kr
— Reichslhtler de 24 bons
gros,
— Bon gros, »
— Guldende Bavière de 60
kreutzcrs, •
— Kreutzer de i pfennings
bavarois, »
3pf.l/2
— Ducat,
4fl. 80
— Schwerdt ou kronthaler, •
Billets de banque. — La Banque nationale d'Autriche émet des billets depuis 5 florins (environ 12 fr.) jusqu'à 1,000 florins munze : ce papier est d*une grande commodité dans un pays où Tor est généralement rare. Les billets de Itanque passent pour leur entière valeur dans toute la monarchie autrichienne , excepté dans le royaume Lombard-Vénitien, où ils perdent un peu.
Prusse. — Le thalert contenant 30 gros d'argent (silbergroschen), ou2i bons gros, vaut 5 fr. 75 c.
Le thaler se divise :
En pièces de 1/3 , marquées 3 einen thaler, contenant 10 silbergros, et valant Ifr. 25c. ;
En pièce s de 1/6, marquées 6 einen thaler, égalant 5 s. gros , environ 62 centimes;
En pièces de 1 1/2, marquées 12 einen thaler, égalant 2 1/2 s. gros, environ 30 centimes.
Monnaie de cuivre. — Pièces de 12 pfennings, égalant 1 silbergros , et valant environ 13 centimes. — On trouve aussi des pièces de 4, 3, 2 et 1 pfenning.
Monnaie d'or. — Double frédéricà'oTt marqué 10 thalers, vaut 11 thaï. 10s. gr., environ 41 fr. 61 c.
Simple frédéric , marqué 5 thalers , vaut 5 thalers 20 s. gr. , environ 20 fr. 80 c.
Demi-frédéric , marqué 2 thalers 1/2, vaut 2 thalers 25 s. gros , environ 10 fr 30 cent.
Papier-monnaie (kassen anweisungen ou scheine), billets de 1 , 5, 50 thaï, etaudessus. — Cette monnaie est très commode, mais elle n'a cours légal qu'en Prusse ; elle perd dans les autres Etats. Il faut
donc n*en prendre que selon ses besoins.
Les comptes se font généralement en silbergros ; on se sert cependant quelquefois de l'ancienne division du dollar en 24 bons gros. 11 &ut donc avoir soin de ne pas payer en bonsgros des comptes qui auraient été faits en silbergros.
Il est encore utile de savoir que la valeur marquée sur les pièces non seulement de la Prusse, mais de plusieurs autres É tais de l'Allemagne, n'est pas toiyours la véritable valeur pour laquelle on les reçoit. Par exemple, les doubles frédérics d'or , bien que valant 11 thaï. 10 s. gros, sont mar* qués 10 tlial ; dans l'Allemagne méridionale, les pièces d'argentmarquéeslO et 20 kreutzers valent 12 et 24 kreutzers.
Valeur de la monriaie étrangère en monnaie de Prusse.
Tbal. 1 Napoléon de France ou 1 vaut
S.gr.
iO iO
houv. louis vaut 5
1 Pièce de 5 fr. — i
— Ifr.
1 Souverain anglais 1 Schilling — ■
1 Guillaume (souverain de
Hollande) — 5
Ducat — 3
Florin ou gulden — ■
Kronthaler allemand ,
ou écu — 1
Thaler de convention — 1 1 Zwanzigcr ou pièce de
24 kr. — • 6
Bavière. — Monnaie nouvelle d'argent. — Depuis peu d'années, la Bavière, le Wurtemberg et la plupart des autres États du sud et de l'ouest de l'Allemagne, se sontentendus pour émettre une monnaie d'argent unifoone. Les pièces d'argent les plus courantes sont :
Le vercins thaler, 3 fl. 50 kr.
florin, » 60 2fr. 15 c.
1/2 florin, . 50 1 7
1/4 florin, ■ 15 » 54
On trouve aussi des petites pièces :
De 1 kreutzer, dont 60 font 1 florin.
3kr. (groschen),20 —
ALLIIIAQIIB. — BCNSSIOTIEIIBXTS Gé.XÉRAUX.
6 kr, (sediser), iO — 12kr. (iwœlfer, 5 —
2i kr . (zwuniger, 21/2 — Les tkalen bavarois (bayrisch thaler) sont des pièces de 2 fl. 2i kr.
Us i/2 dollars, 1 fl. 12 kr.
Noos ne parlerons pas des autres monnaies andomesen ce qu'elles commencent I être rares; nous dirons seulement qa!e\e%wttniiger, bien qu'ayant cours dans toute TAllemagne méridionale , est une monnaie autrichienne qui passe pour 20 kr. et est marquée du chiffre 20 ; le 1/2 swan., 10 kr. , et le 1/4, 5 k.; tandis ^'en Bavière, dans le Wurtemberg, etc. , ces pièces sont reçues pour 24, 12 et 6kr.
¥0100" de la monnaie étrangère en monnaie de Bavière.
Kr.
1 Napoléon 00 nouveau kwis d'or, 9
— Pièce de 5 fr., 2
— — 1 fr.
— Souverain d'or d'Au-
triche. . 16 50
— Souverain anglais, 11 36ii45
— Pièce hollandaise de
10 florins, 9 SiklOfl.
— Dollar de Çrabant, ou
couronne, 2 42
— i/2 couronne, 1 20
— Frédéric d'or de Prusse.9 48
— DoUarouécu, 1 45
— Frédéric d'or de Dane-
mark , de Brunswick ,
de Saxe, 9 42
— Ëcagrecde5drachmes,2 5
Les dollars ou thalers de Brabant, frappés dans l'origine par Itepcreur d'Autriche dans les Pays-Bas, sont très communs, et ]n^nt sans oerte dans toute la partie mftridionale de l Allemagne.
Billets de banque. — Les billets de banque de Bavière sont de 10 et de 100 florins; ils sont reçus partout sans la moindre difficulté.
WcRTcnERG. — Même monnaie que ci-dessus, ainsi que dans Bade, Darmsladt, Francfort, etc. Les comptes sont tenus dans ces divers États en florins ou gulden de 60 kr.
Monnaie d'or.
Elle est généralement rare.
FI. Kr.
Carolin ou louis d'or, Il 6 à 1 2 .
Ducat, 5 24 à 56.
Saxe. — La monnaie courante de ce royaume est la même que celle de la Prusse et des autres Ét;ils du ZullvereiUf dont le thaler est l'unité. (Voy. ci-avant Prusse, page 250.
Les comptes sont tenus en neugrosehen, lequel égale le groschen d'argent de Prusse dont 50 font un thaler , environ 5 fr. 75 c. ; mais dans les transactions privées, principalement dans les hôtels et dans les boutiques, on conserve quelquefois encore l'ancienne manii^e de compter par bons gros de 24 au thaler, bien que cela soit défendu par la loi.
Monnaie d'or.
1 Augustus ou pièce de
5 thalers, 20 fr. 55 c de Fr.
1/2 August.,2th.l/2,10 27 1 Ducat, 11 75
Monnaie d'argent.
Pièce de 2 thalers (1/7 de marc d'argent). - 1 - (1.14 ~- ).
î/3— (1/6 de dollar).
(Voy. Prusse, page 250)
Papier^monnaie (Kassen scheine), — Les billets saxons ont cours dans tout le royaume, ainsi que ceux de Prusse. Le gouvememenenta aussi permis à la compagnie du chemin de fer de Leipsick et de Dresde d'émettre du papier-monnaie; mais il n'est reçu ni dans les administrations publiques ni dans les théâtres.
Nous pensons que cet aperçu général de s monnaies de l'Allemagne mettra le voyageur à l'abri de toute erreur ou supercherie.
A regard de la monnaie des États que nous n'avons point nommés, elle est la mdme, k peu de chose près , que celle des royaumes ci-dessus cités; nous nous réservons néanmoins, à mesure que nous visiterons ces contK'cs.de direàquel tauxl'argent de Franc y est reçu.
Î5S ALLEUAOXB. — BBNSEfGMBMEMTS Q^NfiBAUXé
