‹ Gruzinsko-russko-frant͡suzskīĭ slovarʹChapitre 110 sur 167 · CXXXIX · texte numérisé non relu

CXXXIX

საცთურიანი, adj. соблазнительный, scandaleux, séduisant.

საცილო-ბელი, adj. спорный, sujet à que-

‚ геНе, contentieux, litigieux, disputable.

ზაცივებელი, п. в. ледникъ, Cave fraiche.

საცილი, ხაცინელი, adj. cwbxa достойпый, смъшной, digne de risée, ridicule.

ხაციქველი, adj. апостольский, d'apôtre, apostolique.

საციქველი, п. 8. хозяйство, домашний скарбъ, ménage, ustensiles. — საცმელი, п. 8: одежда; обувь, habit, chaussure, tout се qu’on met pour couvrir le pied et la jambe. ტანთ საცმელი, одежда, платье, habit. ფეხთ საცმელი, обувь, подштанникъ, chaussure; calecon საცხაური, adj. известный, Connu.

საცნო-ბარი, id.

ხაცნო-ბელი, п. 8. ощущешее, sensation, impression que l'âme recoit par Îles sens, регception ზხაცხთბელი, adj. познавательный, замфчатель- ‚ вый, remarquable, reconnaissæble.

bsge,, п. 8. хранилище, lieu où l'on conserve, dépôt. Math. XXIIL,-5.

საცოდავი, adj. грешный; жалюй, бъдный, несчастный, pécheur; pitoyable, malheu-

448 საც — ხაძ геих. საცოდავი კაცი, жалюй 4e40BBKE, un homme malheureux.

საცოდაობა, n. грьхъ; жалостное состояне, не:чэсте, péché; condition malheu-

reuse.

ხაცოლ-ქმრო., adj. cynpyxecriñ, conjugal.

ხაცურავი, ad]. плавательный, servant à nager.

bsglsgo, adj. явный, видный, évident, clair.

'საცხავი, п. 8. рёшето, сито, tamis, crible.

ხსაცხებელი, п. 8. мазь, масть; exe, onguent, baume ; huile. sdob-maob გცხო. შენ ღმერთ»

ძან შენმან ხაცხებელი სიხარულისა ვ посему II0Mმ3მ.(% l'ocnoas Богъ твой елеемъ радости, c'est pourquoi le Seigneur ton Dieu t'a oint d'une huile de joie. Ps.

Page 1