XXIV

AÏÏ Ill™° et Eccmo S™ U Sre Buca di Fiorenza Se e P">n mio osservwo.

Con quella medma sicurtà che ho sempre parlatoa V. Ecc za 111™»^ con quella medsima gH scrivo. Quando io mi sono persuaso per la fedel servitù e obbedienza mia di dover esser esaltato , et accresciuto di onori , et io mi trovô nella maggior miseria che possa accader a un gentilomo , et in cambio di dover per mezo di V. E. comandar a popoli , io sono in sette passi di stanza ristretto con un sbirro , ne mi posso immaginar la causa. Credevo che cosi corne quella haveva accresciuto lo stato dovesse accrescer commissarij e (non già per sufficienzia ma si bene per la servitù mia ) esser uno di quelli , havendo sempre conosciute in lei amore non da servitore , ma da caro amico , et ora trovandomi di tanto alto caduto nel profundo , son condotto che meglio reputeria quasi la morte che star in questa si misera vita ; quel che di me debba essere Io sa Iddio e Y. E. perche io non so mai dove questa cosa si batta ; e se bene io so che a quella e manifesto il viver mio, gli dire più succintamente che potrô una parte délia mia vita , et la verità pura. A Dio piacque doppo la morte del duca Aless che si facesse elezione di V-* Ecc za a questo quanto mi operassi e noto a tutti , e massime fino a minacciar délia vita il mio suocero , e quella mattina che fussi eletto , sapete che per ordine mio il S' Aless 2 fece far quel garbuglio in terreno ail' Unghero , e che V. E. passegiava col vescovo di Furli , et io entrai da* Quarantotto, e dissi al Guicciardino e Francesco Vettori , e Franc Valori , che se non si risolvevano a noi sarebbon fatti saltar le finestre. Ricordisi V. E. che mi disse la sera in presenzia

* Lettre de Pandolfo Pucci, gendre de Guichardin au duc Cosme. Cette pièce, qui m'a été communiquée par M. Passerini, date du procès à la suite duquel il fut condamné à mort pour crime de conspiration. Elle est curieuse par le ton de bassesse qui y règne perpétuellement. L'assertion de Pandolfo n'est confirmée par aucun historien. C*est seulement un renseignement nouveau sur l'élection de Cosme, et aussi un moyen de jeter un regard sur la famille de Guichardin. Par ses lettres, et celles denses frères, nous les connaissons en partie. Voici maintenant ce qu'était son gendre. Il est curieux de rapprocher l'impression qu'on en éprouve des Ricordi 106 et 368.

2 Alessandro Vitelli.

di Bongianni , e di Franc Sostegni , Pandolfo , chiedete rai quel clic voi voleté, che non vi negherô mai cosa alcuna; et io dissi che non volevo allora , se non che se mai era calumniato V. E. me lo facessi sapere , che sempre mi giustificherei , et che io la pregavo che non avessi mai per maie cosa che io gli dicessi, e cosî fin a qui ho seguitato questa vita parendomi che la mi ascoltassi vo*lentieri et in moite cose mi pareva far frutto sempre in benefizio d'altri e con buona grazia di V. E. alli comandamenti délia quale mi par essere stato obbedientia, e questo e stato che non ho mai transgresso volonté , o bando di Y. E. e perche io non mi so immaginare questa mia disgrazia dirô con verità '

Di carcere, il di 7 d'ottobre nel 59.

Di V. Eccza IU ma umile et infelice servo , Pa. Pucci.

i J'omets le reste de la lettre qui contient le récit d'une de ces aventures infâmes dont Pand. Pucci fut souvent le héros. 11 avait été une première fois banni de la cour pour ses débauches en 1542 ( Segni, X), et gracié à cause de sou père. En 1559 il fut pendu.