Tome V, p. 246 et note 3, Ibidem, p. 571 et note

124 CONTES. [e. vin

Mais il revint, la nuit à peine close.

Point de Chloris'. Le dédommagement

Fut que le sort en sa place suppose *

Une soubrette à mon commandement * :

Elle paya cette fois pour la dame*, 20

Disons un troc où réciproquement Pour la soubrette on employa la femme *. De pareils traits tous les livres sont pleins :

1. «Il me fut impossible de voir Chloris. » —La Fontaine, dans” son élégie r, raconte une aventure à peu près semblable (tome V M.-L., p. 83), mais où manque «le dédommagement » :

Un an s’étoit déjà sans faveurs écoulé, :

Quand, l’époux de la belle aux champs étant allé, J'aperçus dans les yeux d'Amarille gagnée Que l'heure du berger n’étoit pas éloignée, Ma fortune ce coup me sembloit assurée.

« Venez demain, dit-on, la clef s’est égarée. » Le lendemain l'époux se trouva de retour.

Eh bien! me plains-je à tort? me joues-tu pas, Amour?

2. Terme de chasse : comparez tome IT, p. 464 et note 39. — Chez du Bellay, la Vieille Courtisane (tome II des OEuvres, p. 390) :

Le tays ici pour mon premier bonheur Du trente et un le fameux deshonneur, Et supposé, au lieu d'un gentilhomme, Dedans mon lict l’executeur de Rome.