V. LITTERATURE. i

Tableoo de la liltérsiure au mofen Afe, 1

par M. Villemain. V. littkratdre. |

TABL

Tableau de la illlérnlare an iviiiO slAcle^

par M. Vill<>main. V. littérature.

Talilean de la llll^ralure française an

x»»C siècle, par M. l'hll. chastes. V. LITTÉRA- TURE.

Tableau des pragrès île la pess^e hamalne,

par Nourrisson. V. pensék.

Tableau parlant (lb), Comédie en un acte, en vers, mêlée d'ariettes, paroles d'Anseauitie, musique de Grétry; représentée k la Comédie- Italienne le 20 septembre 1709. Cassandre, tuteur d'Isabelle, est amoureux de sa pupille, qui se résout a. l'épouser sur le conseil de Colombine, sa suivante, malgré l'amour qu'elle a pour Léandre; mais les absents ont tort, et son amant est parti pour Cayenne. Cassandre, toutefois, se méfie d'un si prompt changement, et, feignant un voyage, il se cache dans un cabinet d'où il peut tout observer. Pierrot, valet de Léandre, arrive; il reconnaît Colombine, dont il était amoureux avant son départ , lui apprend le retour de son maître, qui est le neveu de Cassandre, et est instruit à son tour par Colombine des projets du vieillard. Pierrot et Colombine se promettent de favoriser l'amour de leurs jeunes maîtres, qui.se pardonnent de bonne grâce leurs petites infidélités réciproques. On profite de l'absence du vieillard, et l'on se prépare à faire un repas agréable. Cassandre, qui rentre furtivement, est bien étonné de trouver une table dressée pour quatre personnes. Après avoir cherché partout où se cacher, il imagine de se placer derrière son portrait ; il en découpe la ligure, ensuite il passe sa tête à travers le tableau et substitue l'original à la copi':'. Les amants reviennent se mettre à table, et Cassandre, ainsi placé, se mêlant à leur conversation par ses à parte^ rend la situation très-plaisante. Pour s'égayer davantage, Léandre engage Isabelle h aller déclarer l'amour qu'elle a pour lui au portrait du bonhomme Cassandre. Cette idée folle est exécutée, et Cassandre, en se faisant connaître tout à coup, change la joie en alarmes; mais elles durent peu. Il unit les amants pour se venger et les punir. Cette pièce, d'une gaieté sans mélange, montra nu public la souplesse «lu talent du compositeur. Il venait de faire reprt'senter deux ouvrages fort sérieux : le Buron et Lucile. Quoique le Tableau parlant ait été traité de comédie-parade par les auteurs, et que Grétry ait cru nécessaire de l'ennoblir le plus qu il a pu, c'est un opérabouffe de bon goût et d'une conception plus originale que les Rendez-vous bourgeois. Il eût été à souhaiter que le genre de l'opéra-couiique ne prit pas des allures plus risquées. Grétry écrivit la partition du Tableau parlant en deux mois ; elle renferme de jolis motifs. Nous citerons l'air : Pour tromper un pauvre vieillard^ les couplets : Vous étiez ce que vous n'êtes plus, la description comiqtie de la Tempête par Pierrot, et un bon duo : Je brûlerai d'une ardeur éternelle. Clairval et ! M"e Laruette jouèrent les rôles de Pierrot et de Colombine. La réputation de Grétry était encore assez peu établie pour qu'un sut fît croire à quelques personnes qu'il avait pris à des maîtres it:iliens les principales mélodies du Tableau parlant^ k Galuppi, à Pergolèse, à Traetta. Il ne fut pas difficile de confondre l'imposteur.

Voiui l'air : Vous étiez ce que vous n'êtes plus.

Vous é • tiez ce que vous

TABL

M TOUS a - viez c«

que TOUB n'a - vez plus I

i^p^^^Ji^

!!■ sont pas - ëét.

îi^P^^pli

joufB de fé - tcB t Ils «ont pas.

1^1, ils DO re - Tien - dront

pluBl Ils sont pas • ses.

îi^^^

Ils sont pas - ses.

Ils sont pas - ses, ils rh i*^ »■=-—-■ ^'^ P+-

ne re - vien - dront

ne re - Tien-dront plus!

6fe5EF35^

Rendez-vous donc plus de jus-

ti - ce, Et. si l'a - mour vous est pro pi - ce. Goûtez en paix Ses dous bien-

faits; N'en cherchez pas la quin- tes-

n'ê-tes plus, ce que vous n'Ô

plus!

Vous

n'é - tiez

it't' i 1 r~"

ce que voub

^i^siii^i^

sen - ce, Con-teo - tez-vous de l'ap-pa-