t de manière que celui qui en aurait usé d'autre sorte aurait cuninits, non pas une faute, mais un pêche, • moyen plus risibla qu'efficace. A la mort du cardinal , Sirinond retourna en Auvergne. Ses écrits se composent de ; Ifiscours au roi sur l'excellence de ses vertus (Paris, 1624, iu-8o) ; le Catholique i'Etut ou Discours politique des alliances du roi (Paris, 1625-1C2G, in-S»), sous le nom do Ferrier; la Lettre déchiffrée (Paris, 1C31, in-ô") , c'est un panégyrique de Richelieu-, Vie du cardinal a'Ambuise, par le sieur des Montagnes (Paris, IC31, in-8*>) ; le Coup d'iitat de Louis Xlll (Paris, 1631, in-8o); Avertissement aux provinces sur les nouveaux mouvements du royaume, par de Cléonville (Pans, 1631, in-s») ; VJJomme du pape et du roi (Paris, 1634, m -4"), réponse k l'ambasûadcur vénitien Délia Kocca; Consolation à la reine sur la mort du roi (Paris, 1643, in-4o); C'tirminum liùri II (Paris, 1Ô54, in-80);ce recueil fut publié pur le lils de l'auteur.

SIRMOND (Antoine), théologien français, frère du précédent, ne k Riom en 1591, mort k Paris en 1643. Il entra k dix-sept ans dans la compagnie de Jésus et devint professeur de théologie, puis prédicateur de son ordre. On lui doit: De immortalitate animx démonstratio physica (Paris, 1625, in-8o) ; l'Auditeur de la parole de Dieu (Paris, 1C3S, in-8«); le Prédicateur (Paris, 1638, in-8o) ; la Défense de la vertu (Paris, 1641, lu-soj. Ce livre contient une proposition des plus étranges, qui fut désavouée parles jésuites. L'auteur avançait qu'il n'est pas nécessaire d'aimer Dieu pourvu qu'on observe, d'ailleurs, les autres commandements.

SIRMONDIQUE adj. (sir-mon-di-ke). Paléogr. Formules sirmondtqueSj Collection d'actes publics, publiée par le P. Sirmond.

SIRO s. m. (si-ro — du gr. siros^ fosse). Âracho. Genre d'arachnides, de la famille des acariens, forme aux dépens des cirons, 1 et dont l'espèce type habite la France.

SIROCOs.m. (si-ro-ko — italien4«rocco,«i- ' locco, sirocco, espagnol siroco, xaiogue. Ce mot vient de l'arabe schorouky qui signifie 1 proprement lever du soleil, du verbe tcharaka, le soleil est levé. Le siroco est effectivement ua vent d'orient, ou plutôt uu veut du sud-est). Nom qu'on donne, sur la Méditerranée et sur les côtes d'Afrique, au vent du sud-est : En Italie, le siroco est le contrecoup des vents brûlants de l'Afrique. (A, ' Maury.) Il On écrit aus^i SIROCCO à l'italienae, l et quelquefois SIROC.

SIROCROCIS s. m. (si-ro-kro-siss — du gr. seira^ chaîne; krokis, duvet). Bot. Genre 1 d'algues fllamenteuses articulées.

SIROD, village et commune do France i (Jura), canton de Champagnole, arrond. et à 1 31 kilom. S.-E. de Poligny, sur la rive gau- | che de l'Ain; 775 liab. Papeterie, usine mé- , tallurgique. Ou y voit une église paroissiale, du style romano-ogival, décurée k i'iutérieur de nombreuses stiiiues et statuettes. Prés du village, l'Ain forme une belle cascade do 17 mètres de hauteur sur 43 mètres de largeur.

S1R0È5 (Kobad II), 24e roi sassanide da Perse (628-629). Il monta sur le trône après s'être révolté contre son père, qu'il laissa mettre k mort par son parti, et lit ensuite périr quatorze de ses frères. 11 ât la paix avec l'empereur Héraclius et lui rendit 300 étendards pris par son père. Ce fut ainsi que se termina la longue lutte des deux empires, lutte qui, depuis Crassus, avait duré sept sie-

SIRO

des. Siroês ne fit rien de remarquable et mourut de la pe.sle.

Slroêa, roi de Perte {Siroe, TC di Persio),

Opéra italien, livret de Métastase, musique de Vinci ; représenté sur le théâtre de Suint- Jean-Chrysostome, à Venise, en 1726. Celte tragédie, dont le sujet est tiré de l'histoire de la dynastie des Sassanides, a obtenu un immense succès et a inspiré une quinzaine de partitions importantes. Voici les morceaux et airs principaux de cet opéra : Sempre l'istesso aspetlo; Se il mio pati-rno amore: D'ogni ama~ tor la sede ; Se il labbro antor ti giura; Oplacidoil mare; L'onda, che morvwra; La sorte mia tiranna ; Dal ton-ente che ruina; Vedesti mai sul prato; L'incerto mio pemier; Fra l'orror délia tenipesta ; Mi lagnerà tncerido ; Mi credi infedele ; Sgembra d'aW anima ; Deggio a te del giorno i rai; Fra sdegno, ed amore; Se pugnar non sai col fato; Tu di pietà mi spogli ; Frà dubbj affelti miei ; Amico il faio; Non m piacque^ ingiusti Dei; Al tuo sangue io son crudele; Se il caru figlio ; Gelido in ogni vena ; Beuchè tinta del sangue fratemo ; Ch'io mai vi possa ; Se l'amor tuo mi rendi ; et le chœur final, I suoi tiemici offetti.

SIROGONIE s. f. (si-ro-go-nl — du gr. seira^ chaîne ;(/6;*os, semence). Bot. Genre d'algues filamenteuses articulées, de la tribu des conjuguées ou zygnémées.

SIROLO, bourg du royaume d'Italie, province, district et mandetnent d'Ancône, près de l'Adriatique; 2,283 hab.

SIROP s, m. {si-ro. — Ce mot représente l'italien siroppo, sciroppo et l'espagnol xarope, de l'arabe scharaà^ bois, .son, vin, cate, du verbe shariba^ il a bu, qui appartient à la même famille que l'hébreu sàraph, chaldéen sraph^ il a humé. Comparez l'arabe sharb, skirb, shurb, action de humer, de boire, sbar- 6ar,breuvage, d'où sûrement le uersan s borbâ, soupe, shârb, vm, kourde siorha et scherab. Les formes sémitiques proviennent d'une onnmatopée qui se retrouve aussi dans les langues aryennes : latin sorbet e, humer, sorbilio, sorbitium, jus, bouillon ; irlandais moyen srubaim, je hume, srubog^ gorgée de liquide; liihuanii^n srubti, srébti^ suz-bti, sui-pii, sulpti, humer, sucer, sruba, sou[)e ; ancien slave srubanûe, bouillon, illyrien ciorba^ soupe, grec ropheô^ rup/teà^ ropfianâ, humer, pour sropheô, suivant Fott, ou suivant Kuhn pour sorp/ieâ Ces divers termes ont évidemment le caractère d'onomatopées qui comportent une cerlaiiie latitude de variations phoniques. Varron déjà fait provenir le latin sorbeo^ je bume, du bruii que l'on fait en aspirant un U-

auide). Liqueur visqueuse, filante, formée 'une dissolution de sucre, à laquelle on ajoute souvent certains sucs, et qu'on fait cuire jusqu'à la consist:ince voulue : Sirop de groseilles^ de mûres, de grenades. Sirop de roses pâles, de fleurs de pécher. Sirop antiscorbutigue. Faire bouillir Jusqu'à consistance de SIROP, J'humectaU vainement met poumons frritéa Dea sirops onctueux par Charlard inventés. C. Deuivignb.

— Sirop simple ou Sirop de sucre^ Sirop fait avec de I eau et du sucre, sans addition d'aucune autre substance.

— Sirop de raisiny Sucre de raisin non cristallisé.

— Kam. Sirop de l'aiguière^ Eau pure. Il Vieille loc.

— Techn. Jus concentré, dans les sucreries. Il Nom donné, dans les sucreries d'Amérique,

à la quairiôine des cinq chaudières qui composent un équipage.

— Encycl. Tous les sirops, à l'exception du jtrop simple, contiennent une ou plusieurs substunccH médicamenteuses.

Les sirop* ont pour avantage : 1° d'offrir la matière médicinale avec une suveur agréubltj DU moins désagréable; 2o de présenter toute l'année, dans un bon état do cunscrvution, des substances qui ne sont pas suscup* tiblc's do S4^ conserver seules, p:ir exemple le suc dus plantes.

La préparation d'un sirop peut se diviser en génûrul en trois parties. La première conslsie dans la clarincotion du sucre, la seconde dans la fllirution du «trop, la iroisieiiie dans sa cuite.

La clarification n'est mise en usage que pour les sirops qui sont proparés avec uei sucres du qualité inférieure ou t|ui contiennent des matières étrangères apportées par les subslJinces m«'diclnale». Un des meilleurs

E recèdes ilu clarilii'alion consiste ii butlredes lan(;s d'uxifs dans rlu l'oau et ii projomr le tout diins le sirop en ébullition. L'albumine, en se coagulant, enveloppe toutes les inutiêres 6tran>;ereN. On enlevé 1 écume a mesure qu'elle se forme a la surface du sirop. V>tu»d un êirop est chiritie, on est oblige de le tlUrur pour «>n séparer les impuretés que l'on n'a pas pu enlever avec les eouines. Les moyens de ti II ration sont extrôniement variés. Si la quHutiio de sirop est {leliie, on Hltre le sirop bouilliiiit H travers un blanchet, morceau il'etoUe de laine que L'un aitHche par les quatre cuin^ sur un carré de bois. Si la quantité de sirop h filtrer est un pou forte, on donne la préfereiiee k la chausse d'Ilippocrate, liltre en lainu fait en form«i de cùuo renversé et dans lequel on versi) le sirop.

Faire la cuite d'un siri>p^ c'est l'amener au point de coucentrution le plus couvenablu h

SlRO

sa conservation. Cette troisième partie est )a plus importante ; car si le sirop n'est pas assez cuit, il ne tarde pas k fermenier, et alors les matières médicamenteuses s'altèrent; si, au contraire, il est trop cuit, c'est-à-dire trop eunoentré, bientôt le sucre se dépose à l'état cristallin et, une fois ce dépôt commencé, il va s'augmentant jusqu'à appauvrir la dissolution au point de la rendre ferinentescible. Pour ap])récier le degré de cuite d'un sirop, on se sert généralement d'un aréomètre ou pèsesirop. Le «trop sera suffisamment rapproché lorsque son poids spécilique sera tel qu'à la température de l'ébullilion l'instrument plonge jusqu'au 30» degré de l'aréomètre Baume. l>a densité du sirop augmentant par le refroidissement, l'aréoiii'Hre devra s'enfoncer moins dans le sirop froid ; il y marquera 35». La densité des sirops varie avec les substances médicamenteuses qui entrent dans leur composition.

Ce procédé général de préparation des sirops est modifié dans une foule de cas suivant la nature de la substance médicamenteuse qu'ils tiennent en suspension. D'après cela, on prépare des sirops par simple solution, c'est-kdiie par la dissolution pure et simple du sucre dans le liquide chargé de principes médicamenteux. Dans d'autres cas, on ajoute à du sirop de sucre le liquide médicamenteux et on ramène le sirop au degré voulu par l'évaporation. Quelquefois, et c'est lorsque la solution médicamenteuse est en très-petite quantité relativement à la masse du sirop, on mélange la liqueur au sirop de sucre froid. Si la quantité de liqueur à mélanger est un peu trop forte, on concentre le sirop de sucre de manière qu'il atteigne 35o après l'addition de la liqueur.

Les véhicules qui servent à préparer les sirops sont très-nombreux. Ce sont : des eaux distillées, des solutés, des macérés, des digestes, des infusés, des décoctés, des li<iueurs vineuses, des sucs, des liqueurs émnisives.

Les sirops ne s'emploient qu'à l'intérieur, seuls ou étendus dans une potion, une éinulsion, une tisane. Administrés seuls, on les donne à la dose d'une ou plusieurs cuillerées à bouche par jour. Les sirops, même quand ils renferment les agents les plus toxiques, sont toujours composés de telle façon qu'ils puissent se donner à la dose de 30 grammes sans danger.

Les sirops constituent une classe très-nombreuse de médicaments. Les principaux sont les suivants :

— Sirop d'acide lartriqiie. On le prépare

en mélangeant à 940 parties de SiVop simple froid une solution de 20 parties d'acide tartrique dans 40 d'eau distillée. On prépare ainsi le sirop d'acide citrique en réduisant pour ce dernier la proportion d'acide à 10, l'eau à 20 et portant celle du ,sirop à 970. En lui ajoutant 15 parties d'alcoolature de citrons ou d'oranges, on obtient lessirops de limons et d'oranges.

— Sirop d'aronii. Il est préparé par le mélange à froid de 900 parties de sucre et de 100 parties d'alcoolature d'aconit.

— Sirop antlscorbulique. V. ANTISCORDO-

TIQUK et COCHI.KAKlA.

— Sirop de itaoïue de Toiu. On fait digérer au bain-marie couvert 100 parties de baume de Tolu soc dans 500 parties d'eau pendant deux heures ; on agite de temps en temps. On décante lu liqueur et on fait un nouveau traitement avec autant d'eau. Aux liqueurs réunies et filtrées, on ajoute 190 parties de sucre pour 100 parties de liqueur. On fait dissoudre au buin-marie couvert et après ou filtre au papier.

— Sirop de belladone. Le mode de préparation est le même que pour le sirop de digitale. Les doses sont : 75 parties de teinture de belladone et 1,000 parties de sirop de sucre. Les sirops de jnsquiame et de stramoino se préparent de la mémo manière : 75 parties de Ntramoine pour 1,000 parties de sirop de aucre.

— Sirop des cinq racine*. C'est un sirop

composé, f'ait avec : racines sèches d'ache, do fenouil, de persil, do petit-houx, d'asperges, 100 parties de ehiicun ; sucru, S,000 parties. Pour Io préparer, on coupo les racines et on lus fuit infuser pendant 12 heures dans 1,500 partiuH d'eau bouillante} apren avoir passé et llItré la liqueur, <iii fuit aveu le résidu un irHJteinonl identique nu précèdent. Avec lu seconde infu.-tion et lu sucre, on fait un strop que l'on cuit de telle ^orte que, après avoir ajouté lu première iufuaion, le sirop marque 30» ii rureomeire.

— Sirop da cndtflno. On le prépare en dissolvant il chuud 0,20 partie do codéine dans 34 parties d'eitii, et faisiinl dissoudre fi chaud dans eo soluie 6Ù pitrti>'a do Hiicro.

— Slrapa de rnln|«, «le ferlaea, de franihnl- ■e«, de grvnMile». «le Bruvellloe, de llMtoM», da ntiirew, «I nreng«>a, lie pommoe, rie mnrUt>m, de «ItiHlgro, de «Itinlgre rramltiilaé, de «et-jiia.

Tuiis eus .\in-ps !tu ptupiiieiit t-ii laisinil din- SOildre il ehuud 1,7^0 parties de sucre dmis 1,0U0 parties ilo sue dnpiiro, puis on prts>n. On dotl éviter, «Inns la préparation dn i-es.firops, l'emploi de vases do cuivre, qui leur coinniiiniquoraieMt une saveur dé!>n^iuablu.

— Sirop rilarnde. On l'obtient en inelnngéant il V^:< Kr'tmmes do sirop .itniple une solution de 0K'',&0 d'extrait d'opium dans 4 ou

SIRO

S grammes d'eau rlistiUée. 20 grammes de ce sirop contiennenl Ogr,o3 d'extrait d'opium.

— Sirop de Cuisinier. V. SIROP DE SALSE^- PARBILLE COMFOSÉ.

~ Sirop de UeaeaMaria. Y. SIROP d'iPKCA- CfANA COMPOsk.

— Sirop de diçiiaie. 11 est préparé avec 1,000 grammes de sucre et 25 grammes de temture. On porte à l'ebullition 100 grammes de sirop, on ajoute la teinture et l'on fait bfiuillir jusqu'à réduction du mélange à 100 grammes; on mêle au reste du sirop.

•^ Sirop d'écorcea d'oranges amèrea. On fait

macérer pendant douze heures 100 grammes d'écorces dans 100 grammes d'alcool. Au bout de ce teuips, on décante et on verse sur le résidu 1,000 grammes d'eau bouillante. On laisse infuser pendant six heures. Aux liqueurs filtrées et mélangées, on ajoute 190 grammes de sucre pour lûO grammes de culaiure. Ou fait un sirop par^olutiou au bain-mane.

— Sirop d érjjsinium composé OU sirop de

vélar.descbantrea. Dans 6 litres d'eau on fuit bouillir jusqu'à réduction d'un quart 75 grammes d'orge mondé, 75 ^'lammes de raibins secs, 75 grammes de réglisse, 100 grammes de bourrache. Le décocte bouillant est versé sur 100 grammes de chicorée, 1,500 d'érysiniura récent, 100 grammes d'aunée, 25 grammes de capillaire du Canada, 20 grammes de romarin, 20 grammes de stachas, 25 grammes d'anis; on laisse infuser vingt-quatre heures et on retire par distillation 250 grammes d'hydrulat; le résidu de la cucurbite est exprime, et la liqueur décantée est réunie au produit de la distillation. On fait fondre dans ce liquide 2,000 grammes de sucre et 500 grammes de miel ; on fait un sirop que l'on clarifie au blanc d'œufs et qui marque bouillant 320 à l'aréomètre. Ce sirup est employé comme pectoral et incisif eflicaoe.

— Sirop d'éiber. On le prépare en agitant de temps en temps et pendant cinq ou six jours dans un flacon à robinet inférieur un mélange de

Sirop simple 800 gr-

Eau distillée 100

Alcool de vin à 90« 50

Ether sulfurique 50

On lire le sirop à clair par le robinet.

— Sirops de fumelerre, de bourrache, de pariélaire, de poinCes d'aaperges, de Irêfle d'eau. On les prépare en faisant dissoudre dans 1,000 grammes de suc dépuré 1,900 grammes de sui-re. On fait un sirop par solution au bain-marie couvert et on passe.

— Sirop de Komme. Ou prépare ce sirop avec

Gomme arabique ou du Sénégal 1,000 parties.

Eau 1,500

Sirop de sucre 10,000

Ou lave la gomme à deux reprises et on la

dissout à froid dans l'eau. D'un autre côté, on évapore le st'rop jusqu'à 33'> bouillant; on ajoute la gomme et l'on passe le sirup après le premier bouillon.

^ Sirops do guimauve, de consoude, de ej-

nogiosse. On fait macérer 50 parties de racine pendant douze heures dans 300 parties d'eau. Le macéré est ajouté à 1,500 parties de sirop simple et l'on fait cuire le mélange jusqu'à ce qu'il marque 33'> à rareomolro Baume ; arrive à ce moment, on pusse le sirop.

— Sirop d'iodure de fer. Il est préparé

de la manière suivante : 4^ , 25 d iode sont introduits dans un petit ballon avec 10 grammes d'eau dii^tillée ; on ajoute 2 grammes de liinuille de fer par fractions, en agitant chaque fois; on laisse la reaction s'opérer pendant quelques instunu, puis on cbuutre jusqu'à coloration verte de la liqueur; un filtre celle-ci cl on la reçoit sur un mclunge de 785 grammes île Airop de gomme et 200 grammes de sirop de (leurs U oranger ; on mêle et on conserve le sirop à l'abn do la lumière. 20 grammes do ce sirop coutioiincut Ogr^lO d'ioduro de fer.

— Sirop d'ipéeacnana. Oo mélange à

990 gtamiiies de sirop simple uuo solution fuite avec 10 grainiiies d'extrait alcoolique tlipecaouanu et 80 griiinm<-s d'eau. On cuit ju->qu'a i-e •^u•• i« Mrop marque 30° à 1 ureoinotre. ' irei-emplu^6 dans la inê-

decHp- •innie oinéii4ue, àladu&o

do Ib a ..

— Sirapd IprrNCMaNa ronipo*4. IlOStCOm-

posé de :

Ipôcucuana. 3o gr.

fiSéné 100

Serpolet . .' 30

Coquelicot \ti

bull'ato do luagoèsla loo

Vin blanc 720

Kau do tluurs d'oranger 7^0

Sucre scrupules. t

On fuit mncerer l'ipéca et Io senè dsns le vio pondant iiouio heure»; on pM^se uveo r^xprea* aion et on filtre la liqueur. 6ur ce résidu, mêle aux autres ^nb«t«ltee9, on Ter>o 3.uoo grammes dVnii iMtuillante; le produit «^si mélangé avci' la liqueur vineuse et l'eau de flours d oruiiger tenant Io siiit((t<^ >!•> inaw;iie>ie on dissolution ; uu i^joute, par lOu grammes do ce

SIRO 769

mélange, 190 grammes de sucre et on fait un sirop par simple solution au bain-marie. Ce sirop est un remède précieux et éprouvé contre la toux et la coqueluche chez les enfants, à la dose de 30 à 60 grammes par jour.

— Sirop de nerprun. Oq dlsSOUt parties

égales de sucre dans du suc de nerprun. On fait cuire jusqu'à ce que le sirop bouillant marque 3\9 et on passe au blanchet. Ce sirop est un purgatif à la dose de 15 à 50 grammes; il est employé surtout dans la médecine vétérinaire.

— Sirop d'opium OU ihébaiqoe. On le prépare en mêlant une solution de

Extrait d'opium 2 gr.

Eau pure 8

5i>op simple bouillant. .... 990

20 grammes de ce si'rop contiennent 0gT,04 d'extrait d'opium.

Sirop d orgeat OU sirop d amoudea. Il est

compose de :

Amandes douces ....-.,.. 500 gr.

Amandes amères 150

Sucre 3,000

Eau 1,625

Hydrolat de fleurs d'oranger . 250

On monde les amandes de leur pellicule, on les réduit en paie fine eu y ajoutant une partie de l'eau et du sucre ; on délaye cette pâte avec le reste de l'eau, on passe avec expression et on ajoute le reste du sucre; on chauffe au bain-marie pour opérer la dissolution et, au moment de passer le sirop, on ajoute l'eau de fleurs d'oranger.

— Sirop de quini|nina. Pour le préparer

on épuise 100 grammes de quinquina calisaya au moyen de 1,000 grammes d'alcool d'abord, puis par de l'eau , de manière à obtenir 1,000 grammes d'alcoolature; on distille pour retirer l'alcool, on laisse refroidir et on filtre en recevant le liquide sur le sucre concassé. Ou opère la dissolution au bain-marie.

— Sirop de raiantaia. Il est préparé en mèlant à 975 grammes de sirop simple 25 grammes d'extrait de ratanbia dissous dans 50 grammes d'eau.

— Sirop de rhubarbe composé OU sirop de

obicorée composé. Ce sirop contient :

Rhubarbe 200 gr.

Racine de chicorée 200

Feuilles sèches de chicorée. . . 30o

Fumeterre loo

Scolopendre loo

Baies d'alkekenge 50

Cannelle 20

Santal citrin 20

Sucre 3,000

Kau scrupules. s

Sur la rhubarbe, la cannelle et le santal divisés, on verse 1,000 grammes d'eau à SO^ ; on laisse infuser six heures et après on passe et on liltre. Le résidu est mêle aux autres substances, sur lesquelleson ver>e 5,000 grammes (feau bouillante. Apres douze heures d'tnfusion, on passe et l'on fait avec le sucre ua sirop par coction et clarifîciiion que l'on cuit de manière qu'il marque 30» après y avoir ajouté l'infusiuii de rhubarbe. Ce sirop esc très-employé comme laxatif pour Itts enfanta.

— Sirop da aalsepareilla. On le prépare

comme suit :

Extrait alcoolique de salsepareille 180 gr.

Eau 2,000

On dissout, on filtre à chaud et on ajoui* 4,000 grammes de s>icre. t)n ilissout a chaud.

— Sirop de salsapareilie composé OU «Irvp de Cuisinier, siidoriaque. Il est prépare avec :

Salsepareille 1,000 gr.

Fleurs de bourrache go

Fleurs do roses pâles m

Fleurs do soué 6C

Fleurs d'anis 60

Sucre 1.000

Miel 1,UOO

On traite a trois reprises, pendant douxo heures chaque fois, la sal>epar('ille par î scrupules d'eau a 8O0 pour la recouvrir. On chauffe à part le irt>iMomo infuse et on le jette bouillant sur les autres sub;itances ; on laisse infuser pondant douze heure>. D'autre pardon évapore les premières liqueurs cl, après réduction sut^loaiite, on ajoute le ilernier infuse et on cVHporo de nouveau jusqu'à ce que le poidi do la liqueur ait atiemi celui du .••ucre et du miel ; on ajoute ces deux derniers et l'on fuit un sirop par i:oction et clarillcation.

— Sirap almpl* OU alrop de aucro. Pour le préparer, un bat un blanc d œuf avec â litres d CKU, on conserve à part 1 litre de cette eau et on fuil fondre ilunsie rf >t« lo.ooe-^Tainmes de sucre. On porto a ! ■ t on ajoute à ce mom(>nt. par p > ■ i>umiiieuSO; les ocuiue* Jtont 00 Umque HlTuMon et le sirop est auieiio a jyo et puis pK5S0 au blanchet.

— Sirap de «alériana. On conctAse 100 grammes de vt«|eriniie que l'on fait infuser dans 400 grajuinok d'eau bouillunto; avec le marc

SIKT

on fait une denxième infusion de mimicro k obtenir en tout 430 jçrammes; on ajoute 100 giammes d*e:iu rlistiilée de valérinne, 1,000 graminns de suoro et l'on fait un sirop au bain-inurie couvert.

— Sirop de vioiciins. Sur 1,000 grammes do pétales réi.'ents et mondés de vlolett'-s, placés dans un biûn-innrie d'étain, on verso une quantité d'eau bouillante, de nianiuro k obtenir, après dix hnires d'infusion et après avoir passé avec expression, 2,120 grammes de liquide. On ajoute 4,000 t,'ranimes de sucre et on fait un sir'/p par simple solution au □ain-marie couvert. Il faut que les violettes aient été préalablement lavées à l'eau tiède.

SIROPER V. a. ou tr. (si-ro-pé — rad. sirop). Eilulcorer ave<ï un sirop : SiROPBit un verre d'eau, ij Peu usité.

SIROSIPHON s. m. (si-ro-sî-fon — du pr. seiroy ohatni', et di- siphon). Bot. Genre d'algues filamenteuses, de la tribu des scytonémées, comprenant une dizaine d'espèces, qui croissent sur b-s rocbers et la terre humide : Dans les siuosiphons, les rameaux îiaissent d'une expansion latérale du tronc. (Brébisson.)

SIBOSPORB S. m. (si-ro-spo-re — du gr.

seira, ■■liaùu', el de spore). Bot. Genre d'algues, forme aux dépens des callithamnions, et dunt l'espèce type croît dans le sud-ouest de l'Angleterre.

S1ROT s. m. (si-ro). Ornith. Nom vulgaire du pluvier guignard.

SIROT (Claude LÉTOUF, baron de), général français, mort eu 16l>2. Il servit assez lonj^'lenips à lélranger, combattit sous les ordres du roi de Suéde Gustave-Adolphe, puis revint en Krance (1634). Pendant la campagne de Flandre, il se signala par sa bravoure, notamment aux sièges d'Arras, de Courtrai, d'Arraentières, et à la bataille de Rocroi, devint maréchal de camp en 1643 et reçut en 1649 le grade de lieutenant général. Pendant ses loisirs, Sirot écrivit des Mémoirestrès-intôressantset très-curieux qui furent publiés a[irès sa mort (Paris, 1683, 2 vol. in-12).

SIROTER v. a. ou tr. (si-ro-té — rad. sirop. Dans la formation du verbe, on n'a pas tenu compte do l'orthographe du substantif; cela est arrivé dans d'autres cas, où, comme ici, il s'agissait de mots rarement écrits). Boiro en dégustant et par petits coups : Siroter son café. Les vrais amateurs siROTiiNT leur vin. (Br.-Savarin.)

Je sirote mon vin, quel qu'il soit, vieux, nouveau ;

Je fais rubis «ur l'ûiigle, et n'y mtts jamais dVau. Reonard.

— Absol. : // aime à sirotkr.

SIROTEOR, EUSE s. (sî-ro-teur, eu-Ze — rad. siroter), l'ersonne qui sirote, qui aime à siroter.

SIRSACAS s. m. (sir-sa-k:i). Comm. Etoffe de coton do l'Inde.

SIRSAIR s. m. (sir-sèr). Oinith. Espèce de sarcelle d'Afrique.

SIRTALE s. f. (sir-ta-le). Krpét. Espèce de couleuvre.

SIRTE ou SYRTE S. f. (sir-te — gr. surtis ; de sureô ^ j'agite). Mar. Sables mouvants, dangereux pour les navires.

— s, m. Entom. Genre d'insectes coléoptè- " res pentamères, de la famille des serricornes,

section des malaoodermes, tribu des cébrionites, Comprenant une vmgtame d'espèces, répandues dans les deux continents.

SIRTHÉNÉE s. f. (sir-té-né — du gr. skirtaâ, je saute). Entom, Genre d'insectes hémiptères, de la famille des réduviens, tribu des réduviides, dont l'espèce type habite ia Caroline.

SlRTORl. général italien, né en 1813, mort à Kome le 18 septembre 1874. Envoyé au séminaire, il fut ordonné prêtre à vingt-cinq ans, puis alla exercer son ministère près du lac de Côme. Au bout de deux ans, en 1840, l'abbé Sirtori, dunt les idées s'étaient singulièrement moditiées, déposa la soutane, partit pour Paris et y vécut de la vie la plus studieuse jusqu'en 1S48. Après avoir pris quelque part à la révolution française du 24 février, il retourna eu Italie. Ardent patriote, épris d'une noble passion pour la grande cause de la liberté, Sîrturi devint un des soldats de la révolution italienne et combattit vaillamment à Rome sous les ordres de Garibaldi, qui fut vivement frappé de sa bravoure et de son mérite. Lorsque le grand mouvement national de 1848-1S49 eut ete étouffe en Italie par les armées de la France et do l'Autriche, Sirtori vécut de nouveau dans l'exil à Pans, puis à Londres. « Evitant les théories absolues de Mazzini, dit M. Erdan, il s'était attache it l'idée iie Manin, à ses tendances eu faveur de l'hégeinonie du Piémont et de ia mouarcbie iibcrale. ■ Les événements de 1859 vinrent lui fournir l'occasion de jouer un rôle important. Lorsque Garibaldi décida d'envahir la Sicile a la tête de son héroïque légion des Mille, ce fut Sirtori qu'il choisit pour chef d'état-major. L'ancien prêtre, devenu colonel, se conduisit de la façon la plus brillante, et, lors de la fusion de la petite armée de Garibaldi dans l'année italienne, il fut créé général, en même temps que Coseiiz, Bixio, etc. Lors de la guerre de 1866 contre l'Autriche, le général Sirtori re- ^ut le commandement d'une division ; malgré

SIRV

sa bravoure, il éprouva un échec, dû en partie il de mauvaises dis[^ositions, et fut mis en disponibilité. Douloureusement affecté, il refusa le traitement de disponibilité et vécut dans la pauvreté do 1866 à 1872, époque où il fut remis en activité et reçut la présidence du comité général de l'infanterie. Sirtori mourut de la rupture d'un anevrisme. Ses obsèques, purement civiles, eurent lieu avec une grande pompe militaire. Tous les ofdciers de lu garnison de Uoine .suivirent le cercueil de ce prêtre devenu libre penseur, anticlérical et soldat.

SIRUC (Bernard-Matthieu), philologue et historien polonais, né en 1731, mort en 1784. 11 entra de bonne heure dans l'ordre despiaristes, alla terminer ses études k Home, enseigna ensuite les mathématiques k l'academie Thèrésienne de Vienne et devint en dernier lieu professeur de droit romain et d'Ecriture sainte k l'université de Wilna. On a do lui : Histoire de Pologne^ traduite du français, de Solignac, et précédée d'une préface et d'éclaircissements (Witna, I7b3-1767, 5 vol. in-80); les Meilleures haramjues judiciaires de Qututilien (Wilna, 1760-1771, 2 vol. in-8o); \g& Alœurs des anciens Jtimmnis {Wilna, 1762, in-80; 3« édit., 1774); Collectnuea e probatis latins tinyux scriptt/ribus (Wilna, 1770) ; £/istoire de l'empire russe (Wilna, 1781, 5 vol. in-8«).

SIRUPEUX, EUSE adj. (si-ru-çeu, eu-2e — du bas lat. sirupus, sirop). Qui a la nature ou la consistance du sirop : Liquide sirupeux.

SIRVEN (Pierre- Paul), protestant célèbre dans l'histoire des persécutions religieuses du xviiio siècle, né k Castres en I7ûy. Keudisto do son état, c'est-k-dire k la fois archiviste et notaire, il était établi depuis vingt uns dans la ville de Castres et avait trois lilles, élevées par ses soins dans la religion protestante. Mais on sait que, depuis la revocation de ledit de Nantes, les protestants n'avaient pas d'existence légale en France ; ils étaient considérés comme nouveaux convertis. Cette situttion déplorable permettait au clergé catholique d'exercer toute espèce de vexations sur les reformés. Sirven en est un exemple mémorable.

Sur un ordre (ie l'évêque, Elisabeth, l'aînée de ses lilles, lui fut enlevée. On la conduirait au couvent des Dames-Noires de tlastres, afin de lui faire abjurer le protestantisme, et on renferma. Séparée de ses parents, la jeune fille tomba dans une profonde mélancolie. Tous les moyens cependant étaient mis eu œuvre pour sa conversion; mais ni les menaces, ni les promesses, ni les mauvais traitements ne purent tiéchir sa volonté. Après sept mois de séquestration, il fallut la rendre à sa famille. Elisabeth Sirven avait perdu ia raison, i Le 9 octobre de l'année 1760, raconte Court de Gèbeliu dans ses Tuulousaines, l'êvéque fait rendre leur fille a sa" parents, en disant qu'elle ne veut point être catholique. Mais dans quel état revient-elle? Exténuée, pâle, défaite, dévorant au lieu de manger, craignant, au inuindro bruit, qu'un ne veuille l'enfermer au château de Ferrières, qu'elle appelle un couvent; d'autres fois, se figurant quelle doit épouser un grand seigneur, déchirant et brisant tout ce qui lui tombe sous la main, arrachant mémo les cheveux k sa mère et k sa sœur..., eu uu mot, complètement folle 1... On s'aperçut quelle était chargée de cicatrices, comme si elle avait reçu souvent la discipline. *

Pendant les terribles accès de sa maladie, il fallait mettre à la malheureuse enfant la camisole de force et cadenasser les fenêtres de sa chambre, pour l'empêcher de se précipiter. Le bruit courut bientôt, parmi les catholiques de Castres, qu'Elisabeth était retenue prisonnière par ses parents et qu'on l'accablait de mauvais traitements parce qu'elle voulait se convertir au catholicisme. Le subdélégué de Castres s'emui de ces rumeurs, et il commit, en juin 1761, un médecin charge de visiter la jeune fille. La folie fut constatée.

A cette époque, Sirven alla s'établir au château de Saint-Alby, chez M. d'Ksperandieu, seigneur de cette paroisse. Les tentatives de Castres s'y renouvelèrent; le vicaire et les consuls d'Alby vinrent chercher Elisabeth pour la mener k l'église ; mais, en voyant la pauvre folle, ils renoncèrent a leur dessein. Sirven cependant, craignant un malheur pour lui et sa famille, k cause des bruits qui circulaient dans la foule, conçut le projet de confier Klihabeth k l'évêque de Castres. En conséquence, il alla demander conseil k la dame d'Esperandieu, au château d'Aiguefonds, et il passa la nuit dans le château.

Le lendemain matin, on vient lui annoncer que sa fille a disparu. Il court k Saint-Alby, trouve sa femme et ses deux autres filles dans les larm<fs. On court de tous côtés k la recherche d'Elisabeth; ou explore la campagne, on fouille l(-s bois du voisina^'e, mais on ne trouve pas Elisabeth. Vingt jours après seulement, le 4 jaiiwer 1762, des enfants jouant autour de la margelle d'un puits aperçoivent un corps de teinme flottant k fleur d'eau; c'était celui d'Elisubeth Sirven.

Le haut justicier de Mazamet, accompagné d'un médecin et d'un chirurgien, se transporte sur les lieux. 11 s'informe; on lui répond que ia jeune fille était folle, qu'elle a dû se précipiter elle-même dans le puits ; le fiscal

SIRV

demanda au vicaire la permission d'inhumer et on s'apprête k procéder à l'ensevelissement. Le malhi'ureux père allait se joindre au cortège, quand il apprend qu'il n'y a point de permission écrite. Une trop légitime défiance le porte k s'éloigner. Cependant les consuls font faire la levée du cadavre, déposé k la maison de ville, et le font enterrer.

Le lendemain, le ju(,'e de Mazainet arrive et s'indigne qu'on ail procédé sans son ordre. Dans un nouveau rapport, il déclare que la tête paraissait ébranlée, que le cou était taché de sang caillé, qu'il n'y avait point d'eau dans l'estomac. On n'était donc pas en présence d'un suicide, mais bien d'un assassinat. Quel pouvait en être l'auteur? On n'osait pas encore le dire, mais on l'osa bientôt : t'assassia d'Elisabeth, c'était Sirven, c'était son père lui-même I Cette odieuse accusation, renouvelée de l'affaire Calas, eut du succès au sein de la populace fanatique.

Sirveo prouva qu'il était au château d'Aiguefonds (juand l'événement était arrivé, l^es daines noires de Castres déclarèrent qu'Elisabeth « avait donné par intervalles des traits de folie ou d'imbécillité, tant la jour que la nuit; ■ mais rien n'^ fit. Le 20 janvier, Sirven fut décrété d'infanticide, et sa femme et ses filles condamnées comme ses complices.

L'exemple des Calas était la pour apprendre aux protestants ce qu'ils avaient k redouter. Mi°« Sirven était malade, une de ses tilles était dans un état de grossesse avancée, la saison était rigoureuse, les montagnes couvertes de neige : il n'en fallut pas moins partir pour échapper k la main des bourreaux. D'asile en asile, les infortunés gagnèrent les montagnes ; Ik, ils se séparèrent pour mieux échapper aux recherches. Ce que furent les misères, les angoisses de cette fuite terrible, par les sentiers glacée, par les gorges neigeuses, avec la crainte de ne se retrouver jamais, on ne pourrait le dire. La llUe alnee accoucha dans les bois avant terme. Il fallut trois mois au père, cinq mois k la mère et aux filles pour gagner ta Suisse, cette terre de délivrance et d'hospitalité. Là, ils trouvèrent aide et protection ; les républiques de Berne et de Genève leur firent une pension. Voltaire les accueillit k Ferney avec bienveillance et se laissa toucher par le récit de leurs malheurs. ■ Figurez-vous, écrivait-il k la suite de leur visite, figurez-vous 3uatre moutons que des bouchers accusent 'avoir mangé un agneau ! »

Cependant l'instruction avait suivi son cours; le 29 mars 1764, sur le rapport fait par le juge de Mazamet, une sentence do mort fut portée contre Sirven et sa femme. Cette sentence déclarait le père et la mère coupables d'infanticide, et ne leur infligeait cependant que la peine appliquée k l'assassin ordmaire, celte de la pendaison; elle dénonçait la complicité des deux filles et se contentait de les bannir et de confisquer leurs biens. Le parlement de Toulouse, déjà trop célèbre par son arrêt contre Calas, autorisa, par un arrêt daté du 5 mai 1764, 1 exécution du jugement par effigie, et cette exéoutioû figurative eut lieu sur la place de Mazamet, le n septembre.

Mais déjà la réaction se faisait en faveur de Calas. Ici encore Voltaire et avec lui d'illustres avocats prirent en main la cause des accusés. L'indignation était générale dans le Languedoc. Apres cinq ans de généreux efforts, l'arrêt capital et infamant prononcé contre Sirven fut cassé et la malheureuse famille fut rehabilitée. Il était temps que la Révolution vînt balayer ces lois barbares et frapper le cléricalisme d'un coup dont, en dépit de ses efforts^ il ne se relèvera pas.

SIRVEN (Alfred), littérateur et journaliste français, né k Toulouse le S8 mai 1838. 11 descend de la famille Sirven, victime du fanatisme religieux au xviiie siècle et que défendit Voltaire. Lorsqu'il eut terminé ses études dans sa ville natale, il se rendit k Paris pour y suivre les cours de l'Ecole centrale; mais, k peine arrivé, il résolut de suivre la carrière des lettres, collabora au Dictionnaire encyclopédique (185S), publia deux brochures, les Cinq centimes, projet d'assistance générale et maternelle, et le Travail^ projet d'organisation contre le chômage des ouvriers, puis fonda la même année la Petite presse, qui cessa de paraître en 1859. Peu après, M. Sirven devint rédacteur en chef du (/«h/oi.s, journal illustré, qui fut supprime en 1861 pour des articles qui firent condamner le jeune journaliste k deux mois de prison et 5û0 francs d'amende. A partir de cette époque jusqu'en 1S65, il publia un certaui nombre de satires du mœurs ponant des titres à sensation et qui tirent un certain bruit. Une brochure, intitulée Hevenons à l'Evangile, lui attira une nouvelle condamnation k deux mois de prison et 500 francs d'amende. Condamné de nouveau pour un article publié dans le Pamphlet, il subit une quatrième condamnation, cette fois â trois mois de prison et 3U0 francs d'amende, pour la publication d'un livre, les Vieux polissons (1865, in-12), qui avait été saisi k la requête d'un personnage de l'Empire. A cette époque, M. Sirven entreprit de publier, sous le titre de Journaux et journaiistes, la inonographiç des principaux organes de la presse. Il devint ensuite rédacteur en chef du Pamphlet, un des collaborateurs du Siècle et se

SIRV

mît. en 1869, à faire paraître l^^a Orateurs de ta liberté, par livraisons illustrées ; mais cette publication fut suspendue k la troisième livraison. Après la révolution du 4 septembre 1870, M. Alfred Sirven fut envoyé comme Bous-préfet k Dreux pour y organiser la défense. Après la prise de cette ville (10 octobre 1870), il se retira k Tours, puis k Bordeaux, où il fonda en janvier 1871 un journal, Intitulé le Châtiment, qu'il publia k Paris du mois de mars au 27 avril suivant, et dans 1 lequel il s'attacha vainement k amener une entente et la fin de la guerre civile. Au mois d'avril 1872, M. Sirven a fondé le Correspondant français ^ agence de correspondance politique pour les journaux français et étrangers. Outre les écrits précités, on lui doit: Léona ou Une mauvaise influence, roman; Léon Soulié (1862, in-8o); les Imbéciles (\M2, in- 13); les Confidences d'un canapé (18S2, in-16); les Tripots d'Allemagne (l863. in-lï); Us Infâmes de la Courte (i 803, in-12); VBommt noir, roman anticlérical , avec préface de V. Hugo(I864, in-lî); les Crétins de province (1864, in-12|; les Mauvaises langues (1804, iM-32); les Plaisirs de Bade (1865, in-12); les Abrutis (18Cr), in-l2j; la Première à Dupanloup (1865, in-80); Almanach des imbéciles (1806, in-18); Journaux et journalistes (1865- 1807, 4 vol. in-12), comprenant le Journal des Débats, la Gazette de France, le Siècle, la Presse et la Liberté , Prisons politiques, Sainte-Pélagie (1867, in-18); les Prussiens à Dreuxy rapport (1870, in-8o); la Forêt de liondy (1873, in-12), étude satirique sur les joueurs k la Bourse et les financiers.

SIRVENTE s. m. (sir-van-te. — Ce mot désigne profirement un poSme composé par un ménestrel au service de son maître. Il vient du latin servire, servir). Littér. Sorte .de poésie ancienne des troubadours et des trouvères, ordinairement satirique, et qui était presque toujours divisée en strophes ou couplets propres k être chantés : Les sirvkn- TKS et les tensons.

— Encycl. Le sirvente fut d'abord pratiqué par les trouvères, qui l'appelaient strventoîs (v. ce mot), et passa de la Picard'ie, où il fut, dit-on, inventé, en Provence, où les troubadours le cultivèrent avec ardeur. Il en reste, tant manuscrits qu'imprimés, des collections considérables, ce qui permet de suivre le développement du goût de la satire dans la poésie provençale.

Comme la chanson ou cansà, le sirvente était presque toujours divisé en strophes; il pouvait aussi se reciter au son de la musique, comme le prouvent ces deux vers, cités par Kaynouard :

Ab nov cor et ab novel son Voill un nov tirventes bastir.

■ Avec nouvelle ardeur et avec nouveau son je veux un nouveau sirvente bâtir. »

Les troubadours distinguaient deux espèces de sirvenles : le sirvenle proprement dit et celui qu'ils nommaient joglaresc, parce qu'il était sans doute le partage des jongleurs (joculatores), qui le chantaient ou le récitaient dans les maisons ou ils étaient accueillis. Le caractère principal du sirvente joglaresque parait avoir été de réunir l'eloga et la satire. Ainsi, Foiquet de Romans et Augier firent des pièces de ce genre, dans lesquelles ils louaient les preux et blâmaient les méchants. Toutefois, le biographe de Pierre Guilhem donne aussi le nom de sirventes joglaresques aux poésies de ce troubadour, qui se bornaient a dénoncer les vices des barons.

Les sirvenles proprement dits se divisent en sirvenles satiriques et en sirvenles politiques. Il nous reste un grand nombre de sirventes satiriques, dont tes uns ont pour objet la satire personnelle, les autres la satire générale des mœurs. Ceux qui ont pour objet la satire personnelle se distinguent par leur causticité et leur amertume. Ceux dont l'objet est la satire des mœurs accusent la dépravation, la cupidité, l'égoîsme des diverses classes de la société. Dans les pièces de ce genre, la franchise sévère et quelquefois hardie des troubadours donna souvent des leçons utiles aux contempjrains, dont ils dénonçaient hautement les excès, les erreurs et les vices. Sainte-Pulaye remarque, k ce sujet, que les mœurs du ■ bon vieux temps • ne méritent pas nos regrets, comme certaines gens l'affirment. Beaucoup de sirvenles satiriques attaquent avec véhémence les vices uu clergé et des moines. On en sera peu surpris, si 1 on se retrace les abus énormes, la scandaleuse licence, les fratides, etc., qui déshonoraient alors les ministres de la religion. Un troubadour, qui fut peut-être prêtre, Pierre Cardinal, a surtout attaqué le clergé avec une sorte de fureur, mais aussi avec un talent très-remarquable. Voici le portrait qu'il fait des prêtres de son temps : ■ Il n'est point de vautour qui évente d'aussi loin une charogne que les gens d'église et leurs prédicateurs senteut un homme riche. Aussitôt ils en font leur ami, et, quand il lui survient une maladie, ils lui font faire une donation qui dépouille ses parents. Les mauvais ecclésiastiques ont réuni tout l'orgueil, toute la cupidité et toute la trahison du monde. Ils font prêcher que le vol est défendu, après avoir tout envahi eux-mêmes. Vous les voyez sortir tète levée des mauvais lieux pour aller k l'autel. Rois, empereurs, ducs, comtes et che-

SIRV

valiers avaient coutume de gouverner les Etats; mais les clercs ont usurpé sur eux cette autorité, soit à force ouverte, soit par leur hypocrisie et leurs prédications. • Il n'a pas davantage ménagé les nobles : t Les barons, pour la plupart, dit-il, sont menteurs^ 3uerelleurs, avides de présents, oppresseurs e leurs vassaux, hautains et pillar<!s; ils se permettent toute indécence devant le monde et se cachent pour manger. Ils ont rais I oriiueW et la trahison à la place des festins et de la magnificence, les procès et les chiennes à la place des vers et des chansons, la méchanceté et le ravage à la place de l'amour et de l'honnêteté... Que les terres sont mal entre les mains de ces mauvais nobles 1 Si quelqu'un de leurs proches avait une affaire fâcheuse, ils ne 1 assisteraient pas d'une maille. •

Les femmes ont leur part dans les sirveti' tes; on y voit les usages et la folie vaniteuse des femmes se rapprocher des usages et des folies de notre temps, comme le remarque Ginguené dans son Histoire littéraire d'italie (t. lor, p. 311). Nous y apprenons comment elles se fardaient : • Je ne peux souffrir, dit Augier dans un sirvente y le teint blanc et rouge que les vieilles se font avec l'onguent d'un œuf battu qu'elles s'appliquent sur le visage et du blanc par-dessus, ce qui les fait paraître éclatantes depuis le front jusqu'audessous de l'aissfUe. ■ Ce dernier trait montre qu'il ne faut pas aller cheri'her en ce siècle la modestie dans l'habillement des femmes. C'est le moine de Montaudon qui a fait le plus de sirvputes contre la coquetterie du sexe féminin. Il y dit comment les femmes se peignent et se rougissent le visage, au point d'effacer par l'éclat des couleurs les peintures placées dans les églises. 11 nomme les drogues qu'elles emploient à cet usage et dont quelques-unes sont aujourd'hui presque inconnues : du cafera, du trélignon, de l'aneelot, du berruis, outre le vif-argent, le lait de jument, le safran et les fèves.

Un troubadour fort dévot, Folquet de Lunel, a censuré au nom de Dieu toutes les olasses de la société. • L'empereur, dit-il, est injuste envers les rois, ceux-ci envers les comtes, qui dépouillent les barons, lesquels

f.rennent leur revanche sur les vassaux et es paysans; les laboureurs, les bergers et les autres journaliers trompent leurs maîtres et ne gagnent pas leurs aa^iires; les marchands, les artisans et les aubergistes sont menteurs et voleurs; les médecins tuent les malades et rançonnent leurs héritiers; les débiteurs ne payent point; les sergents extorquent; les femmes sont inlldèles, tes troubadours médisants, i Mais le poète se déchaîne surtout contre les hérétiques, et il ânit par s'accuser lui-même d'avoir vécu en pécheur depuis quarante uns. A l'égard di-s raoines, il se borne ii dire fiue le diable a tendu »es filets jusque dans les eloitres et que les anges mêmes donnent des scandales. Quelquefois la galanterie se niélait à la satire, ce qui produisait des opposiliuns et des contrastes cTune grande origiiialitê, comme dans le sirvente de Bernard Arnaud de Montcuc centre Henri II, roi d'Angleterre, qui venait d'être forcé par Louis le Joune de lever le siège de Toulouse : ■ Quand la nature renaît et que les rosiers sont en tieurs, les méchants barons s'empressent d'aller a la chasse. Il me prend envie de faire contre eux un sirvente et de censurer aigrement ces ennemis de toute vertu et de tout honneur ; mais Amuur répand la gaieté dans mon àme auiunt que les beaux jours de mai. Je conserverai ma joie, malgré tant de sujets de tristesse. > Puis, dans le reste de la pièce, chaque strophe ct>mtiience par un tiait satirique à l'adresse du roi d'Angleterre et se terntine par une apostrophe de l'auteur. Il se vante, ce preux roi, de l'emporter, avec su nombreuse cavalerie, en gloire et en mérite sur le roi de Kruui-e; mais, dit le puéte, les Français n'en ont pas peur, et, se tournant vers si damo, il I assure qu'il la redoute davuniage et qu il a une bien autre cruinte do nés rigueurs. ■ Je fais plus de cas, poursuit-il, d'un coursier sellé et armé, d'un éou, d'une laiico et d'une guerre prochaine que dus airs hautains d'un prince qui consent ii la paix en sacrifiant une partie de ses droits et de ses terres. Pour vous, beauté que j'adore, vous que j'aurai ou j'en mourrai, je m'usiimo plus heureux d'attaquer vos refus que d'être accepté pur une autre. J 'aime les archers quand ils laiii'ont des pierres et renvorsenl lua murailles; j'aime i'urmee qui s'iissemble et so funnu dans la plaine; ju voudrais que lu roi d'Angleterre se plût uuiHiit it cumbattru que je mu plais, ma duiiie,it me retracer l'iinugo de votre beauté et de voire jl<ulle^se... ■

Parmi les 5iru«fi/ei,baihte'l'alaye u distingué ceux qui, pur lus fait-< ou lus personnages auxquels ils unt rapport, peuvent fournir des matériaux k l'histoire; il les u nommés sirventes historiques : ■ Kn les considérant, dît- Il, rolutiveiueiit k l'histoire, il n'oAt pus douteux que ces pièces n'uiuot leur utUii» pour éclaircir ou pour constater certains détails; mais elles me paraissent beaucoup plus intéressantes sou!> un uutro usuuct. Quand elles viennent de personnages illustreN, c'est une pointure nulvu do leurs sentiments, do leurs passions, de leur façon du vuir et de s'exprimer. \\s paraîtront quelquefuis seinbluùles aux héros d'IIoiiicre, hautains, arrogants, braves «t présomptueux, n'épargnant pan tes

SIRV

injures, disant avec une rude franchise et trop brusquement ce qu'ils ont dans l'âme. Tel est le sirvente du roi Richard Cœur de Lion, composé dans sa prison d'Allemagne. ■ {Discours préliminaire de V Histoire littéraire des troubadours, de Millot.) Il y a deux sirventes du roi Richard, tous deux écrits dans un langage mixte où le français domine.

Les sirventes politiques, suivant la remarque de Kaynouard, avaient principalement pour objet de poursuivre les auteurs des discordes civiles, de blâmer les actes des souverains et de la cour de Rome, de fronder les entreprises des seigneurs, de réprimer tout ce qui tendait à troubler l'ordre ou le repos public. Ce genre de sirventes fut aussi consacré à des chants guerriers, par lesquels les troubadours, mêlant l'injure aux exhortations, ranimaient tantôt l'animosité des peuples et des rois, tantôt celle des seigneurs, et les excitaient les uns contre les autres à des guerres longues et cruelles. Quelquefois aussi, accusant l'indifférence des chrétiens, ils tes appelaient sous la bannière de la croix, leur prè^ageaieQt la délivrance de Sion et leur vantaient avec enthousiasme les plaisirs sanglants du carnage et de la victoire. Les sirventes composés en vue de la croisade ne présentent généralement qu'une suite de lieux communs débités avec une foi aveugle. Voici en quels termes s'exprimait, par exemple, Pierre d'Auvergne : « Dieu exige que nous le suivions pour aller reprendre son saint sépulcre. Suivons-le donc, comme l'Eglise l'ordonne. Celui qui mourra pourra dire à Dieu : » Si tu es mort pour moi, ne suis-je pas mort ■ pour toi ? • Le poète exhortait ensuite le roi Philippe-Auguste et l'empereur Othon IV k « faire paix entre eux pour aller servir le fils de Marie. » Puis il ajoutait: ■ Quiconque restera, l'enfer sera son partage. Va, sirvente^ droit en Allemagne trouver le souverain de cet empire, moins fidèle k l'honneur que jamais juif ne le fut à la loi... Lâches rois chrétiens, vous laissez les mameluks triompher de nous, sans qu'aucun baron ou duc ceigne l'épée et prenne la lance. Quelle douleur de voir que l'eropereur nous manque au besoin 1 ■

Le troubadour qui a peut-être le mieux réussi dans le sirvente politique fut Bertrand de Born, le plus impétueux, le plus violent des gentilshommes français de son é|)oque. • Esprit audacieux et inquiet, dit Villemain, il mit toujours dans ses sirventes^ comme dans ses actions, une témérité, un emportement et une ardeur qui le placent au premier rang des poêles et des guerriers du xii© siècle. On le vit tour à tour, du fond de son château de Ilautelort, troubler par ses vers les cours de l'rance, d'Angleterre et d'Espagne, désunir les rois entre eux, exciter les haines et les prétentions des seigneurs, tandis que, par ses armes, il combattait ses voisins, saccageait leurs châteaux, ravageait leurs possessions ou, plus terrible encore, résistait aux troupes de Henri II et de son fils Richard. Dans les guerres fréquentes ou l'engagèrent sa violence et ses intrigues, il provoquait insolemment ses ennemis et ruoiinait ses soldats par des vers où so peignent k lu fois son caractère inflexible et les passions turbulentes qui agitaient son âme. Mauvais parent, sujet rebelle, ami dangereux, il dépouilla de l'héritage paternel son frère, Constantin ; il s'arma contre ses suzerains, excita les guerres cruelles de Philippe-Auguste et de Richard Cœur de Lion, dont il entrotenait sans cesse l'animosité par ses sirventes outrageants.» A l'appui de cette appréciation, Villemain cite et traduit un sirvente de Bertrand de Born et se déclare même inhubilo k on rendre toute l'énergie : • J'aurai le regret, dit-il, de gâter, d'aliérer ce qu'il a dit. Kigurez-vous qu'une science presque égale k celle des poètes do l'anliquiiè a, duns l'original, construit tes paroles, nuancé, varié les sons et joue avec le niètre, puis arrêtez-vous seulement aux pensées et k lu passion. ■ Un autre sirvente rouiarquable de Bertrand do Born est celui où il exhale su iri.iiesse au sujta do lu mort du jeune prince Henri d'Angleterre, Henri uu Court muntui, mort en llti'i. • Kieu de plus habile dans ses tours, dit le mémo «:ntique, que culte poésie, qu'uiuine une vraie douluur i rteit do plus savunt quu lu lorme ut lu distribution dos rimes. • Tel est celui qu'il adresse a Kicliaril CcDijr do Lion lorsque ce roi, qu'il avait Combattu, lui eut enlevé son château do llaiitefort. C'est un mélange do finesse et du rudesse, une veritublu piecu diploinatiquo du temps; car Bertrand du Boin, cumme ou l'u justoiiienl remarque, lançait souvent sus urventes en guise du iiiahift-HiuH pulii)<(Uea.

Kl) (général, il ^ u dans lu> airuenles plus do virulence uuu d énergie, plus tie li< udou quo de titlent. luutofois, certumus pie>-o> mo diitingueNt pur une énergiu vigu'inuise, é taquuilu s'uuit uu talent d'une &ingulioro originalité'.

SIRVGNTOIS S. m. (sir van-toi). Lillêr.

Poésie analogue uu sirvonto, inuts on usugo oht,-£ les inmvores.

— Encyol. Le sirvf^ntnis ou n'rvcndois des trtinvuieH, qui n'ost nuire choiio que lo sirvente des troubadour?!, fut, daiM l'ongino, unu chanson purement luilitHiro. D • ;uig<* delliut ce genre de poosiu : Puemalu lu 'j-'ibna sêruientium Sfu intlitutn fncta et st ,lit rtfenmtur. M:\\i> it r<>Me bi<Mi peu de jiiir<'tfoij; de celte prouiière période, do coux qui