TRADUCTIONS

Commentaires de César, traduits et augmentés par un anonyme. t vol. in-fol. max. sur vélin ; manuscrit de la fin du quinzième siècle. Bibliothèque imptriale ; ancien fonds français, n° 316,

Les Cinidseb ires de J. César des guerres de la Gaule et des gubrres civiles, de la version de Blaise de Vigenóre, avec des notes. Paris, 1576, Nicolas Chespeau, in-+. .

Les Commentaires de Jules César, traduits du latin en français, par Nicolas Perrot, sieur d'Ablancourt, avec des remarques sur la carte de l'ancienne Gaule, tirée des Commentaires de César, par Nicolas Sanson d'Abbeville. Paris, 1650, in-4.

Les Commentaires de César , de la traduction de Nic. Perrot d'Ablancourt (retouchée par Le Mascrier), avec des notes et une carte de la Gaule par J. Bourguignon d'Anville. Amsterdam, 1763, + vol. in-12.

Les Commentaires de César en latin et en français, avec des notes historiques, critiques et militaires, par Lancelot Turpin de Crissé. Montargis, 1785, $ vol. gr. in-5, fig.

Les Commentaires de César, traduction nouvelle, avec le texte et des notes critiques et littéraires, par Le Déist de Botidoux. Paris, 1809, 5 vol. in-8. Les Commentaires de César, traduction nouvelle, avec des notes pM par

M. de Toulongeon. Paris, 1813, 3 vol. in-18.

Mémoires de Jules César, trad. par M. Artaud, Bibl. latine-franc. de Panckoucke. Paris, 1828, $ vol. in-8

Jules César, trad. par M. Bandement, collection des auteurs latins do M. Nisard. Paris, 1837, gr. in-8.

HISTOIRE DE CÉSAR ET TRAVAUX CRITIQUES SUR SA PERSONNE ET SUR SES OEUVRES.

Vies des hommes illustres de Plutarque, traduction nouvelle par M. A. Pierron, 4 volumes. Bibliothèque Charpentier.

Vies des douze Césars de Suétone; traduction nouvelle par M. Pessonneaux, 1 vo- Jume. Bibliothèque Charpentier.

Les commentaires ct les notes qui accompagnent cette traduction, et la comparaison des divers historiens des Césars avec Suétone, rendent le travail de M. Pessonneaux très-instructif ct très-utile à consulter.

Julii Celsi commentaria de Vita Cesaris, dans la collection de Lemaire, tome III de César.

Dictionnaire historique et critique, par dd 1735, in-fol., t. II. — Au mot César.

Histoire des révolutions de la république romaine, par Vertot. Liv. XIII.