Mêmes rimes, parée et Cythérée, aux vers 67 et 30 de la

fable xx1v du livre XII.

J, 6 LA FonTaAIxE. vi 15

Adonis, dont la vie eut des termes si courts", Qui fut pensé des ess ns fut pes des Amours?.

Aminteÿ, c'est à vous: que j loire cet ouvrage; | 15 Mes chansons et mes vœux, tout vous doit rendre hom- Trop heureux si j'osois conter à l'univers - [mage :

Les tourments infinis* que pour vous j'ai soufferts” ! Quand vous me permettrez de chanter votre gloire, Quand vos yeux, renommés par plus d’une victoire, 20 Me laisseront vanter le pouvoir de leurs traits,

1. Nos termes sont pareils par leur courte durée, , : (Livre XI, fable vurr, vers 17.)

L'art est long, et trop courts les termes de la vie. (Poème du Quinquina, chant 1, vers 130.)

— Dans le manuscrit de 1658, au lieu de.ces cinq derniers vers, on lit ceux qui suivent :

Cependant aujourd’hui ma voix veut s'élever : Dans un plus noble champ je me vais éprouver D'ornements précieux ma Muse s’est parée; J'entreprends de chanter l'amant de Cythérée, Adonis, dont la vie eut des charmes si courts.