‹ Grand dictionnaire Universel du XIXe siècle, vol. 15Chapitre 147 sur 1042 · PI. TIRE-LISSES · texte numérisé non relu

PI. TIRE-LISSES

TIRELLE s. f. (ti-rè-le — rad. tirer). Ensemble des premières dtiites faites en grosse trame, au commencement d'une chaîne.

TIRE-LOPIN s. m. Parasite. Il Vieux mot. ■ Il PI. tire-lopins.

TIRE-MOELLE s. m. Petit instrumen dont on se sert k table pour tirer la moelle d'un os. Il PI. tire-moelle.

TIRE-MONDE s. f. Pop. Sage-femme, n

Pi. TIRE- MONDE.

TIRE -PAILLE s. m. Nom donné anciennement k l'ambre jaune, parce qu'il attire les corps légers.

TIRE-PAVÉ s. m. Sorte de jouet consistant en une ventouse qui adhère à des objets

TIRE

pesants, qu'on peut ensuite soulever avec lui. il Pi. TIRE-PAVES.

TIRE -PIÈCE s. m. Techn. Ecumoiro de raffineur de sucre. Il PI. tire-pièces.

TIRE-PIED s. m. Techn. Lanière en cuir, dont les cordonniers et les bourreliers se servent pour assujettir l'ouvrage sur leur genou, en le tenant tendu avec le pied : Le Savetier avait soit tire-pied à la main, et il en jouait comme un fat avec sa cravache. (L. Gozlan.) il Morceau de cuir souple avec lequel on chausse un soulier, et que l'on n'appelle plus que chausse-pied, il PI. tiREpieds.

TIRE-PLOMBS, m. Techn. Sorte de rouet dont on se sert pour allonger le plomb, le tirer en petites lames. Il PI. tire-plomb.

TIRE-POIL s. m. Molli Syn. de tirebarbe. || PI. tire-poil.

TIRE-POINT s. m. Mar. Sorte de ceinture de bois, dans l'intérieur d'un vaisseau, il PI.

TIRE-rOINTS,

— Techn. Tringle a l'usage du cirier. il Syn. de tiers-point.

TIRE-POUSSE S. m. Outil du tisseur au métier Jacquard, consistant en un crochet qui est disposé de manière à pouvoir redresser les aiguilles courbées, sans qu'il soit nécessaire de les déplacer. Il PL tire-pousse.

TIRE-PUS s. m. Chir. Sorte de petite pompe dont on se sert pour tirer le pus des cavités qui le contiennent. Il PL tirë-pus.

TIRER, v. a. ou tr. (ti-ré. —Ménage tire ce mot du latin trahere, d'où nous avons fait traire; mais il vient en réalité du germanique : gothique tairan, ancien haut allemand zeran, allemand sehren, hollandais tèren, »nglais to tear, fendre, rompre, déchirer, faire un mouvement brusque et rapide pour détruire, pour arracher, d'où l'idée de tirailler. Comparez l'affinité de forme et de sens entre l'allemand zehren, détruire, et zerren, tirailler. L'allemand reissen signifie également il la foisdéchireretfaire un mouvement rapide, tirer. Toutes les acceptions modernes de tirer peuvent se ramener à celle de mouvoir dans le sens de la longueur, soit en approchant, soit en éloignant. Tirer une arme à feu s'explique par le tir de l'arbalète; l'expression a passé d'une arme à l'autre. Quant aux formes germaniques indiquées plus haut, elles se rattachent à la racine sanscrite dar, dal, fendre, déchirer, d'où aussi le persan daridan, diviser, déchirer. Cette racine s'est maintenue sous ses deux formes dans toutes les langues européennes : grec derô, latin dolo, irlandais duirim, gothique tairait et dailjan, lithuanien dirti et daliti, ancien' slave drati et dieliti, etc.). Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi : Tirer en haut. Tirer en bas. Tirer quelqu'un par le bras. Tirer un cheval par la bride. Tirer une porte après soi. Tirer son canot sur le sable. Quatre chevaux avaient peine à tirer ce chariot.

Sur un chemin montant, sablonneux, malaisé,.

Et de tous les côtés au soleil exposé

Six torts chevaux' liraient un coche.

La Fontaine,

— Etendre, allonger : Tirer du linge. Tirer une courroie. Tirer une corde, il Tendre, faire disparaître les plis de : Tirer ses bas.

— Oter de dessus le corps : Tirer les bas, tirer les bottes à quelqu'un. Aides-moi à tirer mes manches.

— Réduire par traction , en fils déliés : Tirer l'or. Tirer l'argent.

— Absorber, pomper : Ce bois, ce cuir tire l'eau. Ces souliers tirent l'eau comme' une éponge.

— Extraire en Buçant: Les sangsues ont tiré beaucoup de sang.

— Extraire par distillation, par trituration ou par pression : Les Sue'dois tirent de la sève du bouleau un sirop dont ils font ensuite une liqueur spiritueuse. (A. Karr.J

— Extraire, ôter d'un endroit : Tirer du vin d'un tonneau. Tirer de l'eau d'un puits. Tirer des pâtés du four. Tirer de l'argent de sa poche. On tire de celle plante un suc vénéneux, il Extraire d'un récipient : Tirer de l'eau. Tirer du vin, du cidre.

— Délivrer, dégager : Tirer une personne d'un péril, d'un danger. Tirer un ami d'inquiétude, d'embarras. Ne sauriez-vous trouver quelque moyen pour me tirer de peine ? (Mol.) Vous me tirez d'une erreur qitej aurais peut-être conservée longtemps. (Le Sage.)

Eh! mon ami, (ire-moi du' danger, Tu feras après ta harangue.

La Fohtainb.

— Faire venir : Les Romains tiraient leurs blés de l'Egypte et de la Sicile.

— Emprunter : Tirer une citation d'un auteur. L homme, en tant qu'organisme, est une force qui se développe et qui tire son principe d'elle-même. (L, Cruveilhier.) La seule instruction solide est celle que l'élève tire de sonpropre fonds. [De Gérundo.) L'existence tire tout son prix de nos affections. (Latena.) La mélodie consiste en une certaine fluidité de sons coulants et doux comme le miel d'où elle a tiré son nom. (J. Joubert.)

Qui tira tout de soi se doit tout à soi-même.

Lamartine.

Il Obtenir, retirer, faire résulter : Tirer des

TIRE

sons d'un instrument. Tirer de grands bénéfices d'une entreprise. L'esprit superficiel ne tire avantage d'aucun talent. (Marmontel.) Il ne faut s'occuper du mal que pour e« tirer du bien. (Laliarpe.) Quiconque craint de se repentir ne tire aucun fruit de ses erreurs. (Chateaub.) il Obtenir avec des efforts, par importunité : Tirer de l'argent de quelqu'un. On ne peut tirer un mot de lui. J'ai réussi à lui tirer cette promesse. Il me tire cinq cents écus contre toute sorte de droits. (Mol.)

— Inférer, conclure, déduire : Tirer une conséquence. Tirer un présage. Les hommes intelligents n'ont besoin que de prendre une notion exacte des choses, pour en tirer des conséquences exactes. (Ch. Nod.) La sagesse est l'art de voir les choses sous toutes leurs faces et d'en tirer toutes les conséquences possibles. (M^c c. Fée.)

— Prendre au sort, au hasard : Tirer des billets de loterie. Tirer des numéros. Tirer au sort les noms de ceux qui doivent faire partie du jury, qui seront admis à concourir. Après avoir fait ces deux partages, j'engageai ces dames à les tirer au sort. (B. de St-P.)

— Produire une explosion, lancer des projectiles à l'aide de ; Tirer le canon, il Lancer à l'aide d'une explosion ou d'un système de détente: Tirer des flèches, des boulets. Tirer des fusées. Tirer un feu d'artifice. Il Faire entendre par explosion : Tirer des coups de canon, de fusil. Tirer des salves d'artillerie.

— Lancer, à l'aide d'une arme balistique, un projectile contre : Tirer un chevreuil, un lièvre. Tirer un oiseau au vol. Pendant qu'on le cherchait dans la maison, il tirait des tupins dans la plaine.' (Grimm.)

— Tracer : Tirer une raie sur' le mur, une ligne sur le papier. Tirer le plan d'un édifice. Tirer le portrait d'une femme. Il Faire le portrait de : il s'est fait tirer au pastel. Il s'est fait tirer in plâtre. (Acad.) Cet emploi du mot a vieilli.

— Tirer une porte, L'amener vers soi pour la fermer :

Mais tires cette porte, avant qu'on vous le dise.

Il Tirer la porte sur soi ou après soi, La fermer en entrant ou en sortant.

— Tirer un rideau, Le faire glisser sur la tringle, pour l'ouvrir ou le fermer. Il Fig. Tirer le rideau, Tirer un voile sur, Cacher ou oublier volontairement, détourner de parti pris son attention de : Gonzalès, me dit-elle, tirons le rideau sur la conduite que vous m'avez vue tenir. (Le Sage.)

— Tirer sa montre, Prendre sa montre dans son gousset, pour' voir l'heure qu'il est.

— Tirer à quatre chevaux, Ecarteler au moyen de quatre chevaux attelés aux quatre membres du patient.

— Tirer quelqu'un à quatre, Lui faire les plus vives instances pour le décider : Il a fallu qu'on le tirât à quatre pour obtenir son consentement.

— Se faire tirer l'oreille, Ne céder qu'avec peine, après avoir résisté: Allons, monsieur, faites les choses galamment et sans vous faire tirer l'oreille. (Mol.)

— Tirer la couverture à soi, Chercher à s'emparer de tous les avantages, en ne laissant rien aux autres.

— Tirer ses chausses, Tirer ses grègues, S'enfuir. Il Loc, vieillie; on dit plutôt aujourd'hui TIRER SES GUÊTRES. (

— Tirer au clair, Décanter : Tirer au clair du vin, du sirop. Il Fig. Eclaircir, élucider : Tirer au CLAIR une affaire, un fait.

— Tirer sa source, Tirer son origine, Dériver, descendre, être issu : Cette rivière tire sa source des Alpes. Il tirait son origine de la famille des Montmorency. Les sentiments dont se forme la bonté tirent leur origine du plus profond de nous -même.

Le mal tire toujours son origine d'une violation de la justice. (OU.)

— Tirer du sang à, Saigner : J'ai apporté mes rasoirs et mes lancettes : souhaitez-vous que je vous rase, ou que je vous tire du sang ? (Galland.)

Tirer les yeux, Fatiguer la vue, faire

éprouver des tiraillements dans les yeux: Cette écriture est si fine qu'elle vous tire les yeux.

Tirer le pied, Porter le pied en arrière

pour saluer : Lubin tire le pied et âte son chapeau avec les grâces naïves de la nature. (Marmontel.)

— Tirer la langue, Avancer la langue hors de la bouche : Tirer la langue est un signe de dérision ou de mépris, il Faire tirer la tangue à quelqu'un, Lui faire tirer la langue d'un pied de long, Le priver du nécessaire, le faire languir dans l'attente d'une chose dont il a grand besoin.

— Tirer l'épée, Prendre les armes, se préparer au combat : Jusqu'à ce qu'ils fussent devenus les maîtres, les chrétiens ne tirèrent pas l'épée. (Proudh.) Il Faire des armes : Le comte tirait l'épée comme Saint-Georges.

(G. Saiul.) Il Se révolter et prendre les armes: Tirer l'épée contre son souverain.

— Tirer les cartes, Chercher, d'après certain arrangement des cartes, à devinai, à prédire l'avenir.

— Tirer des larmes, des pleurs, Tirer les

TIRE

larmes des yeux, Faire pleurer : Ce discours

lui A TIRÉ LES LARMES DES VEUX. (Acad.)

Eour ma «Ver des pleurs, il faut que vous pleuriez.

BoileaU.

— Tirer à quelqu'un une épine du pied, La délivrer d'un grand embarras.

— Tirerpied ou aile de, Tirer quelque profit de, avoir sa part de: Il ne se fait pas une partie de plaisir, pas un festin, dont nous ne tirions pied ou ailb. (Le Sage.) il Tirer une plume de l'aile de, Faire donner de l'argent à : Jepartis de Milan avec toutes les plumes que /avais tirées de l'aile du jPèie Jérôme Plati. (Le Sage.)'

— Tirer une carotte à quelqu'un, En tirer de l'argent en abusant de sa crédulité.

— Tirer quelqu'un de la poussière, de la * boue, Le faire sortir d'une position infime, abjecte.

— Tirer te cordon, Ouvrir une porte d'entrée, au moyen d'un cordon relié au pêne Je . la serrure. Il Etre concierge : Le pauvre homme en est réduit à tirer le cordon.

— Tirer le poil à une étoffe, En faire sortir, en faire paraître le poil avec la carde. Il Fig, Tirer le poil à quelqu'un, Lui soutirer de l'argent.

— Tirer la, laine, Voler les manteaux, il Vieille loc.

— Tirer copie, la copie de. Copier : Tirer copie D'un acte. Tirer la copie D'un tableau.

— Tirer son chapeau, Oter son chapeau pour saluer.

— Tirer sa révérence à quelqu'un, Le saluer : Nous sommes allés lui tirer notre révérence, il Se retirer, s'en aller loin de : Je lui dis nettement ma façon dépenser, et je lui tirai ma révérence. (Acad.) Il Sa dit par forme de refus : Tout cela ne me convient pas, et je vous tire ma révérence.

— Tirer en longueur, Eloigner le plus possible la conclusion de : Tirer une affaire EN

Page 1