Tome II, p. 217 : « C’étoit merveilles

-. 10, Incessamment Le diable étoit à ses oreilles,

(La Chose impossible, vers 28.) 11, Criant, sermonnant, sur le même ton.

19. De s'enfuir : au livre XII, fable xvir, vers 15 et note 6

« Le Cheval Fut presque sur le point d’enfiler la venelle, »

118 CONTES. [e. va

Dans les enfers encore en change-t-on*. 310 L'autre peine est, à mon sens, plus cruelle*;

Je voudrois voir quelque saint y durer * :

Elle eût à Job fait tourner la cervelle ‘.

De tout ceci que prétends-je inférer * ?

Premièrement, je ne sais pire chose 315 Que de changer son logis en prison.

En second lieu, si par quelque raison

Votre ascendant ‘ à l'hymen vous expose,

1, Âu moins change-t-on de diables, *

2. Et non est ira super iram mulieris. Commorari leoni et draconi placebit quam habitare cum muliere nequam. (Ecclésiastique, chapitre xxv, verset 23.)