G E II A U D M E R
Aux touristes vaillants, il est loisible d'user de douches purement hygiéniques, mais toujours sous la surveillance du médecin.
Excursions et Promenades.
Durant un mois entier et plus, le voyageur qui voudra séjourner à Gérardmer pourra varier ses promenades et ses excursions sans pouvoir se lasser d'admirer une nature gracieuse à la fois et sauvage. Il trouvera, à l'hôtel de la poste, tous les renseignements qui lui seront ; nécessaires. '
Voici, pour le voyageur qui fera un moins long séjour l'énoncé des excursions et promenades qui sont le plus en vogue :
Le lac de Gérardmer et le vallon de Ramberchamp i\ le Saut-des-Cuves, le Pont des Fées. ■
Ce sont de simples promenades éloignées de 2 {' 3 kilomètres. Les lacs de Longemer et Retournemer ; h Schlucht et le Honeck ; la vallée de Granges et la Gla cière ; le Saut-du-Bouchot.
Le Lac dr Gérardmer. ii
Le lac touche à la ville. Sa longueur est de 2 kilo mètres, sa largeur varie de 500 à 800 mètres ; s; I plus grande profondeur est de 40 mètres, sa surface d' 120 hectares et son altitude de 666 mètres. Les eau: li prennent leur écoulement vers le nord et forment 1 le ruisseau nommé la Jamagne. j jf
Arrivé sur le quai, vous aurez, à gauche, les villas d \\ MM. Cabasse, Besval, de Saulx, de Cauy et de kan tendycke ; à droite, celles de MM. Hogard, ChanOnJ?! |j Brévillers et Vélin. H
Le tour du lac est une charmante promenade à pie^ jj
EXCURSIONS Eï PROMENADES.
d'une heure et demie environ. On ne devra pas oublier, lorsqu'on sera arrivé à l'extrémité ouest sur le plateau, entre les deux fermes qui dominent les eaux, de donner j quelques instants, le soir surtout, au panorama formé parle lac, la ville et les montagnes.
Faites aussi le tour du lac en nacelle. A l'entrée du petit golfe qui précède la demeure de M^'^ de Kanten- ,dycke, vous rencontrerez un écho remarquable. En j déchargeant une arme à feu, vous croirez entendre le i bruit retentissant et prolongé d'un coup de tonnerre.
Le vallon de Ramber champ.
■ On nomme vallon de Ramberchamp un petit vallon que l'on rencontre, à gauche, en arrivant au chalet Saulx, sur le lac. Quelques fermes disséminées le peuplent et l'animent.
On peut en faire le tour en suivant le grand chemin qui s'avance entre prés et forêt; on ira jusqu'à la butte qui parait fermer cette vallée. Arrivé là, on prendra, derrière cette butte, un seniier à droite ; on suivra ce sentier jusqu'au ruisseau, qu'on traversera ; puis on reviendra vers le lac parle chemin qui longe ce ruisseau, |au bord de la forêt.
Rien de plus délicieux que cette promenade d'une heure.
' C'est vers le fond de ce vallon, en face de la derrière ferme qui est un blanchissage de toile, que, sur e grand chemin, on peut entendre dans la forêt, auielà de la ferme prédésignée, un écho qui répète les oaroles d'une manière très-distincte. I A 1 kilomètre au-delà de Ramberchamp, en suivant a même rive du lac, et environ à 300 mètres plus loin |ue le fond du lac, on gagnera la cascatelle dite de Vlérel.
GÉR ARDMER,
Le Saut-cles-Cuves , Pierre-Chademagne.
Sur la route de Saint-Dié, à 3 kilomètres de Gérardmer, immédiatement à l'amont d'un beau pont en pierres
Le pont de la Vologne.
jeté sur la Vologne, se trouve la cascade dite le Sautdes-Cuves, ainsi dénommée à cause de la forme de.' rochers entre lesquels l'eau s'écliapi)e en Ilots écumeux
Suivre le sentier sur Tune et l'autre rive, et ne pas partir sans jeter un regard sur le pont en pierres qui donne passage à la route. La hardiesse et la beauté de ce travail méritent cette attention.
Le Saut des Cuves.
On peut visiter le Saut-des-Cuves en se rendant soit à la Schlucht, soit à Retournemer.
C'est en approchant le Saut-des -Caves, qu'à gauche, à l'entrée de la forêt, à quinze pas de la route, gît sur
GÉ RARDMER.
le sol la pierre dite de Charlemagne, sur laquelle la tradition veut que cet empereur ait pris un repas de chasse.
On peut, du Saut-des-Cuves , arriver au pont des Fées, en longeant la rivière à droite.
Le Pont des Fées.
C'est une ravissante promenade que celle qui, dans la forêt, au bord de la rivière la Yologne. vous conduit du pont des Fées à Kichompré.
Pour faire ce trajet, on suit la route de Saint-Dié, jusqu'au lieu dit la Cercenée, au-delà de la boulangerie Valence-André ; on prend alors à gauche, à travers champs, un chemin qui est l'ancienne route de Saint- Dié, lequel traverse la rivière sur im pont dit le Pont des Fées. De ce pont on descendra dans la foret en longeant la Vologne, et on arrivera à la route de Granges, au lieu dit Kichompré, derrière le tissage mécanique de la maison Garnier-Thiébaut.
C'est le long de cette rive que se trouve la Basse de rOurs.
Pour rentrer à Gérardmer, on suivra la route, ou, si on veut allonger la promenade, on traversera la Jamagne au-dessus des scieries du Laron, pour arriver à la Haiegriselle.
Dans le premier cas, promenade de deux heures.
Les lacs de Longemer^ de Uetournemer, Cascade.
C'est kl promenade obligée de quiconque vient à Gérardmer.
Le lac de Longemer est à 6 kilomètres de Gérardmer, au bas de la route de la Schlucht. Sa longueur est d'environ 2 kilomètres, sa largeur varie de 300 à 500 mètres. Sa surface est de 75 hectares, sa profondeur d'environ
30 mètres ; il est de 746 mètres au-dessus du niveau de la mer.
A l'aval de ce lac, sur la rive, est la propriété de M.Rigaudjprofesseur à la Faculté de médecine de Nancy, précédemment à Strasbourg- ; le lac lui appartient aussi. On y pêche principalement de la perche.
A proximité de l'habitation de M. Rigaud est une chapelle dont la fondation, suivant une légende, serait due à un seigneur du nom de Bilon, qui, au xi^ siècle, aurait quitté la cour de Gérard, duc de la Basse-Lorraine, pour venir faire pénitence dans ce lieu alors sau vage et solitaire.
Retournemer, dans la même direction que le lac précédent, est à 11 kilomètres de Gérardmer, Pour s'y rendre, on prend, au pied de la montagne, la belle route forestière qui longe, sur sa rive droite, le lac de Longemer. On a nommé ce lac Retournemer parce que, arrivé là, il semble que la montagne n'offre plus d'issue au voyageur et que celui-ci doit retourner en arrière. Sa surface est de 6 hectares, sa profondeur de 15 mètres.
La maison forestière de Retournemer sert aussi de restaurant au touriste qui peut s'y faire servir sous des tonnelles garnies d'écorces.ou sous des hêtres et sapins gigantesques.
Le voyageur ne devra pas quitter Retournemer sans avoir visité la cascade que forment les eaux du lac en s'en échappant. Pour cela, il devra se rendre au bas du rocher, sur la gauche du ruisseau, en traversant celui-ci sur les ponts rustiques qui réunissent ses deux rives.
On peut de Retournemer se rendre à pied à Schlucht, en prenant le sentier dit Chemin des Dames. Une heure de marche.
La Schlucht.
La Schlucht est le point culminant (1,144 mètres)dela route de Gérardmer à Colmar, par Munster. De ce sommet, lorsque le temps est clair et qu'un rayon de
GÉRARD MER
soleil éclaire la plaine, l'œil jouit d'une vue admirable. Sur les versants abrupts de la montagne d'énormes sapins semblent suspendus dans les airs et projettent leurs noirs rameaux sur le fond gris et triste du rocher. Quelques torrents bondissent dans les creuses et fuient dans une course furieuse vers le Rhin dont la ligne blanche reluit à l'horizon sous vos pieds. Contemplez cette belle vallée d'Alsace couchée à vos pieds, si riche ' et si prospère autrefois, triste et presque pauvre aujourd'hui : Munster, Colmar, et ces innombrables petites villes et villages que vous devinez au milieu des vergers. Puis, tout au fond, cette masse profonde, confuse : la Forêt-Noire, l'Allemagne, i
La route qui conduit de Gérardmer à la Schlucht est elle-même pleine d'intérêt et de sites charmants.
A 3 kilomètres de Gérardmer , arrêtez-vous pour | visiter le Saut-des-Cuves. '
Arrivé au passage du tunnel, avancez de quelques pas sur le flanc de la montagne, montez sur la Roche du Diable qui surplombe le ravin, et de là jetez la vue sur le fond du vallon, sur l'entonnoir de Retournemer et sa maison forestière.
Un peu plus loin, au-delà du tournant de la route, à sa droite, au lieu appelé Belle-Vue, vous verrez dans toute sa longueur la vallée que baignent les lacs de Retournemer et Longemer. Ce paysage est remarquablement beau.
Sur le plateau vous trouverez le ruisselet qui donne naissance à la Meurthe et en forme la source.
En s'avançant en Alsace de 1 kilomètre environ jusqu'au tournant de la route, en vue du Chalet, on verra Munster et sa belle vallée.
Un autre écart qui n'est pas à négliger par les personnes qui ne veulent pas monter au Honeck, c'est la petite ascension du mamelon le Tanet, en face du Chalet, mais de l'autre côté de la route ; on apercevra Colmar et une grande partie de la plaine qui l'environne, le Rhin, la Forêt-Noire.
Ceux qui éprouvent de l'attrait pour un repas champêtre pourront se donner ce plaisir en allant fixer leur tente dans la forêt, à 300 mètres environ du bâtiment des remises de la Schlucht, de l'autre côté de la route, sur le talus du chemin du Valtin, au bord d'une source ravissante que l'on nomme Fontaine de la Duchesse.
Un repas sur l'herbe nous semble le complément indispensable de toute excursion en montagne.
Du reste on trouve au chalet Hartamnn un restaurant et plusieurs chambres à coucher.
On peut de la Schlucht rentrer à Gérardmer par Retournemer, en prenant au Collet la nouvelle route forestière.
Le Honeck.
De la Schlucht au Honeck on ne peut faire le trajet en voiture, mais cette ascension n'est pas pénible et ne demande qu'une heure de marche depuis le Chalet.
Pour s'y rendre, prendre le sentier qui est près des remises de l'auberge, en se dirigeant vers le sud. On suivra à peu près la ligne de faîte de la montagne en appuyant un peu à gauche. Des indicateurs échelonnent le sentier.
L'abbé Jacquel, dans 'son Itinéraire du canton de Gérardmer, dit en parlant de cette montagne : « Nous ne pouvons que convier les amateurs de points de vue à venir au Honeck. Nous pouvons leur prédire d'avance qu'ils s'en retourneront contents. Là on se trouve à peu près placé au milieu de la chaîne des Vosges, dont la vue embrasse une longueur de plus de vingt lieues. »
De Honeck (1,366 mètres) on voit : à l'est, la chaîne de la Forêt-Noire, dont l'Alsace nous sépare ; l'Alsace, que le Rhin longe comme un galon d'argent ; au loin, la Jungfrau et les autres glaciers des Alpes bernoises. Devant soi, au sud, le ballon de Soultz ou Guebwiller, 1,434 mètres; tout près le Rothenbach, 1,319 mètres ; au nord le Donon avec ses deux tètes, 1,010 mètres ;
G ÉRARDMER.
à Touest, vers la France, les chaînes des Vosges qui se succèdent et se perdent à l'horizon,
La vallée de Granges.
La vallée de Granges est certainement une des plus anciennes et en même temps des plus belles de toute la chaîne des Vosges. Les montagnes qui en forment les flancs sont tellement rapprochées qu'elles paraissent intercepter le soleil et ne livrer passage qu'à la route et à la rivière la Vologne; leurs pentes roides sont garnies de sapins et de rochers abrupts.
Cette vallée conserve cette dimension étroite durant environ 7 kilomètres ; elle s'ouvre alors et la forêt disparaît. En approchant le lieu dit les Evelines, la vallée s'étend et se développe par Granges vers Bruyères.
C'est à la distance de 6 kilomètres de Gérardmer que l'on rencontre, du coté opposé à la rivière, la glacière dite de Klierthof . Elle se trouve dans les cavités que forment les rochers détachés du flanc de la montagne. Des courants d'air amènent sous ces blocs de granit un refroidissement si vif qu'il s'y forme de la glace jusque fin août.
L'industrie s'empare de la vallée de Granges qui, à son entrée surtout, offre un paysage remarquable. Il n'est pas rare d'y voir un artiste, armé d'un crayon ou d'une palette, reproduire, sur le papier ou la toile, un fragment de cette riche nature.
Le saut du Bouchot.
Cette cascade située au-delà du village de Rochesson, près de la route de Remiremont, est fort remarquable ; sa hauteur est de plus de 30 mètres. M. E. Saucerotte, dans sa description de Gérardmer et ses environs, en parle ainsi : « Le ruisseau qui la forme s'élance avec « impétuosité, et les eaux, tombent en deux bonds contre
« des rochers où elles se brisent en écume et en fumée. « La rapidité de la chute, le bruit qui l'accompagne, la « masse d'eau qui se précipite dans le bassin, forment « un spectacle majestueux et imposant. »
Enfin, nous devons citer, pour être complet, les excursions et promenades de la Goutte-du-Chat, des Goutteridod, la Haiegriselle, le lac de Lispach, les lacs Noir, Blanc et Vert, les lacs de Blancheer et des Corbeaux, le Phoëny, la Royée, la Roche du Bain, les Rochires, le Saut de la Bourrique, la Vierge de la Creuse.
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Itinéraire.
Gare de Chatenois-Vittel.
{Ligne de Neufchàteau à Epinal.)
Pour la saison de 1881, ouverture de la gare de Vittel igne de Chalindrey à Mirecourt) :
Départ de Paris {ligne de Mulhouse).
81» 20 soir.
9 45 soir.
12 35 matin.
7 10 matin.
Ligne d'Avricourt.
1^ » matin.
9 30 soir.
12 25 matin.
Arrivée à Vittel.
30 matin, midi 5 min.
2 » soir.
8 30 soir.
8 30 soir.
12 5 soir.
2 » soir.
