de l'art, p. 62. — Assistait aux
Casali , choisi par Grêtry, funérailles de Grétry. p. 70.
à son arrivée à Rome, pour Clairon ( M"e ). Grêtry la
maitre de contrepoint, p. 15. priait de déclamer devant lui,
Catel assistait aux funé- les morceaux qu'il avait envie
railles de Grétry, p. 70. de mettre en musique, p. 32.
Champeim est un des com- Creutz ( Le Comte De )
positeurs dramatiques qui de- ambassadeur de Suède, pro-
mandèrent l'impression des tecteurde Grétry, p. 23. — Le
Mémoires de Grétry aux frais console de la chute des Ma-
du gouvernement, dans Tinté- riages sa?n?iites , qu'il attribue
rêt de l'art, p. 62. au mauvais vouloir des comé-
Cherlbini partageait l'opi- diens. — Obtient de Mariwostel
nion de Grétry sur le danger son poëmedu fluron pourGRÈ-
de prodiguer les grands effets try, p. 24. — Donnait de petits
demusique.p.34.— Sa musique soupers charmants où Grétry
dramatique plus énergique que essayait sa musique au clavecin
cel!edeGRÉTRY,p. 56. — Est un avant de l'exposer au théâtre,
des compositeurs dramatiques p. 30.
Dalayrac, , ami de Grétry , 1829 pour la remise solennelle
est un des compositeurs qui du cœur de Grétry. p. 80.
.•idressèrentunerequêleaugou- David, ce que Guétry écrh it
vcrnement républicain pour un jour sous un dessin île
faire imprimer les Mémoires David, p. 7-4.
de Grétry , à l'imprimerie Devienne est un des compo-
nationale , dans l'intérêt de siteurs dramatiques finirais
l'art, p. 52. qui demandèrent au gouverne-
Daussoigne, neveu de Méiiii., ment, dans l'intérêt de Kart ,
auteur de la cantate faite en l'impression des Mémoires de
Grétry par l'imprimerie royale, liégeois, p. 66. —Auteur delà p. 62. musique faite sur une cantate
Dezaides auteur de la mu- dont les paroles étaient de sique des Trois Fermiers de Heivkart pour l'inauguration Mortel. Grétry lui renvoya de la Place Grétry, p. 67. - — Biaise et Bahet qui en est la Rappelée p. 80. suite, p. 72. Dcpii , compositeur des pre-
Dcmont, sa correspondance miers opéras-comiques franavec Gkétry , p. 66-68. — çaisqui eurent du succès, p. 17 Avait envoyé à Grétry un duo -Tl.
Ei.leviou, trouvant les mé- à la mode Richard, X Ami de lodies expressives de Grétry la Maison, \e Tableau parlant, plus propres à faire ressortir Zémire et Azor , etc., p. 57. son talent de chanteur , remet
Fabre d'Egi.antine , corné- et Gertrude est remis en mudien disgracié à Liège à l'é- sique par Grétry et joué avec poque où Grétry vint visiter succèsàGenève, p. 18. — Possésavillenatale, p. 49. —Célèbre dait parfaitement le talent de la venue du grand composi- disposer et de couper les pateur par une é pitre dont le rôles pour la musique, p. I'l. — succès rétablit les affaires de Préféré à d'Hèle par Lauarpe, l'auteur futur du Philinte de p. 45.
Molière , etc. , p. 50-51 .
Fabry ( Bourgmestre de Fétis (F. J.) a fait une im- Liége ). Grétry rappelle la portante notice sur Grétry dans tendre amitié qu'il lui portait sa Biographie universelle des dans presque toutes les lettres Musiciens, p. 7. — Son opinion qu'il adressait à d'autres lié- surle Tableau parlant , y. 1$. — geois, p. 68. Sur Sylvain, les Deux .traies
Fassin, ami commun de et l'Amitié à Fépreuve, p. 83. Hkmvart et de Gkétry, mort en Sur Zémire et A sor, p. 85-36. 1811 , p. 67. — Longue citation sur les
Favart, son opéra d'Isabelle changements survenus dans
la musique pendant la vie de Flamand, qui avait épousé Grêtry , p. 56-58. une nièce de Grêtry , disputa
Fétis (Edouard) a fait une à la ville de Liège la possession notice sur Grêtry, pour les du cœur de notre grand com- Belges illustres du Panthéon positeur , p. 79. national, p. 7.
Gavaudan , a prononcé un duit le talent de GRsxz.E,p.76. discours aux funérailles de Grêtry, ses Mémoires, prin- Gketry {Moniteur du 29 7bre. cipale source où l'on a puisé 1813), p. 6. pour faire sa notice, p. 5. — Un
Gerlache (De) auteur d'un assez bon nombre de ses lettres Essai sur Grêtry. travail très- '"édites ont été communiquées remarquable, p. 6.-Comme il a Ijuleur de celte notice, p./. caractérise la musique de Gré- T N*" LlcS«' ^ns le quartry, p.29.Cequ'ilditdeZé- tier ^?u Jre-Meuse , le 11 fe-
• * a „.. « Qfi <\1 vrier 1/41 , p. 8. — Entant de mire et Azor , p. êb-6/. — ' |r . ..
i'i »:i e :. A„ v /™,v Aa l„ choeur a Saint-Denis, îb. ■ —
Eloge qu il lait de I Ami de la , „ ' .
Maison, p. 38. - De Y Amant Confie aux s0,nsd, "n™«™ de
Jaloux, p. 48.- De Richard musique nomme Leclerc, p. 9.
j t i*~ w ho K<3 — Son goût pour la musique
cœur de Lion , p. ol-oà. — ® 1 i
n / /■* „-,..,„ « ka se développe en entendant
De la Caravane, p. 54. . ri .
jouer du Pkrgoi.èse a Liège par
Gluck, avait failli étouffer Gre une troupe italienne, p.9-10.— try, p. 41. Grêtry repousse mo- Comment il réussit en chandestement un compliment du tant un molet à Saint-Denis, prince Henri de Prisse, que p ]0.,i rmnekw lui en- Glusk, dit-il, mérite mieuxque seigne les principes de l'harlui,p. 52. monieetMoREAulecontrepoint,
Gossec, ami de Grêtry assis- p. 12. — Fait six symphonies, lait à ses funérailles, 70. —La p. 13. — et une messe, dans marche funèbre qu'il avait l'espoir d'obtenir un subside composée pour Mirabeai fut pour aller à Rome. Le chaexécutée au convoi de Grêtry. noine De HarlezIc lui fait obtep. 78. nir. p. 13. — Part pour Home à
'<;RAMii>N,peinlrclyoniiaispère pied, fin mars 1789 .p. 14.
le la femme de Grktry. C'est \ arrive à 18 ans . prend pour lui qui avait encouragé et pro- maître de contrepoint Gasai.i .
p. 15. — Compose des scènes lent que Grétry fasse la musidélachées et des symphonies que de leurs poèmes; mais cequi sont jouées avec succès lui-ci accorde la préférence à chez les amateurs , p. 115. — Marmostel qui s'est hasardé Fait à Rome un intermède qui avec Iui,p27.- Ilsfontensemest applaudi par Piccini lui- hleLucile, p. 27. — Grètry fait même, p. 16. — A encouru une ensuite le Tableau parlant amende de cent sequins dont 1769. Analyse de cette pièce, il est relevé, p. 16-17.— Cou- chef-d'œuvre degaîté, p. 28-29 court pour uneplace de maître — Mot de Je an- Jacques Rousde chapelle à Liège et l'obtient, seau sur cette pièce qu'il aip. 17. — La musique de ce mor- mait beaucoup, p. 29. — Grétry ceau était sur le Pseaume se faisait déclamer par les Confitebortibi Domine, p. 16 — meilleurs acteurs, par M"e La partition de Rose et Colas Clairon, entr'autres, les paroles de Monsigny lui inspire un qu'il voulait mettre en musivif désir de se rendre à Paris que, p. 32. — En 1770 fait Sylpour chercher des poëmes du vain, les deux Avares, et 1 Amême genre, p. 18. — S'arrête initié à l'épreuve, p. 33. — Son à Genève où il donne des le- opinion sur la prodigalité des tons pour gagner les frais de grands effets de musique partason voyage, remet en musique gée par Méuul , Lemoine, Cheun opéra de Fa vart qui réussit, rueini et Lesueur, 3-4. — %ép. 18. — Anecdote d'un maître mire et Azor: ce qu'en dit M. de danse gascon , qui veut lui Fétis, 35. — Ce qu'en dit M. apprendre à faire la rêvé- De Gerlache, p. 36-37. — Rétarence, p. 19. — Sa visite à Vol- blit les finances de plusieurs tvire, qui, deux ans après, lui directions deprovince, p. 54.— envoya un opéra, p. 20-21. — VA tni de la maison, p. 38. Voltaire lui conseille d'aller à — Le Magnifique , la Rosière Paris, p. 22.— Est obligé de de Salency et la Fausse travailler d'abord sur le poème magie, p. 39. — Est présenté d'un débutant inexpérimenté, à J. J. Rousseau h une re- — Chute de ses Mariages présentation de la Fausse Sumnites , chez le prince de magie, leur entrelien, — rup- Conti , p. 23. — Le comte ture, p. 39-41. — Pour lutter de Creutz et Suard le con- contre Gluck il fait Cèphale et soient, p. 23- 24. — Mar- Procris, A ndromaque, etc. -42. montel fait pour lui/e Huron. — Retourne à son genre avec Succès de ccllepièce ,p. 25. — \eJugementde Midas, p. 42. — Cequ'endisaitGrimm,p.25-26. Quatrain de Voltaire, p. 43. — Tous les auteurs d'opéras veu- //amant jaloux, p. 43.— Jugé
par M. de GERi.AciiE,p. -43, par sique dans Pierrc-le- Grand , La Harpe, p. 44. — Les Evène- Lisbeth, Guillaume Tell, et vients imprévus et Aucassin Elisca,p^l . — Elleviou remet et Nicolette, étrange naïveté à la mode Richard, L'ami de la deSÉDAnE,p.-i5. — Lesgarçons maison , Le Tableau parlant, de théâtre savaient tous les Zèmire et Azor, ibid. — Gréairs par cœur avant la lrc re- try attachait peu d'importance présentation, p. -'i6. — 1780. Le à l'instrumentation de ses ouconseil de la cité de Liège dé- vrages. C'est Panseron, père, crête que le buste de Grétry qui a fait l'orchestre de ses sera placé sur l'avant-scène, vingt derniers ouvrages,p. 58. dans la salle de Spectacle de - — Réflexions de l'auteur de Liège, p. 47. — Il est placé en cette notice sur la mélodie et faccdelalegeduprince-évêque, ^expression qui distingue la j). 47-48. — En I 782GRÉTKvre- musique de Grétry , ibid. 60. vientà Liège, p. 48. — Sonarri- — L'harmonie ne devait servir vée est fêtée par des vers de que d'accompagnement au Fabre d'Eglaistine , alors co- chant: explication d'un mot médien disgracié, p. 49. — Le de Grétry à ce sujet, p. 61 . — succès de cette épître fait Opinion de Grimm sur la murentrer en faveur l'auteur du sique de Grétry , p. 61-62. Philinte, p. 50-51 . — Richard- Les Mémoires de Grétry im- Cœur-de-lion remis en scène primés aux frais du gouvertonl récemment avec le plus nement (1797) ensuite d'une grand succès, p. 51. — Mot du pétition adressée à l'autorité, Prince Henri de Prisse et ré- dans l'intérêt de l'art, par MÉpoosede Gretry, p. 52. — Ceque hcl, Dalayrac, Chercbini, Dedit M. deGERi.AcnE deRichard , vienne, Lesceur, Gossec, Langlé, ibid-53. — L'épreuve villageoise Lemoyne et Champeijv, p. 62. — ibid. — La Caravane, Pa- GKÉTRYenfantdemandaitàDieu nurge et Jnacréon ibid. — qu'il le fit mourir lejour de sa La Caravane plus souvent première communion, s'il ne jouée qu'aucune autre pièce, devait être honnête homme et p. 54. — Joli quatrain fait après bon musicien, p. 63. — Aimait Ponurge, p. 55. La musiquede beaucoup son pays, témoij;na- Grétra obtient encore des suc- ges empruntés à ses lettres à ces même dansdes traductions, M. Hi.nkart, p. 64, à M. Phiihid. — Opinion de M. Fétis lippe Le.^buoussart, ibid. — Le sur la musique plus énergique, comte de Livry lui avait fait dit-il, de Mehui. et de Cherubiini élever une statue; son buste p. 56. — Efforts que fait par Hoidon ; son portrait en Grktry pour imiter cette mu- pied par Hubert Lefévre, p.65.
— Inauguration de la Place dame qui dem.Tnd.Tit son suf- Grétry à Liège, p. 65. — Té- frage pour un candidat à l'inraoignagesde reconnaissance stitut,p.75 — Il avait épousé la adressés par Grétry à ses com- fdle du peintre Grandon, p. 76. patriotes, p. 66-67. Sa tendre — Était l'ami intime de Gkeuze, amitié pour l'ex-bourgmestre p. 76. — La perte de sa fdle Lu- Fabrv, pour Henkart et Bas- cii.e fut très - sensible pour senue, p. 68. — Prend part à une Grétry, p. 77 — Travaillait ensouscription pour les liouil- eore à un ancien De profundis leurs (après l'explosion de la qu'on n'a pas retrouvé, huit houillère Beavjonc), ibid. — jours avant sa mort , ibid. — Achète risVmiVagre de J.J. Rocs- Mortà l' Ermitage le 24septemsEAuà Montmorency pour y pas- bre 1813. p. 78 — La possession ser le reste de ses jours, p. 69. de son cœur disputée à la ville
— Eloge que fait de son carac- de Liège par M. Flamand, p. 80. tère M. Bociliy , ibid., 71. — Greize était devenu l'ami Refuse de faire la musique de intime de Grétt.y qui avait Blaiseet Babet par délicatesse, épousé la fdle de son ancien p. 72 — Réponse de Grétry à Ma- maître Grandon, p. 76. P01.Ê0N , p 73-7-4. — Ce qu'il Grimm. Son compte-rendu de écrivit sous un dessin de Da- la première représentation du vin, p. 74. — Sa réponseà une Huron, p. 25-26.
Harlez^(de) le chanoine, l'un coursde M. Renard, p. 48. — Ce
des Mécènes les plus zélés du que lui écrivait Grétry en 1807,
jeune Grétry, lui fait obtenir p. 64. — Autre lettre, p. 66. —
du chapitre de Saint-Paul un Auteur desparoles delà cantate
subsidepouralleràRome,p.l3. faite pour l'inauguration de la
— D'Hèie . anglais , auteur de Place Grétry.-p. 67. — Grétry
Y Amant jaloux et du Juge- le mentionne avec Fabry et
ment de Midas,\>. 43. — Loué Basseîyge dans presque toutes
par M. De Gerlache, ibid. — ses lettres, p. 68. par La Harpe , p. 44-45. — La
pièce des Evénements imprè- Hou don avait fait le. buste de
vus, p. 45. Grétry, en marbre blanc, qui
Henkart cité dans le dis- était au foyer de l'Opéra, p. 65#
La Harpe. Éloge qu'il fait de de Grétry sur le danger de prol' Amant jaloux, p. 44-45. diguer les grands effets de
I.am.i k est un des composi- musique, p. 34. — - Est un des teurs qui demandèrent l'im- compositeurs qui demandèrent pression des Mémoires de Gré- l'impression des Mémoires de try, aux frais du gouvernem1. Gretry aux frais du gouvernedans l'intérêt de l'art, p. 52. ment, p. 52.
Laruette et sa femme étaient Lesbrodssart (Philippe). Letdes petits soupers du comte Ire que lui adresse Grétry en de Crectz : madame Laruette le remerciant de l'envoi de son en donnait elle-même, où l'on poëme des Belges, p. 64. essayait la musique de Grétry Lesceur partageait l'opinion au piano, p. 30. de Grétry sur le danger de pro-
Lebreton (Joachim) secrétaire diguer les grands effets de de la classe des beaux arts de musique, p. 34. — Est un des l'institut royal de France a pu- compositeurs dramatiques qui, blié une vie de Grétry en dans l'intérêt de l'art, deman- 1814. p. 6. dèrent l'impression des Mé-
Leclerc , depuis maître de moires aux frais du gouvernemusique à la cathédrale de ment, p. 52. — Assistait aux Strasbourg , fut le premier fuérailles de Gretry, p. 70. — maître qui développa les dis- Livry (le comte de) avait fait positions du jeune Grétry, p. 9. élever une statue de Gretry
Lefevre (Robert) avait fait le dans le vestibule de la comédie portrait en pied de Grétry qui italienne, p. 65. était dans la salle d'assem- Lucile Grétry , la seconde bléede Y Opéra Comique, p. 65. fille de Grétry, avait fait à 13
Lemoine partageait l'opinion ans un opéra qui réussit, p. 77.
MARMORTEL.LecomledeCreutz la préférence sur tous les au-
le décide à donner à Greihy 1res auteurs d'opéras. — Fis
son opéra du ///mm, p. 24.- font ensemble Lucile,p.%l..
GftfcTHY rcconiiaissanllui donne L1 (mi de la maison loue par
M. DeGerlachecI par Pujoulx, Monsigny le plus habile des p. 38. précurseurs de Grétry à l'O-
Marsollier tenait un des péra comique, p. 17-22. — Sa quatre coinsdu drap mortuaire partition de Rose et Colas déauxfunéraillesdeGRÉTRY,p.79. cida Grétry à quitter Rome
Méhul a fait un éloge de pour aller à Paris travailler Grétry à ses funérailles, p. 6. — dans le même genre, p. 17-18. Partageait l'opinion de Grétry Monvel, auteur de Biaise et sur le danger de prodiguer les Babet, voulait que Grétry en grandseffetsdemusique,p.34. fit la musique; Grétry le ren- Sa musique dramatique plus voye à Dezaides qui avait fait énergique que celle de Grétry, la musique des Trois Ferp. 56. — A demandé l'impres- miers , p. 72. sion des Mémoires de Grétry , Moreatj, maître de chapelle aux frais du gouvernement, de Saint-Paul donne des leçons dans l'intérêt de l'art, p. 62. de contrepoint à Grétry, p. 12.
Napoléon. — Parfois un peu Niooi.o (Isouard) assistait aux brusque. Réponse que lui fit funérailles de Grétry dont il Grétry , p. 7S-74. aimait à se dire l'élève, p. 70.
Panseron, père, auteur de Phïlidor, l'un des premiers
l'orchestration des vingt der- compositeurs d'opéras comi-
niers opéras de Grétry, p. 58. ques français qui eurent du
Pergolèse, sa musique jouée succès, p. 17-22. à Liège par une troupe ita- Picciru avait continué le
lienne développa l'instinct mu- genre naturel et gracieux de
sical du jeune Grétry, p. 9. — Sa Pergolèse: on le jouait à Rome,
Serra padronaimpire à Grétry au moment où y arriva Gré
encore fout jeune, l'idée de try. p. 15. — Applaudit aupre-
l'opéra-bouffe-français , p. 12» mier essai dramatique de Gré
Persuis assistait aux funérail- try, p. 16. les de Grétry, p. 70. — C'était Pojoclx, auteur delà notice
lui qui devait diriger l'exécu sur Grétry insérée dans la
tion du De profundis que Gré- Biographie universelle, p. 6 —
try avait fait pour son propre Ce que lui dit Grétry à propos
convoi et qu'on n'a pas retrou- de X Ami de la maison, p. â9. vé, p. 77, 78.
RENARn-CoLLAuniN a prononce cœur de Grétry , à la ville de
un discours au nom de la So- Liège, p. 7. ciété Grètry , en 1829 , à l'oc- Rousseau (J. J.) aimait beau-
casion de l'arrivée du coeur de coup la musique du Tableau
Grétry à Liège , p. 7. — Éloge Par/anf.p.29. — Son'entretien
qu'il fait du prince Velbruck, à avec Gketry à une représenta-
l'occasion du retour de Gketry tion de \a Fausse flfagie, p.39-
à Liège, p. -18-49. -40. — Rupture subite, p.-iO.—
Rcf^EKir», organiste delà col- Son Ermitage à Montmorency
légiale de Saint-Denis , donne acheté par Grètry , p. 69-70. des leçons d'harmonie à Grê- Rouveroy (Frédéric) le fa-
try, p. 12.. buliste liégeois , ce que lui
Rogier (Cfiari.es) a prononcé écrivait GRÉTRYen 1810. p. 6-4.
un discours, au nom de la — Auteur d'un chant fait pour
Société d'Emulation, en 1829, l'inauguration delà place Gré-
à l'occasion de la remise du try, p. 67.
Sacchim. mità-peu-près d'ac- Sedawe. le naturel de son cord les Gluckistes et les Pic- style et la coupe de ses vers cinistes par le succès de son plaisaient à Grètry , comme OEdipe àColone.yt.'-ML. — Pré- favorables à la musique, p. 22. caution qu'il prenaitde se faire — Le style d1 Aucassin et iXicodéclamer les vers français par lette pas aussi naïf que la mules meilleurs acteurs, avant siqne , p. 45. d'y mettre la musique, p. 32.
Velbruck ( Prince-évêque Grétry, qu'il appelle musicien de Liège). C'est sous son règne homme d'esprit, p. 20-21. — que Grétry revint dans sa Envoya à Gketry. un opéra coville natale. — Son éloge par mique le Baron d'Otrante. — ]\I. RE>ARD-CoLLARDi?«,p. 48-49. Etrange succès de ce poème
Verivet . le peintre de ma- présenté comme l'œuvre d'un rino était de la société habi- jeune auteur , p. 21-22. — Son tuelle de Grétry. Mot de ce quatrain à propos du Jugement dernier sur Vernet, p. 31. de Midas, p. 43.
Voltaire. Accueil qu'il fait à
tioutirllee p«bticottone î>c l'Imprimerie fce fêli* (Ehtitari.
\° VIES DE QUELQUES BELGES, contenant îles Notices biographiques sur Ph. de Comsines; — Carlier. — Fassin. — Lambrechts. — Le général Jardon. — Plasschaert. — Le général Ransonnet et ses quatre fils, par Félix Vais Hulst.
2° NOTICE sur René Sluse, par le mêm&
Sous presse :
i° MELANGES DE CRITIQUE LITTÉRAIRE, l vol. in-8-, par Félix Van Hulst.
2° LA BELGIQUE LITTERAIRE AU XVIe SIECLE , contenant des Notices sur Christophe de Longuet*,, Clénard, Gearles de Langue s Laevînus Torrentius , les Orams ou d'Heur , Arnold de Wachtendonck , Jean Let.nout, Victor Giselin, Plantin, Morettjs, Raphelengius, Jean Lievens , André de Paep , Pierre van Dieve , André Vésale , Charles Lécluse , de Lobel, Dodonnée, Auger Busbecq, Abraham Ortélius, Gérard Mercator , Simon steven , van meteren , vlvianus , hubert goltzit s . Lambert Lombard, Otto Vjenius, Dom. Làmpson, André Schott , Juste-Lipse , Jean Griter, etc. Sera publié par livraisons qui formeront deux volumes in-8°, par le même.
3" NOUVELLE TRADUCTION DE LUCIEN. Le premier vol. contiendra les Dialogues des morts.— Caron ou les
