AVANT-PROPOS

J'ai dû diviser cette dernière partie en différentes séries. En effet Faust et Wflhelm Meister occupent une place tellement' importante dans l'œuvre entier de Goethe, et les compositeurs ont si souvent mis à contribution ces deux ouvrages, que l'examen de leurs transformations musicales exigeait une place presque aussi étendue que l'étude des autres œuvres capitales du maître réunies ensemble. Il convenait donc, pour plus de clarté, d'attribuer à chacun de ces sujets une place distincte qui lui fut propre.

Cette division avait aussi l'avantage de se prêter à la publication préalable en articles, sans^ rompre en rien le plan général de l'ouvrage; or, cette façon de procéder me paraît extrêmement utile, quand, il s'agit d'un travail de longue haleine, qui peut se propager vite et loin sous cette forme légère. L'auteur se trouve dès lors en position de mieux juger l'ensemble de son livre futur ^ d'étudier l'impression produite, de recueillir les critiquas et renseignements qu'on ne manque pas de lui adresser.

Il en fut ainsi pour le présent ouvrage. On pourrait compter près de cent journaux de différents pays qui m'ont emprunté la liste toute sèche des musiciens qui se sont inspirés soit de Faust soit de Wilhelm Meister. D'autre part, les journaux de musique