POUR VISITER

LES BORDS DU RHIN ET LA BELGIQUE, LA SUISSE CENTRALE (Oberland bernois) ET LE LAC DE GENÈVE, L'EST DE LA FRANCE, LE JURA ET L OBERLAND BERNOIS, LE NORD-EST DE LA SUISSE ET LE GRAND- DUCHÉ DE BADE, L'ALLEMAGNE DU SUD, L'AUTRICHE ET LA SUISSE, LES VOSGES ET BELFORT, LES BORDS DU RHIN ET LA SUISSE, LA SUISSE ET L'ITALIE.

Pour tous les détails concernant lesdits Voyages circulaires à prix réduits, les prix des billets, les divers itinéraires facultatifs à suivre, etc., etc., consulter les affiches et tes prospectus de la Compagnie de l'Est que les voyageurs trouveront dans toutes les gares du réseau de l'Est.

PARIS-BALE. — Pendant la saison d'été, du 13 mat au 15 octobre, la Compagnie fait délivrer à la gare de Paris des billets de PARIS à BALE vià Belfort- Delle ou vid Belfort-Mulhouse et retour.

Prix des billets valables pendant un mois: Ira cl. 100 fr. 05; — 2« cL 79 fr. 35. Les voyageurs ont droit au transport de 30 kil. de bagages sur tout le parcours. •

PARIS-LUCERNE. — Pendant la saison d'été, du fer juin au 15 octobre, la Compagnie fait délivrer à la gare de Paris des billets de PARIS à LUCERNE vià Belfort-Delle ou vid Belfort Pelit-Croix et retour. Prix des billets valables pendant 60 jours: 1« cl, 121 fr. 40;28 cl. 90fr,05' Les voyageurs ont droit au transport gratuit de 30 kil. de bagages sur le par' cours de Paris à Bàle ; de Bàle a Lucerne, il n'est accordé aucune franchise.

VOYAGES CIRCULAIRES DE VACANCES. — Itinéraires établis au gré des voyageurs. La Compagnie des chemins de fer de l'Est met à la disposition du public pour la saison des vacances, à partir du 13 juillet jusqu'au 15 octobre. ,)| 1» des billets à prix réduits de voyages 'circulaires sur son ré.«eau, à itinéraires 'i composés au gré des voyageurs, pour un parcours de 300 kilomètres et au-dessus ; 2» des billets à prix ré iuits de voyages circulaires communs entre la Compagnie de l'Est et celle de Paris à Lyon et à la Méditerranée, à itinéraire facultatifs permettant d'effectuer, en empruntant les deux réseaux, des parcours totaux de 500 kilomètres et au-dessus, devant former des circuits complètement fermés, afin . que le v.yageur revienne à son point de départ. Les prix et conditions de ces I voyages sont portés à la connaissance du public par un livret spécial. '