Comparez le vers 404 d’Adonis

Par deux fois du sanglier il évite l'atteinte.

« Dieux, qui l'avez voulu, ne suffsoit-il pas « Que la haïne du Sort‘ avançät mon trépas ? » En achevant ces mots, il acheva de vivre :

Son amour, mon le coup, l’obligea de la suivre; 450 Blessé légèrement, il passa chez les morts :

Le Styx vit nos époux accourir sur ses bords?, Même accident finit leurs précieuses trames ; Même tombe eut leurs corps, même séjour leurs âmes. Quelques-uns ont écrit (mais ce fait est peu sûr) 455 Que chacun d'eux devint statue et marbre dur : Le couple infortuné face à face repose.

Je ne garantis point cette métamorphose :

On en doute. — On la croit plus que vous ne pensez, Dit Clymène; et, cherchant* dans les siècles passés 460 uelque exemple d'amour et de vertu Rene, ceci me fut dit par un sage interprète*.

Ldnoiroi, j je plaignis ces amants malheureux : On les alloit unir; tout concouroit pour eux; Ils touchoient au moment; l'attente en étoit sûre : 465 Hélas! il n’en est point Fa telle en la nature ; Sur le point de jouir tout s'enfuit de nos mains : Les dieux se font un jeu de l'espoir des humains.

— Laissons, reprit Iris, cette triste pensée. La fête est vers sa fin, grâce au Ciel, avancée ; 470

… 1. La Fatalité antique, qui revient constamment dans ce récit

.2. pendant de Daphnis l’ombre au Styx descendue rit et s’étonna la voyant accourir, (Daphnis et Alcimadure, vers 77-78.) | 3. Cherchant se rapporte-t-il à interprète, deux vers plus bas, ou à Clymène ?

Un interprète des contes du temps passé, des anciennes

et aussi des songes, des présages. Comparez la fable 1v