C. Lettere di vescovi e prelati
Cette section est inventoriée dans l'index 134, f. 170-173, d'après les années qu'embrasse chaque volume. Elle contient 380 volumes, de 1515 à 1797. Il faut se garder de la confondre avec la rubrique Vescovi dans le grand répertoire de Garampi (index 475-51 1), qui embrasse les archives du Vatican presque en entier, tandis que notre section n'en forme qu'une petite partie.
Le contenu se compose en majeure partie de lettres originales d'évêques et d'autres ecclésiastiques haut placés. Cependant il s'y est glissé par erreur des lettres de personnages princiers et de particuliers. De plus un grand nombre de volumes sont formés de copies des lettres, adressées par la Secrétairerie d'Etat aux évêques, et d'autres documents encore. C'est ainsi que les vol. 265-320 renferment de ces lettres, de 1644 à 1796; dans les vol. 321—343 et encore dans 16 autres, qui ont été inexactement numérotés, il y a un grand nombre de minutes de lettres de réponse de 1606 à 1717. Cela n'empêche que les lettres originales des èvêques et des prélats ne prédominent tout-à-fait. Elles commencent au vol. 19 par l'an 1600 et se poursuivent assez régulièrement, jusqu'en juillet 1791, vol. 257. Les volumes qui précèdent ne renferment que des débris maigres et incohérents du 16rae siècle.
Les Lettere di vescovi e prelati ont été inventoriées par l'abbé A. Clergeac - en ce qui regarde la France ; mais son ouvrage est inachevé, il va de 1591 à 1677. H. de Surrel de Saint-Julien, dans es Annales cités, IV (1900), pages 365—375, a publié quelques « Lettres inédites du coadjuteur, cardinal de Retz ». Je ne connais pas d'autres publications de quelque importance empruntées spé-
1 Quellen und Forschungen, IV (1901), pages 236-255, V (1902), pages 601-24 et 207-222, VI (1933), pages 146-173, et Vil (1904), pages 126-138.
3 Annales de Saint-Louis-des-Français, année X (1906), pages 215-265, 319-375, 419-490.
cialement à cette série. Wirz >, Ehrenberg 2 et Friedensburg :i en ont fait largement usage pour leur histoire locale. Moi-même j'ai en tiré 50 extraits dans mes Archivalia, pages 501-517. Wirz4 fait remarquer à juste titre que les évêques et prélats qui tiennent la plume dans ces lettres ne parlent pas seulement d'affaires ecclésiastiques, mais souvent aussi de choses politiques.
D. Lettere di principi c titolati
Cette section, inventoriée dans l'index 134, f. 178-185, compte 277 volumes et va de 1513 à 1815. Le contenu est formé en majeure partie par des lettres originales de princes séculiers et de personnages titrés, expression par laquelle il faut entendre aussi des généraux, des ambassadeurs et des savants célèbres. Du reste, comme il est naturel, ces distinctions sont difficiles à faire, de sorte que, soit que la chose soit voulue, soit qu'elle soit accidentelle, on trouve dans cette série aussi des lettres d'évêques et d'autres, qui auraient été mieux placées dans les séries Cardinali, Vescovi ou Nuntiature. Il y a aussi des lettres de réponse. Non moins de 35 volumes sont des registres de lettres émanées de la Curie, allant de 1588 à 1788, et 28 volumes renferment les minutes de ces lettres, de 1533 à 1746.
Naturellement l'examen approfondi ce cette série pourra procurer bien des données pour l'histoire ecclésiastique et profane. Jusqu'ici P. Balan y a largement puisé pour ses deux volumes de Monumenta du 16e siècle (Ratisbonnae 1883 et Oenipontae 1885). H. Ehrenberg aussi en a beaucoup profité dans ses ouvrages cités plus haut, et j'en ai tiré 60 documents de mes Archivalia, page 821 et suiv.
1 Bullen und Breven (Basel 1902) et Akten iiber die diplomatischen Beziehungen der rômischen Curie zu der Schweiz (Basel 1895).
2 Urkunden und Aktenstucke etc. (Leipzig 1892) et Italienische Beitràge etc. (Kônigsberg 1895).
! Quellen und Forschungen, VI (1901), pages 236-285, etc. 4 Bullen und Breven, Introd., page 46.
E. Lettere di particolari.
Cette section a été inventoriée, d'après les années auxquelles se rapporte chaque volume, dans l'index 134, f. 186-192 et compte 315 volumes, de 1519 à 1803. Elle renferme principalement des lettres originales de personnages divers, qui étaient en relation avec la Curie, sans être revêtus d'un haut rang ecclésiastique ou séculier. Cependant on y trouve aussi un assez grand nombre de lettres d'évêques et de personnages titrés, que l'on chercherait plutôt sous les rubriques Vescovi ou Principi. Les volumes 152-170 renferment les copies de lettres adressées par la Secrétairerie d'État à des personnes privées, pour les années 1644-1734; de même les volumes 283-301 pour les années 1735-1794, et enfin les volumes 171-213 et 302-304 les projets de lettres pour les années 1609-1756.
On trouvera sans doute dans cette série des renseignements utiles pour l'histoire ecclésiastique, et aussi pour celle de l'art et des sciences. A. Clergeac en a tiré : « Une correspondance inédite entre la duchesse d'Ayen et le cardinal Torreggiano au sujet des Dominicains de France (1674) », Annales de Saint-Louis-des-Français, ÎX (1905), pages 333-356. Je n'ai pas pu y emprunter plus de 16 documents de mes Archivalia, page 843 et suiv. La récolte de Caspar Wirz a été plus abondante pour l'histoire de la Suisse, dans son ouvrage cité plus haut, Akten (Basel 1895). Mais cette différence provient sans doute principalement de la situation particulière dans laquelle sa patrie se trouve à l'égard de la Curie, du fait de l'existence de la garde suisse du pape.
F. Lettere di soldati.
Cette section contient un grand nombre de documents, allant de 1572 à 1713 et relatifs à la prise de service, à l'armement et à la solde de soldats du pape. Ce sont en partie des documents originaux, en partie des minutes.
La collection entière est formée de 79 volumes et est inventoriée dans l'index 134, f. 194-196, où est indiquée pour chaque volume l'année à laquelle il se rapporte. On ne saurait prétendre que le contenu de cette collection soit très important.
G. Varia miscellanea.
Cette section a été formée d'abord au moyen des documents politico-religieux qui ne trouvaient pas une place convenable dans une des sections susnommées appartenant aux archives de la Secrétairerie d'Etat: instructions des légats et nonces, descriptions de pays et de cours à l'étranger, itinéraires, concordats, traités de réforme et de juridiction ecclésiastiques, journaux de conclaves etc. Peu à peu on l'a augmentée au moyen d'acquisitions diverses, en particulier de copies de documents ecclésiastico-politiques des 16me et 17me siècles. Elle se trouve actuellement dans 15 Armaria, signalés par Garampi dans ses index 158-167 et 538-549, au moyen des lettres de l'alphabet grec'.
11 en existe (index 136) un inventaire général, fait par De Pretis, dans lequel le contenu de chaque volume est sommairement indiqué en quelques mots; seulement cette section ne comptait encore de son temps que 13 Armaria, de sorte que son inventaire ne serait plus complet pour notre époque et que l'on a dû y faire en 1879 un supplément pour les deux derniers. Voici 1 enumération de tous les 15 Armaria:
a. Àrm. I, devant contenir 205 volumes, dont 14 manquent, formés surtout de toutes sortes de documents relatifs aux diverses nonciatures des 16me et 17me siècles.
p. Arm. II, aussi nommé « Varia politicorum » et comprenant 289 volumes. Cette série est peut-être la plus importante de toute la collection"2. Le docteur Schlecht en a fait en 1890 un inventaire général, d'où il ressort qu'elle s'étend sur les années 1471-1651. Cet inventaire, écrit sur fiches contenues dans un coffret en bois, se trouve entre les mains de Mgr. Stephan Ehses, directeur de l'Institut de la « Goerres-Gesellschaft ».
y. Arm. III, devant contenir 304 volumes, dont 55 manquent.
5. Arm. IV (dans lequel on a incorporé Arm: V), devant contenir 258 volumes, dont 7 manquent, et contenant en copie un grand nombre de bulles, de brefs et d'autres documents pontificaux,
1 Voir ci-dessus, page 12.
2 Voir des indications générales sur le contenu de cet Arm. dans Cauchie, De la création d'une école belge à Rome^ pag. 36.
allant du 14me au 18me siècles. Ici se trouvent aussi la première et la seconde série des Bandi, dont la première a un répertoire alphabétique dans l'index 152.
s. Arm. VI, devant contenir 170 volumes, dont 53 manquent, et renfermant de nombreuses données sur les églises de Rome. On les appelle les manuscrits de Bruzio, personnage qui a recueilli les 28 premiers volumes1.
Ç. Arm. VII, devant contenir 115 volumes, dont un manque, et renfermant des comptes-rendus de visites ecclésiastiques du 17me et du 1 8me siècles, en majeure partie concernant Rome et l'Italie.
t\. Arm. VIII, devant contenir 94 volumes, dont il ne manque pas moins de 75, et renfermant en majeure partie des documents provenant de la Congrégation des Evêques et Réguliers.
H. Arm. IX, devant contenir 106 volumes, dont 33 manquent, où il y a beaucoup de documents du 7 me siècle relatifs à des questions de limites dans les Etats de l'Eglise.
:. Arm. X, devant contenir 197 volumes, dont 165 manquent, et renfermant des pièces provenant du Saint-Office, de la Pénitenciarie, de la Rote, de la Propagande etc.
/.. Arm. XI, devant contenir 205 volumes, dont 19 manquent, et renfermant beaucoup d'écrits sur la primauté du pape, des biographies de papes et de cardinaux, des pièces relatives aux conclaves du 1 7me siècle etc.
À. Arm. XII, devant contenir 157 volumes, dont 37 manquent, et renfermant beaucoup de Diaria de la cour pontificale aux 15e , 16e et 17e siècles, avec plusieurs livres de cérémonies, documents consistoriaux, etc. Est surtout à signaler le vol. 121 a? copie datant du 16me siècle du livre original des procès-verbaux des « Provisiones S. Collegii », dont une autre copie a été faite plus tard. Garampi renvoie à celle-ci sous la désignation: Provis. S. C; c'est-à-dire Acta Miscell. I des archives consistoriales. Ces « Provisiones S. Collegii » concernent des décisions pontificales prises en Consistoire secret sur la nomination, parfois la destitution ou le déplacement d'évêques et d'abbés."2 A signaler aussi le vol. 33, un formulaire du grand cérémoniaire du pape, et le vol. 179, un traité
1 Voir Guérard, Introduction, page 26.
3 Voir-ci dessus, pages 66 et 69.
sur les deux Signatures de justice et de grâce, par le cardinal Giacomo Simonetta1.
[t. Arm. XIII, contenant 149 volumes, de même avec nombre de Diaria concernant la cour pontificale, de documents consistoriaux, de jurisprudence etc.
y. Arm. XIV n'est pas mentionné par l'index 136, comme étant encore « in formazione » ; mais il est destiné aux nouvelles acquisitions, qui jusqu'à présent ne constituent que quatre à cinq volumes.
ç. Arm. XV, contenant 201 volumes: amalgame bigarré de toutes sortes de pièces, la plupart relatives à la Curie. Les volumes 149a et 149h sont identiques avec les manuscrits 821 et 777 de l'ancienne bibliothèque de Christine de Suède, que l'on croyait perdus depuis longtemps '. Ils sont analysés par G. de Manteyer, Mélanges d'archéologie et d'histoire, XXIV (1904), pages 371-423.
Il faut bien remarquer que la plupart des lacunes indiquées dans cette collection ne sont qu'apparentes. Car depuis le retour des archives Vaticanes de Paris plusieurs volumes des Varia miscellanea, qui proprement n'y appartenaient pas, ont été restitués à leur dépôt naturel, c'est-à-dire aux archives des différentes Congrégations, aux archives consistoriales, etc. Ainsi par exemple Arm. VII, vol. 39 se trouve maintenant à la Propagande. Il ne faut donc pas croire trop facilement, qu'un volume est tout à fait perdu, quand il vient à manquer ici, mais plutôt le chercher dans un autre dépôt romain. Malgré le grand nombre de volumes qui manquent au Vatican, la section actuelle Varia miscellanea n'en conserve pas moins une grande importance, surtout parce qu'elle contient un trésor de données relatives aux luttes politico-religieuses qui ont rempli l'histoire de l'Europe occidentale à l'époque où l'Eglise catholique et le protestantisme naissant se disputaient l'hégémonie dans un duel à mort.
Garampi jugea avec raison qu'il valait la peine de dresser pour cette section un double répertoire. En effet, il rédigea un * indice alfabetico délie principali materie contenute nel registro
1 Voir E. Sol, « Un canoniste du XV«e siècle ». Annales de Saint-Louisdès-Français, VI (1902), pages 396-442, et VII (1903), pages 5-71. 2 Voir ci-dessus, page 32.
cronologico délie Miscellanee », qui va de l'index 158 à 167 et fut compilé d'après 1' « Indice cronologico », rédigé aussi par Garampi. Ce dernier se composait primitivement de ses fiches, qui furent reliées en volumes par Mgr. Wenzel (index 538-549) ; il commence déjà à l'année 164 (mais de fait, pour ce qui est. des documents manuscrits, à l'année 1194) et se termine à l'année 1808. Il renferme plus d'indications que 1' « Indice alfabetico », mais est compliqué à consulter. A-t on des recherches à faire sur une année ou un court espace de temps, on trouvera toujours profit à consulter 1' « Indice cronologico ».
Il ne sera pas superflu de relever le fait que le terme Miscellanea se rencontre à diverses reprises dans les archives du Vatican, mais qu'il n'a pas partout la même signification, ce qui peut donner lieu à des confusions. De là vient que chez quelques auteurs, Cauchie i, Guérard2, etc. la section proprement dite des Miscellanea est mentionnée d'une façon qui n'est pas toujours exacte. Il est donc utile de se servir de la désignation officielle : Varia miscellanea.
1 De la création d'une école belge à Rome, pages 36-37. 3 Introduction, pages 24-26.
