Ci-dessus, p. 14 et note

2%: Mais, quant aux noms, il faut au moins les taire, . Et c’est ainsi que je vais en user, (Le Remède, vers g-10.)

3: Dans les Troqueurs, vers 175 : « bien en femme ». 4. L’empêcher d'aller au change.

— Sa femme avoit dela jeunesse, De la beauté, de la délicatesse :

Il ne tenoit qu’à lui qu’il ne s’en trouvât bien, (Joconde, vers 40-42.)

5. « Le diable est bien subtil » (les Aveux indiscrets, vers 65-66). 6. La nouveauté était le grand souci de la Fontaine : voyez tome V, p. 5ob-507 et les notes, * 7. Dans Ze Cocu, vers 13 :

La dame étoit de gracieux maintien,

Comparez Marot, tome II, p. 180:

Si Cupido doulx et rebelle

Auoïit desbandé ses deux yeulx Pour veoir son maintien gracieux, Ie croy qu'amoureux seroit d'elle,

CONTES. . [c. vin

Gente‘ de corps; il ne lui manquoit rien° De ce qui plaît aux chercheurs d’aventures*.

La dame avoit un peu plus d'agrément; Mais sous le masque on n’eût su bonnement ° Laquelle élire ‘ entre ces créatures”.

Le Marseillois, Provençal un peu chaud,

Ne manque pas d'attaquer au plus tôt Madame Alix : c'étoit cette soubrette.

Madame Alix, encor qu'un peu coquette*, Renvoya l’homme”. Enfin il lui promet

Cent beaux écus bien comptés clair et net ".

Payer ainsi des marques de tendresse

En la suivante “ étoit, vu le pays *,

Selon mon sens, un fort honnête prix *: