DÉDICACE

(tbadvgtion d'ure poésie polonaise).

Vierge mère de Dieu ^ Reine de Pologne, nn sujet dédie ces paroles à Votre Majesté. Daignez recevoir d'un œil propice cette longue description que j ai entreprise pour servir Vous et les vôtres. A qui pouvais-je mieux faire hommage de mon travail? Les palais des Piasts sont déserts et ruinés ; heureusement la brillante couronne des Jagellons est déposée sur votre tête par le vœu de ma nation.

Vous dominez aussi le beau pays dont je décris les guerres; vous y êtes honorée par des tableaux, des statues , des temples ; par de hautes vertus et par des voix éloquentes. Cette terre où les anges ont porté la maison de Nazareth , où la crèche de Bethléem est déposée dans une église de marbre ; terre qui compte des saints célèbres et nombreux , mais qui^ hélas! pourtant n est pas non plus exempte de crimes; je veux écrire sa récente histoire, donnezmoi la grâce de m'élever à la hauteur de mon sujet.

* Les hommes ne peuvent apporter que des ma-

0#«ii^ )-i — ^' <-^