Un cotai riso amaro ' = un rire aussi amer (bitter

7. Hère is the title of thèse translations : ' Les Provinciales, ou lettres escrites par Louis de Montaite à un provincial de ses amis et aux RR. I'I'. Jésuites . . . traduites en Latin par Guillaume Wendrock ( = Nicole), théologien de Salzbourg. En Espagnol par le Sr. Gratien Cordero de Burgos. Et en Italien par le Sr. Cosimo Brunetti, gentilhomme florentin. Cologne, Balthasar Winfeldt, 1684, in 8°.'

8. See Boileau's Epître XII. and Pascal's ioth Provincial Letter.