SCARRON

Il Vieux mot.

— s. f. Diseour.s propre à persuader, qui a pour but de persuader.

SUAVC adi. (su-a-ve — latin suavis, mot dont la vieille langue avait fait suefy soef et

2111 représente le sanscrit svadus, doux, grec dus, gothique sutis, allemand sùss, ani^Iais sweetf lithuanien saldus, russe sladok, de la racine sanscrite suad, goiiter, savourer, à laquelle correspondent le grec adâ, édâ, latin suavio, allemand sûasen, anglais to sweeten, lithuanien 5a/ti(>iu, russe 5^rtdieiu. A la même famille appartiennent le sanscrit smidas, svadanan , douceur, grec édos, édoné, douceur, plaisir). Qui est d'une douceur délicieuse : Une odeur, un parfum suave. Une mélodie SUAVK. Coloris suAVii. (Acad.) La violette, /leur SUAVK, née des plus purs arômes de la terre, la violette était la /leur favorite de l'Athénien. (Toussenel.) Lrs tilleuls répandent dans l'air une odeur délicate et suavk. (H. Tuine.)

Quelque chose de saint, de grand, de ma^ainquc, Coninie un suave encens s'éléVL- des gui^rets.

A. Uaroibr.

— Harmonieux, délicat, élégant : La courbe de son encolure et celle de sa croupe rivalisaient de pureté et de délicatesse avec les plus SUAVES des courbes féminines. (Toussenel.)

— Fig. Qui fait éprouver un sentiment doux et délicat : La piété filiale et la bienfaisance sont les plus suaves des vertus, (lieuuchène.) Un bonheur répand un BVWH parfum sur notre vie, (A. K;irr.)

J'aurai toujours pour tous, ô auavc merveille. Une dévotion à nulle autre pareille.

MOI-lfeRE.

SUAVE, MARI MAGNO... (Il est doux, quand la mer est a<jttée...) Lucrèce poëino de lu Nature, livre II vers l :

SuavCy mari ma»jno, turlianlibus XQitora vcntis, E terra mar/num altcrius spectnre laborcm. Non quia vcxari qxicmqunm eai jucunda vohtjitai, Sed quibus ipse malis careas quia cemere iuave est. Quand l'Océan s'irrite, agité par rorage, Il est doux, sans pi^ril, d'observer du rivago Les L'fforts douJourciix des tremblants matelots I>uttant contre la mort sur le goulTre des Ilots; Et quoique à la pitié leur deslio nous invite, On jouit cQ secret dus malheurs qu'on évite.

Traduction de M. DB PoNaeRviLLE.

Ce début donne lieu d'observer combien le poète sait fouiller au fond du coeur humain. Hien n'est nlus naturel, même chez l'être le plus sensible, que de contempler avec avidité les grandes catastrophes; non pas, comme le dit judicieusement Lucrèce, que les douleurs d'uutrui fassent éprouver de lu satisfaction, mais parce que

On Jouit en secret dus malheurs qu'on évite.

Pendant les triâtes journées do juin 1848, quand Paris retentissait du bruit do la fusillado et ressemblait k une ville prise d'assaut, un des hommes poliliauos d ultirs éiuit allô se placer à l'une des fenêtres les plus élevées qui dominent la rue ut lu fuiibnurg Saint-Anloino : a J'utuisallé \h, dil-ll depuis, pour jouir do la sublime horreur do la canonnade. >

■ J'aime h voir s'umussor les nuages précurseurs d'uno tempête, ot, pour emprunter volro langiigo, monsieur (Jldbuck, suave mari matjno, etc. Mui» vuici le chemin qui conduit IL l''iiirpurl, ot il faut que je vous quille. ■

Wai.tkk Scott.

Do SCS forêts d'orangors, l'Ile do (^ilia a vui siinn on être ébranlée, lu tcmpélo échitor près d'elle. Il Sitinl'Domingue, ii la Nuuvolle-Cironado, au Mexique, etc. Kt si cllo connnlt los poètes latins, ce qui, on vérité, no nm scmbto nuUomont néccssairo h son bonheur, elle a pu, dans sa rianto plnoldilé,nu imlioii de l'agitation univorsollo, rhnntnr nvAc Joio lo suave mari magno do Lucroco.