ROL'TB

DE TDÈVËS A COBLBNTZ.

ment Porta Nigra, on Porte des Romains, au nord de la ville. La constraction remonte è la période gallo-belge des Trévérois. Le pont de la Moselle, de 250 m. (le long, et de 8 de large, avec liuit arches voûtées; il est tout en pierre de taille. Le Gymnanum Gebaude (autrefois Tuniversité) renferme la bibliothèque delavilley qui contient 90,000 vol. et des manuscrita rares et précieux. Il s'est en outre formé à Trêves une Société d'amia de recherches utiles, laquelle a étabU un mosé^ qui renferme beaucoup de curiosités,—Pop. 46,000 hab, ExcijRSiOKS. — Les environs de Trê-

ves sont attrayants, et en partie dans le grand style des paysages suisses. Nous citerons parmi les principaux : Pallien, Euren , Lœndchen , que le voyageur ne doit pas oublier de visiter.

Schnellposl, tous les jours, de Trêves à CoblerUi en U h. , è Luœembourg en 6 h. , è Mei% en 15 h. ; tous les jours, pour ÀiX'la'CkapeUe en 19 h. ; plusieurs fois la semaine, pour Bingen.

Navigation à vapeur. — Steamers réguliers dans Tété sur la haute Moselle entre Trêves, Thionville et Met% ( v. Guide du voyageur en France, de Richard) ; tous les jours entre Trêves et Coblenlz.

DE TRinri» A COBUESrTZ ,

Par LA Moselle, 50 milles environ. — Navigation à vapeur.

Bateaux à vapeur^ tous les jours , de Coblentz à Trêves, un jour et demi , s*arrôtant la nuit à Trabach; prix : i thl.; — de Trêves à Coblentz , en descendant la rivière, 15 h.

Les rives de la Moselle sont charmantes, mais elles n*ofirent pas les scènes grandioses que présente le Rhin ; cependant le voyageur fera bien d'employer troi.<* ou quatre jours à cette jolie excursion. On a le long des rives les vues les plus riches , les plus variées; chaque village, chaque groupe de hauteurs , présente un paysage différent. Cent huit villes et villages embellissent les bords du fleuve depuis Coblenlz jusqu'à Trêves, et dix-huit châteaux transportent le voyageur dans les temps passés, si riches en souvenirs.

Les hôtels qui avoisinent celte pittoresque rivière se sont bien améliorés depuis rétablissement de la navigation à vapeur ; les prix , fixés par rautorité , sont : pour dîner, IS s. gr ; thé ou café , 5 ; souper, 10 ; une bouteille de rin, de 5 s. gr. à 1 (hl. ; un lit, de 8 à 15 s. gr. ; une bouteille d'eau de Seltz, 5 s. gr.

En quittant Trêves , nous apercevons bicntdt sur notre gauche les forges de Quindt ; sur la droite,

Neumagen, où Constantin avait un palais dont les matériaux ont servi, en 1 190, à la construction de Téglise gothique de cette localité. A gauche se prâente

PisPORT ( Pisonis Porta). — Hôtel Ui\u. — C'est ici que sont les meilleurs vignobles de la Moselle.

MuHLHEDi se trouve ï notre droite. Ici commencent de belles scènes. C'est un bourg de 800 hab. ; ensuite, toiiyours sur la droite,

Berncastbl. — Hôtels . Drei-Rœnige (les Trois-Rois); la Poste. — Petite ville de 2,000 hab. , avec les ruines d'un bourg, située à l'extrémité du Hundsruck , chaîne de montagnes qui vont jusqu'à la Nahe.

Cus, sur la gauche, est un village situé vis à vis de Berncastel. V hospice est une riche fondation, pour de \ieux prêtres, de Nicolas, cardinal de Cusa (Cusanus).

Zeltingen . — Hôtel Huber. — Le vin de cet endroit est cité pour un des meilleurs de U Moselle. Plus haut on voit le Martinshoft ancien prieuré de Saint-Martin de Trêves, Wehlen et le riant village de Grach. On arrive bientôt à

Uerzig , sur la gauche , village au bas duquel on voit les ruines d'un vieux donjon.

dbyGoOgk

BOOTB ail. — DE TRÊVES A C06LBNTZ,

Trarbach. — Hôteis: Branoberg eii Bbilstein, avec un hôtel médiocre. Grafinburg. — Cette petite ville, située i«ur c'est un village niché au pied du rocher la droite» est environnée de toutes parts de sur lequel s'élèvent les ruines du château liaofeurs, de vignobles, de vallons fertiles et de plusieurs ruisseaux qui fertilisent les

campagnes jusqu'à la Moselle. La ville est remarquable par son antiquité. — Curiofité» : r église située sur le point le plus élevé de la ville. La maison de ville est un charmant édifice moderne de style gothique ; le Grapnburg était un des châteaux forts qui défendaient la Moselle.

En Cm^ , et sur Ui rive opposée , est le bourg de

Trabek. — Hôitl chez Cius, propre et modéré. — C'est l'ancien Tavanna, florissant déjà sous les Cârlo>ingiens. Audessus de Traben, sur le rivage, s'étend le hameau de Riibach, et à une Tieue de Trarbach on aperçoit le bourg de Wolfei le Gipfelberg, où les ruines d'un couvent offirent un aspect très pittoresque.

Starkcnbourg. — Hôtels : Immich et Sauer — Village k droite , situé sur une éminence que couronnait jadis un château appartenant aux comtes de Sponheim.

Enkirch, sur la droite, bourg de 2,000 hab. C'esl on des lieux les plus importants de la Moselle, au-dessous duquel Ton voit des débris de colonnes de granit presque toutes couvertes de terre. Cet endroit s'appelle le Temp/e, 'et la tradition rapporte qu'il j eut un temple de païens. Les meilleures vignes sont celles de Hinterberg et de Stephaosberg.

Zell. — Hôtd Rock, bon. — Petite ville sur b rive droite , à l'opposé du promontoire sur lequel est bâtie Marienbourg. Ce pays produit des grains et du vin en grande quantité. — Pop. i,800 hab.

Alf, sur la gauche (p. route 310).

Brcbv, à gauche, lien solitaire entouré d'énormes montagnes d'un sombre aspect.

A Topposé , sur une verte et jolie prairie , s'élèvent les ruines du couvent de Stuben : puis

ScNHALs. — Hôtel Heinrich. — Au mitieo de riches vignobles. A une petite distance de la rivière , et sur la droite , on aperçoit SffiAeim, puis, sur la même rive.

le plus pittoresque des bords de la Moselle.

CocHïM (CochemiaJ. — Hôtels: de l'Union; Rœmischer-Kœnig (Roi-de-Rome).

Cet endroit, important pour son commerce et ses manniactures , surtout en draperies, est situé sur le rivage et sur le penchant d'une colline; il est dominé par deux châteaux pittoresques qui s'élèvent sur des montagnes de l'aspect le plus romantique.

Clotten (l'ancien Clottena), dans une belle position, sur notre gauche. On voit , sur un point élevé des montagnes voisines, un vieux bourg nommé Coraideilstein.

Clotten, qui est bien bâtie, se développe sur la pente de la côte, et le centre en est occupé par une église antique.

Treis , sur la droite , est situé au centre d'un amphithéâtre de jolies collines d'où s'élèvent deux châteaux. On y reourque encore une jolie église moderne.

Carden, sur la gauche. — Hôtel le Spikermann.— C'est l'ancien Cardena, où les Romains avaient un camp retranché.

La belle église collégiale a, dit-on, été bâtie au Vl« siècle sur les débris du castet Les alentours de Carden offrent des paysages très pittoresques.

MtJDEN, gros vignoble de médiocre qualité. Vis à vis est l'embouchure de l'Elz. A i/2 lieue dans les terres , il y a un autre Muden, où croît le vin de Litzerhecken, espèce de Bleichart.

Les bords de la petite rivière d'JF/s sont on ne peut plus pittoresques ; on y voit Tirrégulier château d'El%, dont l'intérieur renferme un labyrinthe curieux de chambres, de galeries, de montées , de descentes , au milieu desquelles il est impossible de ne pas se perdre.

Un peu plus haut, dans la vallée, se trouve le château de Pyrmont, brûlé par les Suédois, en 1641.

MosELKERN. — Hôtcl amélioré. — Village à Tembouchure de la pittoresque vallée de l'Elz. Sur la droite vient

Brodenbach , situé près de l'embouchure de VEhrenhach : le ravin d'où s'é-

dbyGoogk