‹ Grand dictionnaire Universel du XIXe siècle, vol. 14Chapitre 1014 sur 1059 · BON ÉTAT · texte numérisé non relu

BON ÉTAT

— Tenir en haleine, Ne pas laisser se négliger, se refroidir; empêcher de tomber dans l'apathie : Il faut toujours tenir en haLKiNB là curiosité des enfants.

— Tenir en bride, Retenir, modérer : Cet homme a besoin qu'on le tienne kn bride. Tiïnëz en bride vos passions. Il faut tenir sa langue en bride dans le commerce. (Balz.)

— Tenir la bride haute à quelqu'un, Ne pas lui laisser beaucoup de liberté.

— Tenir quelqu'un de court, Ne pas lui laisser son indépendance, le surveiller attentivement et de près.

— Tenir quelqu'un par les lisières, Le mener comme un enfant.

— Tenir quelqu'un dans sa manche, Etre en de tels termes avec lui qu'on puisse tout lui demander, h Tenir quelque chose dans sa manche, En être assuré comme si on la possédait.

— Tenir son bout, N'être embarrassé de rien, savoir se tirer de toutes les situations : Ne le croyez pas si naïf, il tient son bout, tout comme un autre. Vieille loc. Il Tenir le bon bout, Avoir des garanties, ne craindre rien. Il Tenir le haut bout, Avoir le principal rôle : Il vivait i.vec eux sans façon ; il tenait, pour ainsi dire, le haut bout. (Le Sage.)

— Tenir bien son coin, Occuper sa place avec honneur.

. — Tenir son rang, Ne pas déroger à sa position, à sa naissance : Itiche ou pauvre, un prince romain est forcé de tenir son rang. (E. About.) Il Tenir bien son rang, son poste, S'y maintenir avec honneur.

— Tenir lemilieu, Prendre un moyen terme, une voie intermédiaire : Vouloir tenir le milieu entre le bon et le mauvais, c'est se résigner à être médiocre.

— Tenir les dés, Tenir, à son tour, le cornet pour jeter les dés : A vous à tenir les des. Il Tenir le dé, Diriger k son gré la conversation.

— Tenir la table, Présider au service d'un repas.

— Tenir table, Donner fréquemment des repas :

Mais, dites-moi, tenez-vous table f

La Fontaine.

Il Rester a table : En Normandie, on tient table pendant des journées entières. Ils tinrent table longtemps, en attendant le révérend Père provincial. (Volt.)

— Tenir table ouverte, Avoir toujours des couvens à la disposition des amis et survenants, invités ou non : A l'exemple de Son Excellence, qui tenait table ouverte, je résolus de donner aussi à manger. (Le Sage.)

— Tenir du vin, En boire une certaine quantité sans s'enivrer :

Vous mettes votre gloire a tenir bien du vin.

Eeunard.

— Tenir la dragée haute, Elever haut ses conditions : S'il en a un si grand désir, je lui tiendrai la dragée haute.

— Tenir note, Tenir registre de, Consigner par écrit : Je tiens note de mes dépenses. Si l'on pouvait tenir registre des rêves d'un fiévreux, que de sublimes choses on verrait sortir quelquefois de son délire! (J.-J. Rouss.)

Il Se souvenir de : Je tiendrai note DB votre belle conduite en celte occasion.

— Tenir secret, Ne pas dévoiler, ne pas divulguer.

— Tenir compte de, Se reconnaître débiteur de : Si vous avez fait des dépenses pour moi,

je VOUS EN TIENDRAI COMPTE.

— Fig. Savoir gré de : Tenir compte des efforts d'un employé. On lui tient compte db n'être pas toujours insupportable. (La Bruy.)

Il Faire entrer en ligne de compte, faire entrer dans ses calculs, dans ses appréciations : Il faut tenir compte de sa grande jeunesse.

Il Faire cas, se soucier de : Tenez compte de mes observations. Il n'a tenu aucun compte de mes conseils. Depuis son élévation, il ne tient aucun compte de ses anciens amis. (Acad.)

— Tenir la chambre, le lit, Garder la chambre, le lit, par suite d'indisposition, de maladie.

— Tenir garnison, Etre en garnison : Nous attendons le régiment qui doit tenir garnison dans notre ville.

— Tenir compagnie à quelqu'un, Rester au-

Page 1