SCENE I î

JUANA

Oui!... et le lendemain nous trouvâmes la barque brisée entre les rochers... nous étions ruinés... Depuis ce temps-là je pleure des journées entières, mon pauvre homme se promène sur la plage en regardant la

mer...

rosetta.

Et Pétranger?...

L'étranger est resté quelques jours avec nous et il est parti.

ROSETTA

Et c'est le lendemain même de son départ que tu fus si malade... Il y a huit jours de cela... et te voilà à peine convalescente. «

Je me sens beaucoup mieux ce matin...

Oui... mais tu sais, les émotions te font mal...

graziella, la main sur son cœur.

Là...

ROSETTA

Eh bien! a'ors... ne te fais pas de chagrin... [A voix basse.) Il reviendra, va, je suis sûre qu'il reviendra.

Il reviendra, dis-tu?

JUANA

Qui?... cet étranger, ce païen qui est cause de notre ruine !

graziella, $3 levant.

Qui est-ce qui vous dit, bonne mère, que cet étranger est un païen?... est-ce que les païens ont un air si compatissant pour les malheureux? est-ce que les païens font le signe de la croix comme nous devant 11*

mage des saints?... Eli bien! je tous dit que l'autre jour, quand nous sommes tomhé> ft genoux pour remercier Dieu, et qilind j';«i attache le bouq— I à l'image de la Madone, je Pai vu baisser la lêle chiihim' >M priait, faire le signe de la croix sur >a poitrin-'. if (\n>même j'ai vu une larme brilb-r dans ses yeux et tomber sur sa main !...

JUANA

C'était une goutte de l'eau de mer qui tombait de ses cheveux !...

Et moi, je vous dis que c'était une larme... Le vent qui soufllait avait bien eu le temps ds sécher ses cheveux... mais le vent ne sèche pas le cœur...

JUAN A

Pauvre barque!... est-ce pour cela que mon cher fi!s t'avait bâtie avec tant de soin et d'amour prcNque tout entière de ses propres mains? Qu'est-ce que nous deviendrons maintenant ?

Il ne faut pas vous désespérer, grand'mère; le bon Dieu prendra soin de nous...

CECCO

Le bon Di<u, et moi, si vous le permettez, Graziella... (-4 part.) Elle ne me répond pas!... elle ne veut même pas de mes services...

juan a, bas à Graziella.

Est-ce que tu auras lecœur deledésespérer toujours ?

Je ne l'aime pas. .

JUAN A

Tu as tort, Graziella... il l'aime, lui, et il te rendrait heureuse... Son père est riche, il donnerait uuo barque

Archives de la Ville de B- ArchiefvandeSteci

SCÈNB I. il

à Andréa, nous irions tous vivre ch( z lui, et nous ne serions pas réduits peut-être à mourir de misère I

Mourir de misère!... (Musique.)

JUANA

Mais, mon enfant, tu as des raisons pour haïr Gecco comme tu fais?...

GlUZIELLA.

Le haïr!... lui, si bon, si patient, si de'voué!... Oli! non, ?e ne le hais pas... seulement... (En pleurant.) seulement, grand'mère, je ne peux pas l'aimer!.». On entend au dehors un chœur de pécheurs. Andréa paraît

au fond du théâtre.

GBOEUR.

Air de Monpou,

Joyeux marins,

Par nos refrains Charmons les ennuis du voyage.

Sur cette plage Venez tous Chanter et danser avec nous.

Voyez là-bas, le ciel est bleu, Les vents sont bons, la mer est belle, A la terre il faut dire adieu, La voile s'enfle et nous appelle.

Joyeux marins, etc.